mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-01-18 11:42:53 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
a078eb1eed
commit
7bc3a6fff0
|
|
@ -1398,7 +1398,6 @@ ar:
|
|||
this_month: "هذا الشهر"
|
||||
this_week: "هذا الاسبوع"
|
||||
today: "اليوم"
|
||||
other_periods: "الاطلاع على مواضيع زيادة"
|
||||
browser_update: 'للأسف, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">متصفحك قديم لكي يفتح هذه الصفحة</a>. Please <a href="http://browsehappy.com">قم بتحديث متصفحك</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "انشاء / رد / مشاهدة"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1074,7 +1074,6 @@ bs_BA:
|
|||
this_month: "Ovog mjeseca"
|
||||
this_week: "Ove nedelje"
|
||||
today: "Danas"
|
||||
other_periods: "pogledaj još tema"
|
||||
browser_update: 'Nažalost, vaš internet browser je prestar za ovaj korišćenje ovog foruma</a>. Idite na i <a href="http://browsehappy.com">obnovite vaš browser</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Kreiraj / Odgovori / Vidi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -420,6 +420,7 @@ cs:
|
|||
change_avatar:
|
||||
title: "Změňte si svůj profilový obrázek"
|
||||
gravatar: "Založeno na <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>u"
|
||||
gravatar_title: "Změňte si avatar na webových stránkách Gravatar"
|
||||
refresh_gravatar_title: "Obnovit Gravatar"
|
||||
letter_based: "Systémem přidělený profilový obrázek"
|
||||
uploaded_avatar: "Vlastní obrázek"
|
||||
|
|
@ -555,6 +556,7 @@ cs:
|
|||
title: "Registrační IP adresa"
|
||||
avatar:
|
||||
title: "Profilový obrázek"
|
||||
header_title: "profil, zprávy, záložky a nastavení"
|
||||
title:
|
||||
title: "Titul"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -589,6 +591,7 @@ cs:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Stranka je nastavena jen pro čtení. Můžete pokračovat v prohlížení ale interakce nemusí fungovat."
|
||||
login_disabled: "Přihlášení je zakázáno jelikož fórum je v režimu jen pro čtení."
|
||||
too_few_topics_notice: "Vytvořte alespoň 5 veřejných témat a %{posts} veřejných příspěvků aby se nastartovala diskuze. Noví uživatelé bez obsahu co by mohli číst nezískají důvěryhodnost. Tato zpráva se zobrazuje jenom redakci."
|
||||
learn_more: "více informací..."
|
||||
year: 'rok'
|
||||
year_desc: 'témata za posledních 365 dní'
|
||||
|
|
@ -1019,6 +1022,7 @@ cs:
|
|||
banner_note: "Uživatelé mohou odmítnout banner jeho zavřením. V jeden moment může být pouze jedno téma jako banner."
|
||||
already_banner:
|
||||
zero: "Žádné téma není jako banner."
|
||||
one: "V současnosti <strong class='badge badge-notification unread'>je</strong> zde zakázané téma."
|
||||
inviting: "Odesílám pozvánku..."
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do této skupiny: (volitelné, pouze administrátor)"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do těchto skupin: (<b>Vyžadováno</b>, pouze administrátor)"
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1113,10 @@ cs:
|
|||
few: "(post withdrawn by author, will be automatically deleted in %{count} hours unless flagged)"
|
||||
other: "(post withdrawn by author, will be automatically deleted in %{count} hours unless flagged)"
|
||||
expand_collapse: "rozbalit/sbalit"
|
||||
gap:
|
||||
one: "zobrazit 1 skrytou odpověď"
|
||||
few: "zobrazit {{count}} skryté odpovědi"
|
||||
other: "zobrazit {{count}} skrytých odpovědí"
|
||||
more_links: "{{count}} dalších..."
|
||||
unread: "Příspěvek je nepřečtený."
|
||||
has_replies:
|
||||
|
|
@ -1287,6 +1295,7 @@ cs:
|
|||
last: "Poslední revize"
|
||||
hide: "Schovejte revizi"
|
||||
show: "Zobrazte revizi"
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
|
||||
displays:
|
||||
inline:
|
||||
title: "Vykreslený příspěvek se změnami zobrazenými v textu"
|
||||
|
|
@ -1310,6 +1319,7 @@ cs:
|
|||
create: 'Nová kategorie'
|
||||
save: 'Uložit kategorii'
|
||||
slug: 'Odkaz kategorie'
|
||||
slug_placeholder: '(Dobrovolné) podtržená URL'
|
||||
creation_error: Během vytváření nové kategorie nastala chyba.
