diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 4083c90fd7f..75334161005 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -753,7 +753,7 @@ en:
     clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Grace period (in hours) before an orphan upload is removed."
     purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Grace period (in days) before a deleted upload is erased."
     enable_s3_uploads: "Place uploads on Amazon S3"
-    s3_upload_bucket: "The Amazon S3 bucket name that files will be uploaded into. WARNING: must be lowercase (cf. http://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/BucketRestrictions.html)"
+    s3_upload_bucket: "The Amazon S3 bucket name that files will be uploaded into. WARNING: must be lowercase, no periods."
     s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images"
     s3_secret_access_key: "The Amazon S3 secret access key that will be used to upload images"
     s3_region: "The Amazon S3 region name that will be used to upload images"