diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index 690bf6b9d5b..54ab7b12ce0 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -2543,8 +2543,6 @@ ar:
         topic_template_not_modified: "يُرجى إضافة التفاصيل والمواصفات المحدَّدة إلى موضوعك من خلال تعديل نموذج الموضوع."
       save_edit: "حفظ التعديل"
       overwrite_edit: "استبدال التعديل"
-      reply_original: "كتابة رد على الموضوع الأصلي"
-      reply_here: "الرد هنا"
       reply: "الرد"
       cancel: "إلغاء"
       create_topic: "إنشاء موضوع"
diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml
index 2e820e1f188..43f083025ed 100644
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@@ -809,8 +809,6 @@ be:
         title_missing: "Загаловак неабходна"
         category_missing: "Вы павінны выбраць катэгорыю"
       save_edit: "захаваць змены"
-      reply_original: "Адказаць у пачатковай тэме"
-      reply_here: "Адказаць тут"
       reply: "Адказаць"
       cancel: "Адмяніць"
       create_topic: "Стварыць Тэму"
diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml
index a9fdc5d55e6..fd43fc093a1 100644
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -1811,8 +1811,6 @@ bg:
         topic_template_not_modified: "Моля, добавете подробности към вашата тема, като редактирате шаблона на темата."
       save_edit: "Запази редакцията"
       overwrite_edit: "Презаписване Редактиране"
-      reply_original: "Отговори на Оригинална Тема"
-      reply_here: "Отговори тук"
       reply: "Отговорете"
       cancel: "Прекрати"
       create_topic: "Създай тема"
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index 866928e2ff8..f00aa74aea9 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -1665,8 +1665,6 @@ bs_BA:
         topic_template_not_modified: "Molimo da dodate detalje i specifikacije za vašu temu tako što ćete izmijeniti template teme."
       save_edit: "Sačuvaj izmjene"
       overwrite_edit: "Overwrite Edit"
-      reply_original: "Odgovori na Originalnu temu"
-      reply_here: "Odgovori Ovdje"
       reply: "Odgovori"
       cancel: "Odustani"
       create_topic: "Pokreni temu"
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index 5f36eeb7ce2..cb67b896be4 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -1603,8 +1603,6 @@ ca:
         topic_template_not_modified: "Afegiu detalls i especificacions al tema editant la plantilla."
       save_edit: "Desa l'edició"
       overwrite_edit: "Sobreescriu l'edició"
-      reply_original: "Respon en el tema original"
-      reply_here: "Respon aquí"
       reply: "Respon"
       cancel: "Cancel·la"
       create_topic: "Crea un tema"
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 9fe36d64bb7..f7e78e3c4ce 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -1612,8 +1612,6 @@ cs:
         category_missing: "Musíte vybrat kategorii"
       save_edit: "Uložit změnu"
       overwrite_edit: "Přepsat úpravu"
-      reply_original: "Odpovědět na původní téma"
-      reply_here: "Odpovědět sem"
       reply: "Odpovědět"
       cancel: "Zrušit"
       create_topic: "Vytvořit téma"
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index 94ab85d912a..66242559261 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -1937,8 +1937,6 @@ da:
         topic_template_not_modified: "Tilføj venligst detaljer og specifikationer til dit emne ved at redigere emneskabelonen."
       save_edit: "Gem ændringer"
       overwrite_edit: "Overskriv redigering"
-      reply_original: "Svar på det oprindelige emne"
-      reply_here: "Svar her"
       reply: "Svar"
       cancel: "Annuller"
       create_topic: "Opret emne"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 92499275f93..8bc84dfd5c6 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -2147,8 +2147,6 @@ de:
         topic_template_not_modified: "Bitte füge Details und Spezifikationen zu deinem Thema hinzu, indem du die Themenvorlage anpasst."