|
||||
save_error: Během ukládání kategorie nastala chyba.
|
||||
name: "Název kategorie"
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1527,6 @@ cs:
|
|||
this_month: "Tenhle měsíc"
|
||||
this_week: "Tenhle týden"
|
||||
today: "Dnes"
|
||||
other_periods: "další nejlepší témata"
|
||||
browser_update: 'Bohužel, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">váš prohlížeč je příliš starý, aby na něm Discourse mohl fungovat</a>. Prosím <a href="http://browsehappy.com">aktualizujte svůj prohlížeč</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Vytvářet / Odpovídat / Prohlížet"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -430,14 +430,14 @@ da:
|
|||
instructions: "Unikt, ingen mellemrum, kort"
|
||||
short_instructions: "Folk kan benævne dig som @{{username}}"
|
||||
available: "Dit brugernavn er tilgængeligt"
|
||||
global_match: "E-mail tilsvarende det registrerede brugernavn"
|
||||
global_match: "E-mail svarer til det registrerede brugernavn"
|
||||
global_mismatch: "Allerede registreret. Prøv {{suggestion}}?"
|
||||
not_available: "Ikke ledigt. Prøv {{suggestion}}?"
|
||||
too_short: "Dit brugernavn er for kort"
|
||||
too_long: "Dit brugernavn er for langt"
|
||||
checking: "Kontrollerer om brugernavnet er ledigt…"
|
||||
enter_email: 'Brugernavn fundet; indtast tilsvarende e-mail'
|
||||
prefilled: "E-mail tilsvarende dette registrerede brugernavn"
|
||||
prefilled: "E-mail svarer til dette registrerede brugernavn"
|
||||
locale:
|
||||
title: "sprog"
|
||||
instructions: "Brugerinterface sprog. Det skifter når de reloader siden."
|
||||
|
|
@ -609,10 +609,10 @@ da:
|
|||
reset: "Nulstil adgangskode"
|
||||
complete_username: "Hvis en konto matcher brugernavnet <b>%{username}</b>, vil du om lidt modtage en email med instruktioner om hvordan man nulstiller passwordet."
|
||||
complete_email: "Hvis en konto matcher <b>%{email}</b>, vil du om lidt modtage en email med instruktioner om hvordan man nulstiller passwordet."
|
||||
complete_username_found: "Vi fandt ingen kontoer tilsvarende brugernavnet <b>%{username}</b>, du burde modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du nulstiller din adgangskode, i løbet af kort tid."
|
||||
complete_email_found: "Vi har fundet en konto tilsvarende <b>%{email}</b>, du burde modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du nulstiller din adgangskode, i løbet af kort tid."
|
||||
complete_username_found: "Vi fandt en konto der svarer til brugernavnet <b>%{username}</b>, du burde i løbet af kort tid modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du nulstiller din adgangskode."
|
||||
complete_email_found: "Vi har fundet en konto der svarer til <b>%{email}</b>, du burde i løbet af kort tid modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du nulstiller din adgangskode."
|
||||
complete_username_not_found: "Ingen kontoer passer til brugernavnet <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Ingen kontoer tilsvarende <b>%{email}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Ingen kontoer svarer til <b>%{email}</b>"
|
||||
login:
|
||||
title: "Log ind"
|
||||
username: "Bruger"
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1461,6 @@ da:
|
|||
this_month: "Denne måned"
|
||||
this_week: "Denne uge"
|
||||
today: "I dag"
|
||||
other_periods: "Se flere top emner"
|
||||
browser_update: 'Desværre, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">din browser er for gammel til at kunne virke med dette forum</a>. <a href="http://browsehappy.com">Opgradér venligst din browser</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Opret / Besvar / Se"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ de:
|
|||
this_month: "Dieser Monat"
|
||||
this_week: "Diese Woche"
|
||||
today: "Heute"
|
||||
other_periods: "zeige weitere angesagte Themen"
|
||||
other_periods: "zeige angesagte Themen:"
|
||||
browser_update: '<a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">Dein Webbrowser ist leider zu alt, um dieses Forum zu besuchen</a>. Bitte <a href="http://browsehappy.com">installiere einen neueren Browser</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Erstellen / Antworten / Ansehen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -867,7 +867,7 @@ es:
|
|||
toggle_information: "detalles del tema"
|
||||
read_more_in_category: "¿Quieres leer más? Consulta otros temas en {{catLink}} o {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "¿Quieres leer más? {{catLink}} o {{latestLink}}."
