mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-01-30 16:33:59 +08:00
Update translations (#19155)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
c75b6cd999
commit
3c1db9bcb6
|
|
@ -4635,7 +4635,6 @@ ar:
|
|||
title: "جميع المستخدمين"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "منشوراتي"
|
||||
title: "منشوراتي"
|
||||
draft_count:
|
||||
zero: "%{count} مسودة"
|
||||
one: "مسودة واحدة (%{count})"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3911,7 +3911,6 @@ de:
|
|||
title: "Alle Benutzer"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Meine Beiträge"
|
||||
title: "Meine Beiträge"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} Entwurf"
|
||||
other: "%{count} Entwürfe"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3911,7 +3911,6 @@ es:
|
|||
title: "Todos los usuarios"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Mis publicaciones"
|
||||
title: "Mis publicaciones"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} borrador"
|
||||
other: "%{count} borradores"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3382,7 +3382,6 @@ fa_IR:
|
|||
title: "همه کاربران"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "نوشتههای من"
|
||||
title: "نوشتههای من"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} پیشنویس"
|
||||
other: "%{count} پیشنویس"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3913,7 +3913,6 @@ fi:
|
|||
title: "Kaikki käyttäjät"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Viestini"
|
||||
title: "Viestini"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} luonnos"
|
||||
other: "%{count} luonnosta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3911,7 +3911,6 @@ fr:
|
|||
title: "Tous les utilisateurs"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Mes messages"
|
||||
title: "Mes publications"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} brouillon"
|
||||
other: "%{count} brouillons"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4243,7 +4243,8 @@ he:
|
|||
title: "כל המשתמשים"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "הפוסטים שלי"
|
||||
title: "הפוסטים שלי"
|
||||
title: "הפעילות האחרונה שלי בנושא"
|
||||
title_drafts: "הטיוטות שלא פרסמתי"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "טיוטה %{count}"
|
||||
two: "%{count} טיוטות"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3634,7 +3634,6 @@ hu:
|
|||
title: "Minden felhasználó"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Saját bejegyzéseim"
|
||||
title: "Saját bejegyzéseim"
|
||||
review:
|
||||
content: "Áttekintés"
|
||||
title: "áttekintés"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3911,7 +3911,6 @@ it:
|
|||
title: "Tutti gli utenti"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "I miei Messaggi"
|
||||
title: "I miei messaggi"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} bozza"
|
||||
other: "%{count} bozze"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3734,7 +3734,6 @@ ja:
|
|||
title: "すべてのユーザー"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "自分の投稿"
|
||||
title: "自分の投稿"
|
||||
draft_count:
|
||||
other: "%{count} 下書き"
|
||||
review:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3590,7 +3590,6 @@ ko:
|
|||
title: "모든 사용자"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "내 글"
|
||||
title: "내 글"
|
||||
draft_count:
|
||||
other: "초안 %{count}"
|
||||
review:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3913,7 +3913,6 @@ nl:
|
|||
title: "Alle gebruikers"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Mijn berichten"
|
||||
title: "Mijn berichten"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} concept"
|
||||
other: "%{count} concepten"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4235,7 +4235,6 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Wszyscy użytkownicy"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Wysłane"
|
||||
title: "Moje posty"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} szkic"
|
||||
few: "%{count} szkice"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3915,7 +3915,6 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Todos(as) os(as) usuários(as)"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Minhas postagens"
|
||||
title: "Minhas postagens"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} rascunho"
|
||||
other: "%{count} rascunhos"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4239,7 +4239,6 @@ ru:
|
|||
title: "Все пользователи"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Мои записи"
|
||||
title: "Мои записи"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} черновик"
|
||||
few: "%{count} черновика"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3420,7 +3420,6 @@ sl:
|
|||
content: "Uporabniki"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Moji prispevki"
|
||||
title: "Moji prispevki"
|
||||
review:
|
||||
content: "Pregled"
|
||||
title: "pregled"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3915,7 +3915,6 @@ sv:
|
|||
title: "Alla användare"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Mina inlägg"
|
||||
title: "Mina inlägg"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} utkast"
|
||||
other: "%{count} utkast"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3914,7 +3914,6 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Tüm kullanıcılar"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Gönderilerim"
|
||||
title: "Gönderilerim"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} taslak"
|
||||
other: "%{count} taslak"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4276,7 +4276,6 @@ uk:
|
|||
title: "Всі користувачі"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Мої дописи"
|
||||
title: "Мої дописи"
|
||||
draft_count:
|
||||
one: "%{count} чернетка"
|
||||
few: "%{count} чернетки"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3638,7 +3638,6 @@ vi:
|
|||
title: "Tất cả Thành viên"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "Bài viết của tôi"
|
||||
title: "Bài viết của tôi"
|
||||
draft_count:
|
||||
other: "%{count} bản nháp"
|
||||
review:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3734,7 +3734,6 @@ zh_CN:
|
|||
title: "所有用户"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "我的帖子"
|
||||
title: "我的帖子"
|
||||
draft_count:
|
||||
other: "%{count} 个草稿"
|
||||
review:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2911,7 +2911,6 @@ zh_TW:
|
|||
title: "所有使用者"
|
||||
my_posts:
|
||||
content: "我的貼文"
|
||||
title: "我的貼文"
|
||||
draft_count:
|
||||
other: "%{count} 草稿"
|
||||
review:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -597,7 +597,6 @@ ar:
|
|||
يمكنك التعديل على ردك السابق لإضافة اقتباس عن طريق تمييز النص والضغط على زر <b>اقتباس الرد</b> الذي يظهر.