       save_edit: "Bearbeitung speichern"
       overwrite_edit: "Bearbeitung überschreiben"
-      reply_original: "Auf das ursprüngliche Thema antworten"
-      reply_here: "Hier antworten"
       reply: "Antworten"
       cancel: "Abbrechen"
       create_topic: "Thema erstellen"
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index 6680a55d090..b6be94964bd 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -1639,8 +1639,6 @@ el:
         topic_template_not_modified: "Παρακαλώ προσθέστε λεπτομέρειες στο θέμα σας με την επεξεργασία του προτύπου θέματος."
       save_edit: "Αποθήκευση Επεξεργασίας"
       overwrite_edit: "Αντικατάσταση επεξεργασίας"
-      reply_original: "Απάντηση στο αρχικό νήμα"
-      reply_here: "Απάντησε Εδώ"
       reply: "Απάντηση"
       cancel: "Ακύρωση"
       create_topic: "Δημιουργία Νήματος"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index f248ccf5137..e3b5d182513 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -2134,8 +2134,6 @@ es:
         topic_template_not_modified: "Añade detalles y especificaciones a tu tema editando la plantilla de tema."
       save_edit: "Guardar edición"
       overwrite_edit: "Sobrescribir edición"
-      reply_original: "Responder en el tema original"
-      reply_here: "Responder aquí"
       reply: "Responder"
       cancel: "Cancelar"
       create_topic: "Crear tema"
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index e7ab52a855d..5b772bfeb78 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -1353,8 +1353,6 @@ et:
         category_missing: "Pead valima foorumi"
       save_edit: "Salvesta muudatused"
       overwrite_edit: "Kirjuta muutmine üle"
-      reply_original: "Vasta algsesse teemasse"
-      reply_here: "Vasta siin"
       reply: "Vasta"
       cancel: "Tühista"
       create_topic: "Loo teema"
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index 6d80a7ca6f9..7e47bf7f248 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -1887,8 +1887,6 @@ fa_IR:
         category_missing: "باید یک دسته‌بندی انتخاب کنید"
       save_edit: "ذخیره ویرایش"
       overwrite_edit: "بازنویسی ویرایش"
-      reply_original: "پاسخ دادن در موضوع اصلی"
-      reply_here: "در اینجا پاسخ دهید"
       reply: "پاسخ"
       cancel: "لغو کردن"
       create_topic: "ایجاد موضوع"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 20ded9e3857..6b8f8da58cd 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -2147,8 +2147,6 @@ fi:
         topic_template_not_modified: "Lisää ketjuun tietoja ja yksityiskohtia muokkaamalla ketjun mallipohjaa."
       save_edit: "Tallenna muokkaus"
       overwrite_edit: "Korvaa muokkaus"
-      reply_original: "Vastaa alkuperäiseen ketjuun"
-      reply_here: "Vastaa tänne"
       reply: "Vastaa"
       cancel: "Peruuta"
       create_topic: "Aloita ketju"
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index f37f51fafd0..7f798603606 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -2147,8 +2147,6 @@ fr:
         topic_template_not_modified: "Veuillez ajouter des détails à votre sujet en modifiant le modèle de sujet."
       save_edit: "Enregistrer les modifications"
       overwrite_edit: "Écraser la modification"
-      reply_original: "Répondre dans le sujet d'origine"
-      reply_here: "Répondre ici"
       reply: "Répondre"
       cancel: "Annuler"
       create_topic: "Créer le sujet"
diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml
index 676175d7439..9524fc1ac27 100644
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@@ -1810,8 +1810,6 @@ gl:
         topic_template_not_modified: "Engada detalles e aspectos específicos ao tema editando o modelo de tema."
       save_edit: "Gardar a edición"
       overwrite_edit: "Sobrescribir a edición"
-      reply_original: "Responder no tema orixinal"
-      reply_here: "Responder aquí"
       reply: "Responder"
       cancel: "Cancelar"
       create_topic: "Crear tema"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 8ffd59d31e1..63eadc42cee 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -2248,8 +2248,6 @@ he:
         topic_template_not_modified: "נא להוסיף פרטים ותיאורים מדויקים לנושא שלך על ידי עריכת תבנית הנושא."