|
||||
read_more_MF: "Hay { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 no leído</a> } other { are <a href='/unread'># no leídos</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} <a href='/new'>1 nuevo</a> tema} other { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} <a href='/new'># nuevos</a> temas} } restantes, o {CATEGORY, select, true {explora otros temas en {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
read_more_MF: "Hay { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 no leído</a> } other { <a href='/unread'># no leídos</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} <a href='/new'>1 nuevo</a> tema} other { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} <a href='/new'># nuevos</a> temas} } restantes, o {CATEGORY, select, true {explora otros temas en {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Ver todas las categorías
|
||||
view_latest_topics: ver los temas recientes
|
||||
suggest_create_topic: ¿Por qué no creas un tema?
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1462,7 @@ es:
|
|||
this_month: "Este mes"
|
||||
this_week: "Esta semana"
|
||||
today: "Hoy"
|
||||
other_periods: "ver más temas top"
|
||||
other_periods: "ver temas top"
|
||||
browser_update: 'Desafortunadamente, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">tu navegador es demasiado antiguo para funcionar en este sitio</a>. Por favor <a href="http://browsehappy.com">actualízalo</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Crear / Responder / Ver"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1458,7 +1458,6 @@ fi:
|
|||
this_month: "Tässä kuussa"
|
||||
this_week: "Tällä viikolla"
|
||||
today: "Tänään"
|
||||
other_periods: "näytä lisää huippuketjuja"
|
||||
browser_update: 'Valitettavasti tätä sivustoa ei voi käyttää <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">näin vanhalla selaimella</a>. Ole hyvä ja <a href="http://browsehappy.com">päivitä selaimesi</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Luoda / Vastata / Nähdä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1466,7 +1466,7 @@ fr:
|
|||
this_month: "Ce mois-ci"
|
||||
this_week: "Cette semaine"
|
||||
today: "Aujourd'hui"
|
||||
other_periods: "voir plus de meilleurs sujets"
|
||||
other_periods: "voir le top"
|
||||
browser_update: 'Malheureusement, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">votre navigateur est trop vieux pour ce site</a>. Merci <a href="http://browsehappy.com">de mettre à jour votre navigateur</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Créer / Répondre / Voir"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -379,6 +379,7 @@ he:
|
|||
set_password: "הזן סיסמה"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "שינוי בנוגע אליי"
|
||||
error: "הייתה שגיאה בשינוי הערך"
|
||||
change_username:
|
||||
title: "שנה שם משתמש"
|
||||
confirm: "אם תשנו את שם המשתמש/ת שלך, כל הציטוטים של ההודעות שלך ואזכורי @שם_המשתמש שלך יישברו. את/ה בטוחים לחלוטין שברצונך לשנות?"
|
||||
|
|
@ -393,6 +394,7 @@ he:
|
|||
change_avatar:
|
||||
title: "שינוי תמונת הפרופיל"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, מבוסס על"
|
||||
gravatar_title: "שנה את ה-avatar שלך באתר-Gravatar"
|
||||
refresh_gravatar_title: "רענון האווטר שלכם"
|
||||
letter_based: "תמונת פרופיל משובצת מערכתית"
|
||||
uploaded_avatar: "תמונה אישית"
|
||||
|
|
@ -524,6 +526,7 @@ he:
|
|||
title: "כתובת IP בהרשמה"
|
||||
avatar:
|
||||
title: "תמונת פרופיל"
|
||||
header_title: "פרופיל, הודעות, סימניות והגדרות "
|
||||
title:
|
||||
title: "כותרת"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -682,6 +685,7 @@ he:
|
|||
title_placeholder: " במשפט אחד, במה עוסק הדיון הזה?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "מדוע ערכת?"
|
||||
show_edit_reason: "(הוספת סיבת עריכה)"
|
||||
reply_placeholder: "הקלד כאן. השתמש בMarkdown BBCode או HTML לערוך. גרור והדבק תמונה כדי להעלות אותה."