|
||||
|
||||
يسهُل على الجميع قراءة الموضوعات التي يوجد بها عدد قليل من الردود التفصيلية بدلًا من الكثير من الردود الفردية الصغيرة.
|
||||
dominating_topic: لقد نشرت أكثر من %{percent}% من الردود هنا؛ هل يمكننا أن نقترح إعطاء أشخاص آخرين الفرصة للتحدث؟
|
||||
get_a_room: لقد رددت على @%{reply_username} %{count} من المرات، هل تعلم أنه يمكنك إرسال رسالة شخصية إليه بدلًا من ذلك؟
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### لقد بلغت حد الردود في هذا الموضوع
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,7 +497,6 @@ de:
|
|||
Du kannst deine letzte Antwort bearbeiten, um ein Zitat hinzuzufügen, indem du den Text auswählst und auf die erscheinende Schaltfläche <b>Zitat</b> klickst.
|
||||
|
||||
Es ist für alle einfacher, Themen zu lesen, die wenige umfassende Antworten statt viele kleine und einzelne Antworten haben.
|
||||
dominating_topic: Du hast mehr als %{percent} % der Antworten hier gepostet. Gib bitte anderen auch die Möglichkeit, sich einzubringen.
|
||||
get_a_room: Du hast @%{reply_username} %{count} Mal geantwortet. Wusstest du, dass du der Person stattdessen eine persönliche Nachricht schicken kannst?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Du hast das Antwort-Limit für dieses Thema erreicht
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,7 +497,6 @@ es:
|
|||
Puedes editar tu anterior respuesta para añadir una cita. Para ello, selecciona el texto que quieras citar y pulsa el botón <b>citar respuesta</b> que aparecerá.
|
||||
|
||||
Es más fácil leer temas que tengan menos respuestas (aunque más profundas), que tener que leer muchas respuestas individuales.
|
||||
dominating_topic: Has publicado más del %{percent} % de las respuestas aquí; ¿podemos sugerirte que des a otras personas la oportunidad de intervenir?
|
||||
get_a_room: Has respondido a @%{reply_username} %{count} veces, ¿sabías que también puedes enviarle un mensaje personal directamente?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Has llegado al límite de respuestas en este tema
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -499,7 +499,6 @@ fi:
|
|||
Voit muokata edellistä viestiäsi ja lisätä siihen lainauksen maalaamalla lainattavan viestin tekstiä ja klikkaamalla ilmestyvää <b>lainaa</b>-painiketta.
|
||||
|
||||
On helpompaa lukea ketjua, jossa on vähemmän pidempiä vastauksia kuin sellaista, jossa on paljon lyhyitä yksittäisiä vastauksia.
|
||||
dominating_topic: Olet lähettänyt yli %{percent} % vastauksista täällä; olisiko aika antaa muidenkin osallistua?
|
||||
get_a_room: Olet vastannut käyttäjälle @%{reply_username} %{count} kertaa, tiesitkö, että voit lähettää hänelle yksityisviestin?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Olet kirjoittanut enimmäismäärän vastauksia tähän ketjuun
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,7 +497,6 @@ fr:
|
|||
Vous pouvez modifier votre dernière réponse et ajouter une citation en sélectionnant le texte à citer et en cliquant sur le bouton <b>Citer</b>.
|
||||
|
||||
Il est plus facile de lire des discussions comprenant des réponses approfondies plutôt que de nombreuses réponses individuelles brèves.