       save_edit: "שמירת עריכה"
       overwrite_edit: "שכתוב על עריכה"
-      reply_original: "תגובה לנושא המקורי"
-      reply_here: "תגובה כאן"
       reply: "תגובה"
       cancel: "ביטול"
       create_topic: "יצירת נושא"
diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml
index 7fbc9af28d9..9e4902d3994 100644
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@@ -2242,8 +2242,6 @@ hr:
         topic_template_not_modified: "Uređivanjem predloška teme dodajte detalje i pojedinosti svojoj temi."
       save_edit: "Spremi izmjenu"
       overwrite_edit: "Prebriši Uređivanje"
-      reply_original: "Odgovori na originalnu temu"
-      reply_here: "Odgovori ovdje"
       reply: "Odgovori"
       cancel: "Odustani"
       create_topic: "Pokreni temu"
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index 79f0e652135..e34c433ee27 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -2053,8 +2053,6 @@ hu:
         topic_template_not_modified: "Adjon hozzá részleteket és konkrétumokat a témájához a témasablon szerkesztésével."
       save_edit: "Módosítások mentése"
       overwrite_edit: "Módosítások felülírása"
-      reply_original: "Válasz az eredeti témára"
-      reply_here: "Válasz ide"
       reply: "Válasz"
       cancel: "Mégse"
       create_topic: "Téma létrehozása"
diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
index 3c2a4989288..51492879286 100644
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -1520,8 +1520,6 @@ hy:
         topic_template_not_modified: "Դետալները գրանցել թեմայի մեջ և խմբագրել ձևանմուշը: "
       save_edit: "Պահել Խմբագրումը"
       overwrite_edit: "Վերասահմանել Խմբագրումը"
-      reply_original: "Պատասխանել Սկզբնական Թեմային"
-      reply_here: "Պատասխանել Այստեղ"
       reply: "Պատասխանել"
       cancel: "Չեղարկել"
       create_topic: "Ստեղծել Թեմա"
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index 65354d31bcb..17517480dd2 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -1405,8 +1405,6 @@ id:
         tags_missing:
           other: "Anda harus memilih setidaknya %{count} label"
       save_edit: "Simpah Ubahan"
-      reply_original: "Balas pada Topik Asal"
-      reply_here: "Balas Disini"
       reply: "Balas"
       cancel: "Batal"
       create_topic: "Buat Topik"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index aa173df704a..b71a1bcf2c0 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -166,7 +166,7 @@ it:
         disabled: "Archiviazione annullata %{when}"
       pinned:
         enabled: "Appuntato %{when}"
-        disabled: "Sbloccato%{when}"
+        disabled: "Sbloccato %{when}"
       pinned_globally:
         enabled: "Appuntato globalmente %{when}"
         disabled: "Sbloccato %{when}"
@@ -2135,8 +2135,6 @@ it:
         topic_template_not_modified: "Aggiungi dettagli e specificità al tuo argomento modificando il modello di argomento."
       save_edit: "Salva Modifiche"
       overwrite_edit: "Sovrascrivi modifica"
-      reply_original: "Rispondi all'Argomento Originale"
-      reply_here: "Rispondi Qui"
       reply: "Rispondi"
       cancel: "Annulla"
       create_topic: "Crea Argomento"
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index aa38c08be7b..ddbfc8775e4 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -2043,8 +2043,6 @@ ja:
         topic_template_not_modified: "トピックテンプレートを編集して、トピックに詳細を追加してください。"
       save_edit: "編集内容を保存"
       overwrite_edit: "上書き編集"
-      reply_original: "オリジナルトピックへ返信"
-      reply_here: "ここに返信"
       reply: "返信"
       cancel: "キャンセル"
       create_topic: "トピックを作成"
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index d4b473dffb5..f9ea7d3bd6f 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -1892,8 +1892,6 @@ ko:
         topic_template_not_modified: "주제 템플릿을 편집하여 주제에 상세 정보와 세부 사항을 추가하세요."