|
||||
view_new_post: "הצגת את ההודעה החדשה שלך."
|
||||
saving: "שומר..."
|
||||
saved: "נשמר!"
|
||||
|
|
@ -743,7 +747,7 @@ he:
|
|||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>הרוויח/ה '{{description}}'</p>"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} הזכיר אוך ב"{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
mentioned: '{{username}} הזכיר אותך ב{{topic}}" - {{site_title}}"'
|
||||
quoted: '{{username}} ציטט אותך ב"{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} הגיב לך ב"{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} הגיב ב"{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -885,14 +889,14 @@ he:
|
|||
position: "הודעה %{current} מתוך %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
'3_6': 'תקבלו התראות כיוון שאת/ה צופה בקטגוריה הזו.'
|
||||
'3_5': 'תקבל/י התראות כיוון שהתחלת לצפות בנושא הזה אוטומטית.'
|
||||
'3_2': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה צופים בנושא הזה.'
|
||||
'3_6': 'תקבלו התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי קטגוריה זו.'
|
||||
'3_5': 'תקבל/י התראות כיוון שהתחלת לעקוב אחרי הנושא הזה אוטומטית.'
|
||||
'3_2': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי נושא הזה.'
|
||||
'3_1': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה יצרת את הנושא הזה.'
|
||||
'3': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה צופה בנושא הזה.'
|
||||
'3': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי נושא זה.'
|
||||
'2_8': 'תקבלו התראות כיוון שאת/ה צופה בקטגוריה הזו.'
|
||||
'2_4': 'תקבל/י התראות כיוון שפרסמת תגובה לנושא הזה.'
|
||||
'2_2': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה עוקב/ת אחרי הנושא הזה.'
|
||||
'2_2': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה צופה אחרי הנושא הזה.'
|
||||
'2': 'תקבל/י התראות כיוון ש<a href="/users/{{username}}/preferences">קראת את הנושא הזה</a>.'
|
||||
'1_2': 'תקבלו הודעה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך.'
|
||||
'1': 'תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך.'
|
||||
|
|
@ -900,17 +904,17 @@ he:
|
|||
'0_2': 'אתה מתעלם מכל ההתראות בנושא זה.'
|
||||
'0': 'אתה מתעלם מכל ההתראות בנושא זה.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "צופה"
|
||||
description: "תקבל/י התראה על כל פרסום בהודעה זו. גם סך הפרסומים החדשים ואלו שלא נקראו יופיעו לצד הנושא."
|
||||
title: "עוקב"
|
||||
description: "תקבל/י התראה על כל פרסום בהודעה זו. "
|
||||
watching:
|
||||
title: "צופה"
|
||||
description: "תקבל/י התראה על כל פרסום חדש תחת נושא זה. סך הפרסומים החדשים ושלא נקראו יופיע גם לצד הנושא."
|
||||
title: "עוקב"
|
||||
description: "תקבל/י התראה על כל פרסום חדש תחת נושא זה. "
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "עוקב"
|
||||
description: "סך הפרסומים החדשים ואלו שלא נקראו יופיע לצד ההודעה. תקבל/י התראה אם מישהו/י יזכירו את @שם_המשתמש/ת שלך או יגיבו לפרסום שלך."
|
||||
title: "רגיל+"
|
||||
description: "כמו רגיל, כמו כן סך הפרסומים החדשים ואלו שלא נקראו יופיע לצד ההודעה."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "עוקב"
|
||||
description: "סך הפרסום החדשים והלא נקראים יופיע לצד הנושא. תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש שלך או ישיב על פרסום שלך."
|
||||
title: "רגיל+"
|
||||
description: "כמו רגיל, כמו כן סך הפרסום החדשים והלא נקראים יופיע לצד הנושא. "
|
||||
regular:
|
||||
title: "רגיל"
|
||||
description: "תרבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך."
|
||||
|
|
@ -919,10 +923,10 @@ he:
|
|||
description: "תקבל/י התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או יגיב לפרסום שלך בהודעה."