|
||||
dominating_topic: Vous avez publié plus de %{percent} % des réponses ici ; pouvons-nous vous suggérer de donner l'occasion à d'autres personnes d'intervenir ?
|
||||
get_a_room: Nous remarquons que vous avez déjà envoyé un certain nombre de réponses (%{count}) à @%{reply_username}. Saviez-vous qu'il est également possible d'échanger des messages directs avec cette personne sur notre site ?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Vous avez atteint le nombre maximal de réponses dans ce sujet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -549,7 +549,6 @@ he:
|
|||
ניתן לערוך תגובות קודמות שלך כדי להוסיף ציטוט על ידי סימון טקסט ובחירה בכפתור שנגלה <b>ציטוט תגובה</b>.
|
||||
|
||||
יותר קל לכולם לקרוא נושאים שיש בהם פחות תגובות עמוקות מאשר הרבה תגובות קטנות.
|
||||
dominating_topic: פרסמת כאן יותר מ־%{percent}% מהתגובות; נוכל להציע לך לתת לאנשים אחרים הזדמנות להשתתף?
|
||||
get_a_room: הגבת ל־@%{reply_username} %{count} פעמים, ידעת שניתן לשלוח הודעה פרטית במקום?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### הגעת למספר התגובות המרבי לנושא זה
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,7 +497,6 @@ it:
|
|||
Puoi modificare la risposta precedente per aggiungere una citazione evidenziando il testo e selezionando il pulsante <b>Cita</b> che comparirà.
|
||||
|
||||
E' più facile per chiunque leggere argomenti che hanno poche risposte ma più dettagliate, rispetto a molte brevi risposte singole.
|
||||
dominating_topic: Hai pubblicato più del %{percent}% delle risposte qui; ti suggeriamo di dare anche ad altri l'opportunità di intervenire.
|
||||
get_a_room: Abbiamo notato che hai già risposto %{count} volte a @%{reply_username}. Sapevi che puoi anche scambiare messaggi personali con questa persona?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Hai raggiungo il limite di risposte per questo argomento
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -474,7 +474,6 @@ ja:
|
|||
前の返信を編集する際に、テキストをハイライトして<b>引用して返信</b>ボタンを選択すると、返信に引用を追加することができます。
|
||||
|
||||
短い個別の返信を多数読むよりも、詳細な返信を数件読む方が、トピックをフォローしやすくなります。
|
||||
dominating_topic: ここにある返信の %{percent}% 以上はあなたが投稿したものです。他の人にも参加してもらってはどうですか？
|
||||
get_a_room: '@%{reply_username} に %{count} 回返信しましたが、個人メッセージを送信できることをご存知ですか？'
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### このトピックへの返信数の制限に達しました
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,7 +497,6 @@ nl:
|
|||
Je kunt je eerdere antwoord bewerken om een citaat toe te voegen door tekst te markeren en de knop <b>Bericht citeren</b> die verschijnt te selecteren.
|
||||
|
||||
Het is voor iedereen makkelijker om topics te lezen die minder, maar uitgebreidere antwoorden bevatten dan met veel kleine, individuele antwoorden.
|
||||
dominating_topic: Je hebt hier meer dan %{percent}% van de antwoorden geplaatst. Mogen we je aanraden andere mensen de kans te geven om mee te doen?
|
||||
get_a_room: Je hebt %{count} keer geantwoord @%{reply_username}. Wist je dat je ze in plaats daarvan een persoonlijk bericht kunt sturen?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Je hebt de antwoordlimiet voor dit topic bereikt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -539,7 +539,6 @@ pl_PL:
|
|||
Możesz edytować swoje wcześniejsze odpowiedzi, aby dodać cytat, poprzez podświetlenie tekstu i wybranie przycisku <b>cytuj odpowiedź</b> który się pojawi.
|
||||
|
||||
Każdemu łatwiej będzie przeczytać temat, który ma kilka pogłębionych odpowiedzi, zamiast wielu niewielkich, indywidualnych.
|
||||
dominating_topic: Zamieściłeś tutaj ponad %{percent}% odpowiedzi; czy możemy zasugerować, żebyś dał innym ludziom możliwość wypowiedzenia się?
|
||||
get_a_room: Odpowiedziałeś na @%{reply_username} %{count} razy. Czy wiesz, że możesz zamiast tego wysłać wiadomość osobistą?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Osiągnąłeś/łaś limit odpowiedzi w tym temacie
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -499,7 +499,6 @@ pt_BR:
|
|||
Você pode editar sua resposta anterior para adicionar uma citação selecionando um texto e clicando no botão <b>responder citação</b> que aparecerá.