       save_edit: "편집 저장"
       overwrite_edit: "편집 덮어쓰기"
-      reply_original: "원래 주제에 댓글 달기"
-      reply_here: "여기에 댓글을 작성하세요"
       reply: "댓글 달기"
       cancel: "취소"
       create_topic: "주제 생성"
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index 63ca1cb639d..5499515db40 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -1852,8 +1852,6 @@ lt:
         topic_template_not_modified: "Redaguodami temos šabloną, pridėkite prie temos išsamią informaciją ir specifiką."
       save_edit: "Išsaugoti pakeitimus"
       overwrite_edit: "Perrašyti Redaguoti"
-      reply_original: "Atsakyti į Originalią Temą"
-      reply_here: "Atsakyti"
       reply: "Atsakyti"
       cancel: "Atšaukti"
       create_topic: "Sukurti Temą"
diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml
index 24871056714..44644b1c882 100644
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@@ -1704,8 +1704,6 @@ lv:
         title_missing: "Vajadzīgs nosaukums"
         category_missing: "Jums ir jāizvēlas sadaļa"
       save_edit: "Saglabāt izmaiņas"
-      reply_original: "Atbildēt sākotnējā tēmā"
-      reply_here: "Atbildēt šeit"
       reply: "Atbildēt"
       cancel: "Atcelt"
       create_topic: "Izveidot tēmu"
diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml
index 469af08adcc..d1931237d7e 100644
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -1838,8 +1838,6 @@ nb_NO:
         topic_template_not_modified: "Vennligst legg til detaljer og spesifikasjoner for emnet ditt ved å redigere emnemalen."
       save_edit: "Lagre endring"
       overwrite_edit: "Overskriv Rediger"
-      reply_original: "Svar på det opprinnelige emnet"
-      reply_here: "Svar her"
       reply: "Svar"
       cancel: "Avbryt"
       create_topic: "Opprett emne"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 597753b0277..344b867ea95 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -2147,8 +2147,6 @@ nl:
         topic_template_not_modified: "Voeg details en specifieke informatie toe aan je topic door het topicsjabloon te bewerken."
       save_edit: "Bewerking opslaan"
       overwrite_edit: "Bewerking overschrijven"
-      reply_original: "Antwoorden op oorspronkelijke topic"
-      reply_here: "Hier antwoorden"
       reply: "Antwoorden"
       cancel: "Annuleren"
       create_topic: "Topic maken"
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index e98ad15643a..6195ea729eb 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -2225,8 +2225,6 @@ pl_PL:
         topic_template_not_modified: "Dodaj szczegóły i szczegóły do swojego tematu, edytując szablon tematu."
       save_edit: "Zapisz zmiany"
       overwrite_edit: "Zastąp edycję"
-      reply_original: "Odpowiedz na Oryginalny Temat"
-      reply_here: "Odpowiedz tutaj"
       reply: "Odpowiedz"
       cancel: "Anuluj"
       create_topic: "Utwórz temat"
diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
index a45d5691b9a..58430270e4e 100644
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -1928,8 +1928,6 @@ pt:
         topic_template_not_modified: "Adicione detalhes e especificações ao tópico, editando o modelo de tópico."
       save_edit: "Guardar Edição"
       overwrite_edit: "Guardar Edição"
-      reply_original: "Responder no Tópico Original"
-      reply_here: "Responda Aqui"
       reply: "Responder"
       cancel: "Cancelar"
       create_topic: "Criar Tópico"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 597744e1148..8c9fba84e57 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -2147,8 +2147,6 @@ pt_BR:
         topic_template_not_modified: "Adicione detalhes e especificações ao seu tópico editando o modelo do tópico."
       save_edit: "Salvar edição"
       overwrite_edit: "Sobrescrever edição"
-      reply_original: "Responder no tópico original"
-      reply_here: "Responder aqui"
       reply: "Responder"
       cancel: "Cancelar"
       create_topic: "Criar tópico"
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index 819d53f1201..eefdaaca8ab 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -1680,8 +1680,6 @@ ro:
         try_like: "Ai încercat butonul %{heart}?"