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "מושתק"
|
||||
description: "לעולם לא תקבל/י התראה לשום דבר בנוגע להודעה זו."
|
||||
description: "לעולם לא תקבל/י התראה בנוגע להודעה זו."
|
||||
muted:
|
||||
title: "מושתק"
|
||||
description: "לעולם לא תקבל/י התראות על הנושא הזה, והוא לא יופיע בעמוד הלא נקראו שלך."
|
||||
description: "לעולם לא תקבל/י התראות על הנושא הזה, והוא לא יופיע בעמוד ה\"לא נקראו\" שלך."
|
||||
actions:
|
||||
recover: "שחזר נושא"
|
||||
delete: "מחק נושא"
|
||||
|
|
@ -995,10 +999,13 @@ he:
|
|||
to_forum: "נשלח מייל קצר המאפשר לחברך להצטרף באופן מיידי באמצעות לחיצה על קישור, ללא צורך בהתחברות למערכת הפורומים."
|
||||
sso_enabled: "הכנס את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין לנושא זה."
|
||||
to_topic_blank: "הכנס את שם המשתמש או כתובת דואר האלקטרוני של האדם שברצונך להזמין לנושא זה."
|
||||
to_topic_email: "הזנת כתובת אימייל. אנחנו נשלח הזמנה שתאפשר לחברך להשיב לנושא הזה."
|
||||
to_topic_username: "הכנסת את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין. אנו נשלח התראה למשתמש זה עם קישור המזמין אותו לנושא זה."
|
||||
to_username: "הכנס את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין. אנו נשלח התראה למשתמש זה עם קישור המזמין אותו לנושא זה."
|
||||
email_placeholder: 'name@example.com'
|
||||
success_email: "שלחנו הזמנה ל: <b>{{emailOrUsername}}</b>. נודיע לך כשהזמנה תענה. בדוק את טאב ההזמנות בעמוד המשתמש שלך בשביל לעקוב אחרי ההזמנות ששלחת. "
|
||||
success_username: "הזמנו את המשתמש להשתתף בנושא."
|
||||
error: "מצטערים, לא יכלנו להזמין האיש הזה. אולי הוא כבר הוזמן בעבר? (תדירות שליחת ההזמנות מוגבלת)"
|
||||
login_reply: 'התחברו כדי להשיב'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
@ -1273,11 +1280,11 @@ he:
|
|||
parent: "קטגורית אם"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "צופה"
|
||||
description: "תצפו באופן אוטומטי בכל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. תקבלו התראה על כל פרסום ונושא חדש, ובנוסף, סך הפרסומים החדשים ושלא נקראו יופיעו לצד הנושא."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "עוקב"
|
||||
description: "תעקבו באופן אוטומטי אחרי כל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. סך הפרסומים החדשים ושלא נקראו יופיעו לצד הנושא."
|
||||
description: "תצפו באופן אוטומטי בכל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. תקבלו התראה על כל פרסום ונושא חדש."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "רגיל+"
|
||||
description: "כמו רגיל, וכן סך הפרסומים החדשים ושלא נקראו יופיעו לצד הנושא."
|
||||
regular:
|
||||
title: "רגיל"
|
||||
description: "תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלכם או ישיב לפרסום שלך."
|
||||
|
|
@ -1312,6 +1319,8 @@ he:
|
|||
action: "סימון נושא"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "סיכום נושא"
|
||||
participants_title: "מפרסמים מתמידים"
|
||||
links_title: "לינקים פופלארים"
|
||||
links_shown: "הצג את כל הקישורים {{totalLinks}}..."
|
||||
clicks:
|
||||
one: "לחיצה אחת"
|
||||
|
|
@ -1347,12 +1356,21 @@ he:
|
|||
אחר {}}
|
||||
original_post: "הודעה מקורית"
|
||||
views: "צפיות"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
one: "צפיה"
|
||||
other: "צפיות"
|
||||
replies: "תגובות"
|
||||
views_long: "הנושא הזה נצפה {{number}} פעמים"
|
||||
activity: "פעילות"
|
||||
likes: "לייקים"
|
||||
likes_lowercase:
|
||||
one: "לייקים"
|
||||
other: "לייקים"
|
||||
likes_long: "יש {{number}} לייקים לנושא הזה"
|
||||
users: "משתמשים"
|
||||
users_lowercase:
|
||||
one: "משתמש"
|
||||
other: "משתמשים"
|
||||
category_title: "קטגוריה"
|
||||
history: "היסטוריה"
|
||||
changed_by: "מאת {{author}}"
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1390,9 @@ he:
|
|||
read:
|
||||
title: "נקרא"
|
||||
help: "נושאים שקראת, לפי סדר קריאתם"
|
||||
search:
|
||||
title: "חיפוש"
|
||||
help: "חיפוש בכל הנושאים"
|
||||
categories:
|
||||
title: "קטגוריות"
|
||||
title_in: "קטגוריה - {{categoryName}}"
|
||||
|
|
@ -1424,7 +1445,6 @@ he:
|
|||
this_month: "החודש"
|
||||
this_week: "השבוע"
|
||||
today: "היום"
|
||||
other_periods: "ראו עוד נושאים מובילים."
