discourse/plugins/discourse-presence/config/locales/server.fr.yml

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

fr:
  site_settings:
    presence_enabled: 'Afficher les utilisateurs qui sont en train de répondre au sujet actuel ou modifier le message actuel ?'
    presence_max_users_shown: 'Nombre maximale d''utilisateurs affiché.'