         category_missing: "Trebuie să alegi o categorie"
       save_edit: "Salvează editarea"
-      reply_original: "Răspunde la subiectul inițial"
-      reply_here: "Răspunde aici"
       reply: "Răspunde"
       cancel: "Anulează"
       create_topic: "Creează un subiect"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index bc77bc785ac..3c12fb7eca6 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -2353,8 +2353,6 @@ ru:
         topic_template_not_modified: "Впишите подробности темы в шаблон."
       save_edit: "Сохранить"
       overwrite_edit: "Перезаписать"
-      reply_original: "Ответить в первоначальной теме"
-      reply_here: "Ответить в текущей теме"
       reply: "Ответить"
       cancel: "Отмена"
       create_topic: "Создать тему"
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index 3ced75cbec2..b66841b6a9c 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -1280,8 +1280,6 @@ sk:
         title_missing: "Názov je povinný"
         category_missing: "Musíte vybrať kategóriu"
       save_edit: "Uložiť úpravy"
-      reply_original: "Odpovedať na pôvodnú tému"
-      reply_here: "Odpovedať tu"
       reply: "Odpovedať"
       cancel: "Zrušiť"
       create_topic: "Vytvoriť tému"
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index 51a8daeb95c..8b8c3232b96 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -1819,8 +1819,6 @@ sl:
         topic_template_not_modified: "Dodajte podrobnosti in značilnosti v vašo temo tako da uredite predlogo teme."
       save_edit: "Shrani spremembe"
       overwrite_edit: "Prepiši spremembo"
-      reply_original: "Odgovori v izvorni temi"
-      reply_here: "Odgovori tu"
       reply: "Odgovori"
       cancel: "Prekliči"
       create_topic: "Objavi temo"
diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml
index 2cb2eb81c3c..f5ce5eda2d7 100644
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@@ -1025,8 +1025,6 @@ sq:
         title_missing: "Titulli është i nevojshëm"
         category_missing: "Duhet të zgjidhni një kategori"
       save_edit: "Ruani modifikimet"
-      reply_original: "Përgjigjuni temës origjinale"
-      reply_here: "Përgjigju këtu"
       reply: "Përgjigju"
       cancel: "Anulo"
       create_topic: "Krijo temën"
diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml
index 5c45e630153..1e8f43ea15b 100644
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@@ -1086,8 +1086,6 @@ sr:
         title_missing: "Naslov je obavezan"
         category_missing: "Morate odabrati kategoriju"
       save_edit: "Sačuvaj izmenu"
-      reply_original: "Odgovori na originalnu temu"
-      reply_here: "Odgovori ovde"
       reply: "Odgovori"
       cancel: "Odustani"
       create_topic: "Kreiraj temu"
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 9b4d2a5f569..b956cb83f90 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -2133,8 +2133,6 @@ sv:
         topic_template_not_modified: "Lägg till detaljer och specifikationer till ditt ämne genom att redigera ämnesmallen."
       save_edit: "Spara ändring"
       overwrite_edit: "Överskriv redigering"
-      reply_original: "Svara på ursprungsämnet"
-      reply_here: "Svara här"
       reply: "Svara"
       cancel: "Avbryt"
       create_topic: "Skapa ämne"
diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml
index ededbdb7a40..263dddcbce2 100644
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@@ -1207,8 +1207,6 @@ sw:
         title_missing: "Kichwa cha habari ni muhimu"
         category_missing: "Ni sharti uchague kategoria"
       save_edit: "Hifadhi Uhariri"
-      reply_original: "Jibu kwenye Mada ya Kwanza"
-      reply_here: "Jibu hapa"
       reply: "Jibu"
       cancel: "Ghairi"
       create_topic: "Unda mada"
diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml
index 7ff9390b1fa..b0c4c208ab0 100644
--- a/config/locales/client.te.yml
+++ b/config/locales/client.te.yml
@@ -728,8 +728,6 @@ te:
         title_missing: "శీర్షిక తప్పనిసరి"
         category_missing: "మీరు ఒక వర్గాన్ని ఎంచుకోవాలి"
       save_edit: "దాచి సవరించు"
-      reply_original: "మూల విషయంకు జవాబివ్వు"
-      reply_here: "ఇక్కడ జవాబివ్వు"
       reply: "జవాబు"
       cancel: "రద్దుచేయి"
       title_placeholder: "ఈ చర్చ దేనిగురించో ఒక లైనులో చెప్పండి?"
diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml
index 5309ed74c50..a36c2947f31 100644
--- a/config/locales/client.th.yml
+++ b/config/locales/client.th.yml
@@ -1375,8 +1375,6 @@ th:
         tags_missing:
           other: "คุณต้องเลือกอย่างน้อย %{count} แท็ก"
       save_edit: "บันทึกการแก้ไข"
-      reply_original: "ตอบบนกระทู้ต้นฉบับ"
-      reply_here: "ตอบที่นี่"
       reply: "ตอบกลับ"
       cancel: "ยกเลิก"
       create_topic: "สร้างกระทู้"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index ae8a0919aaf..59d2c17a842 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -2123,8 +2123,6 @@ tr_TR:
         topic_template_not_modified: "Lütfen konu şablonunu düzenleyerek daha fazla ayrıntı ekleyin."
       save_edit: "Düzenlemeyi Kaydet"
       overwrite_edit: "Düzenlemenin Üzerine Yaz"
-      reply_original: "Asıl Konuda yanıtla"
-      reply_here: "Buradan Yanıtla"
       reply: "Yanıtla"
       cancel: "İptal et"
       create_topic: "Konu Oluştur"
diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml
index 805f61db2fe..79d542090ce 100644
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@@ -2208,8 +2208,6 @@ uk:
         topic_template_not_modified: "Будь ласка, додайте деталі та особливості до вашої теми, відредагувавши шаблон теми."
       save_edit: "Зберегти зміни"
       overwrite_edit: "Перезаписати зміни"
-      reply_original: "Відповісти в початковій темі"
-      reply_here: "Відповісти тут"
       reply: "Відповісти"
       cancel: "Скасувати"
       create_topic: "Створити тему"
diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml
index 9dea391948c..08c2eb69eee 100644
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@@ -1921,8 +1921,6 @@ ur:
         topic_template_not_modified: "براہ مہربانی ٹاپک ٹَیمپلیٹ میں ترمیم کرکے اپنے ٹاپک میں تفصیلات اور مخصوصیات شامل کریں۔"
       save_edit: "ترمیم محفوظ کریں"
       overwrite_edit: "دوسری ترمیم کے اوپر لکھ ڈالیں"
-      reply_original: "حقیقی ٹاپک پر جواب دیں"
-      reply_here: "یہاں جواب دیں"
       reply: "جواب"
       cancel: "منسوخ"
       create_topic: "ٹاپک بنائیں"
diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml
index 9876288fbdc..504535913e0 100644
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@@ -1896,8 +1896,6 @@ vi:
         topic_template_not_modified: "Vui lòng thêm chi tiết và cụ thể cho chủ đề của bạn bằng cách chỉnh sửa mẫu chủ đề."
       save_edit: "Lưu chỉnh sửa"
       overwrite_edit: "Ghi đè Chỉnh sửa"
-      reply_original: "Trả lời cho bài viết gốc"
-      reply_here: "Trả lời đây "
       reply: "Trả lời "
       cancel: "Huỷ"
       create_topic: "Tạo chủ đề"
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index fa2fe9ccc6f..68669957d95 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -2043,8 +2043,6 @@ zh_CN:
         topic_template_not_modified: "请通过编辑话题模板为您的话题添加详细信息和细节。"
       save_edit: "保存编辑"
       overwrite_edit: "覆盖编辑"
-      reply_original: "回复原始话题"
-      reply_here: "在此回复"
       reply: "回复"
       cancel: "取消"
       create_topic: "创建话题"
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index 8b61f53ad42..8b636b7008e 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -1622,8 +1622,6 @@ zh_TW:
           other: "您至少必須選擇%{count}個標籤"
       save_edit: "儲存編輯"
       overwrite_edit: "覆寫編輯"
-      reply_original: "回覆至原始的話題"
-      reply_here: "在此回覆"
       reply: "回覆"
       cancel: "取消"
       create_topic: "開啟話題"