|
||||
|
||||
Fica mais fácil para todos(as) lerem tópicos com poucas respostas e muitas informações em vez de muitas respostas individuais e curtas.
|
||||
dominating_topic: Você postou mais de %{percent}% das respostas aqui. Podemos sugerir que você dê aos outros uma chance para entrarem na conversa?
|
||||
get_a_room: Você respondeu a %{reply_username} %{count} vezes, sabia que poderia ter enviado uma mensagem pessoal em vez de fazer isso?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Você atingiu o limite de respostas para este tópico
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -499,7 +499,6 @@ sv:
|
|||
Du kan redigera ditt tidigare svar och lägga till ett citat genom att markera text och välja knappen <b>citera</b> som dyker upp.
|
||||
|
||||
Det blir lättare för alla att läsa ämnen som har färre in-på-djupet-svar istället för flera små, individuella svar.
|
||||
dominating_topic: Du har skrivit mer än %{percent} % av svaren här. Får vi föreslå att du ger andra en möjlighet att komma till tals?
|
||||
get_a_room: Du har svarat @%{reply_username} %{count} gånger. Visste du att du istället kunde skicka ett personligt meddelande till henne/honom?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Du har nått svarsgränsen för detta ämne
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -492,7 +492,6 @@ tr_TR:
|
|||
|
||||
Herkesin benzersiz bir profil resmi olduğunda, tartışmaları takip etmek ve konuşmalarda ilginç insanlar bulmak daha kolay!
|
||||
sequential_replies: "### Aynı anda birkaç gönderiye yanıt vermeyi denediniz \nBunun yerine yerine, lütfen önceki gönderilerden alıntılar veya @name referansları içeren tek bir yanıt veriniz.\nMetni vurgulayıp görünen <b>alıntı</b> düğmesini seçerek önceki yanıtınızı düzenleyebilirsiniz. Böylece diğer kullanıcıların, yanıtlarınızı okuması daha kolay olacaktır.\n"
|
||||
dominating_topic: Yanıtların %%{percent} kadarından fazlasını buraya gönderdiniz; diğer insanlara da katkıda bulunma fırsatı vermenizi önerebilir miyiz?
|
||||
get_a_room: '@%{reply_username} %{count} kez yanıt verdiniz, bunun yerine ona kişisel bir ileti gönderebileceğinizi biliyor muydunuz?'
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Bu konu için yanıt limitinizi doldurdunuz
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -548,7 +548,6 @@ uk:
|
|||
Для цього ви можете відредагувати свою попередню відповідь, щоб додати до неї цитати та відповіді на них. Для цього потрібно виділити потрібний текст і натиснути кнопку <b>процитувати відповідь</b>.
|
||||
|
||||
Усім легше читати теми, у яких є детальні докладні відповіді, ніж багато маленьких окремих відповідей.
|
||||
dominating_topic: Ви опублікували тут понад %{percent}% відповідей; чи можемо ми запропонувати вам дати іншим людям можливість долучитися?
|
||||
get_a_room: Ви відповіли @%{reply_username} %{count} разів, чи знаєте ви, що замість цього можете надіслати особисте повідомлення?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Ви досягли ліміту відповідей для цієї теми
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -474,7 +474,6 @@ zh_CN:
|
|||
您可以突出显示文本并选择出现的<b>引用回复</b>按钮，对您之前的回复进行编辑以添加引用。
|
||||
|
||||
这样，每个人都可以更轻松地阅读具有少量嵌套回复的话题，而不是查看大量的个别回复。
|
||||
dominating_topic: 您在这里发布了超过 %{percent}% 的回复；我们可以建议您给其他人发言的机会吗？
|
||||
get_a_room: 您已回复 @%{reply_username} %{count} 次，您知道您可以向他们发送个人消息吗？
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### 您已达到此话题的回复上限
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,7 +336,6 @@ zh_TW:
|
|||
你可以編輯你先前的回應訊息，選擇字句後點選 <b>引用</b> 來回應。
|
||||
|
||||
對於大家而言，閱讀包含較多回覆的少量貼文，會比閱讀多篇瑣碎貼文更為輕鬆。
|
||||
dominating_topic: 您在這裡發表了超過 %{percent}％ 的回覆；我們可以建議您給其他人一個加入討論的機會嗎？
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### 你的回應數量已經達到本主題的回覆上限
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user