diff --git a/chsrc.c b/chsrc.c
index 9b8d015..710f4ab 100644
--- a/chsrc.c
+++ b/chsrc.c
@@ -609,7 +609,7 @@ call_cmd (void* cmdptr, const char* arg)
 void
 print_available_mirrors ()
 {
-  xy_info ("chsrc: 可用以下镜像站，所有的致谢属于这些站点以及它们的开发/维护者们");
+  xy_info ("chsrc: 支持以下镜像站，荣耀与感恩均归于这些站点，以及它们的开发/维护者们");
   for (int i=0; i<xy_arylen(available_mirrors); i++)
   {
     mirror_info* mir = available_mirrors[i];
diff --git a/helper.h b/helper.h
index 34189ed..157e1e5 100644
--- a/helper.h
+++ b/helper.h
@@ -81,8 +81,8 @@ xy_log (int level, const char* str)
     //xy_assert ("CAN'T REACH!");
   }
 
-  // -2 把中间%s减掉，-1 把末尾nul减掉
-  size_t len = sizeof(color_fmt_str) -2 -1;
+  // -2 把中间%s减掉
+  size_t len = strlen(color_fmt_str) -2;
   char* buf = malloc(strlen(str) + len + 1);
 
   sprintf (buf, color_fmt_str, str);