|
||||
browser_update: 'למרבה הצער, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">הדפדפן שלכם זקן מידי מכדי לעבוד באתר זה.</a>. אנא <a href="http://browsehappy.com">שדרגו את הדפדפן שלכם</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "צרו / תגובה/ צפייה"
|
||||
|
|
@ -1456,6 +1476,7 @@ he:
|
|||
admins: 'מנהלים ראשיים:'
|
||||
blocked: 'חסומים:'
|
||||
suspended: 'מושעים:'
|
||||
private_messages_title: "הודעות"
|
||||
space_free: "{{size}} חופשיים"
|
||||
uploads: "העלאות"
|
||||
backups: "גיבויים"
|
||||
|
|
@ -1560,8 +1581,11 @@ he:
|
|||
name: "שם"
|
||||
add: "הוספה"
|
||||
add_members: "הוספת חברים וחברות"
|
||||
custom: "מותאם"
|
||||
automatic: "אוטומטי"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "משתמשים אשר נרשמים עם מארח דוא\"ל שתואם בדיוק לאחד מהרשימה, יוספו באופן אוטומטי לקבוצה זו:"
|
||||
automatic_membership_retroactive: "החלת כלל מארח דוא\"ל זהה כדי להוסיף משתמשים רשומים"
|
||||
default_title: "ברירת המחדל לכל המשתמשים בקבוצה זו"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "ייצר מפתח מאסטר ל-API"
|
||||
none: "אין מפתחות API פעילים כרגע."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -333,6 +333,7 @@ it:
|
|||
dismiss_notifications: "Imposta tutti come Letti"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Imposta tutte le notifiche non lette come lette "
|
||||
disable_jump_reply: "Non saltare al mio messaggio dopo la mia risposta"
|
||||
dynamic_favicon: "Visualizza conteggio argomenti nuovi / creati nell'icona del browser"
|
||||
edit_history_public: "Consenti agli altri utenti di visualizzare le mie revisioni ai messaggi"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Apri tutti i link esterni in nuove schede"
|
||||
enable_quoting: "Abilita \"rispondi quotando\" per il testo evidenziato"
|
||||
|
|
@ -378,6 +379,7 @@ it:
|
|||
set_password: "Imposta Password"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Modifica i dati personali"
|
||||
error: "Si è verificato un errore nel cambio di questo valore."
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Cambia Utente"
|
||||
confirm: "Se modifichi il tuo nome utente, non funzioneranno più le precedenti citazioni ai tuoi messaggi e le menzioni @nome. Sei sicuro di volerlo fare?"
|
||||
|
|
@ -392,6 +394,7 @@ it:
|
|||
change_avatar:
|
||||
title: "Cambia l'immagine del tuo profilo"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basato su"
|
||||
gravatar_title: "Cambia il tuo avatar sul sito Gravatar"
|
||||
refresh_gravatar_title: "Ricarica il tuo Gravatar"
|
||||
letter_based: "Immagine del profilo assegnata dal sistema"
|
||||
uploaded_avatar: "Immagine personalizzata"
|
||||
|
|
@ -523,6 +526,7 @@ it:
|
|||
title: "Indirizzo IP di Registrazione"
|
||||
avatar:
|
||||
title: "Immagine Profilo"
|
||||
header_title: "profilo, messaggi, segnalibri e preferenze"
|
||||
title:
|
||||
title: "Titolo"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1426,6 @@ it:
|
|||
this_month: "Questo mese"
|
||||
this_week: "Questa settimana"
|
||||
today: "Oggi"
|
||||
other_periods: "vedi altri argomenti di punta"
|
||||
browser_update: 'Purtroppo <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">il tuo browser è troppo vecchio per funzionare su questo forum</a>. Per favore <a href="http://browsehappy.com">aggiorna il browser</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Crea / Rispondi / Visualizza"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1401,7 +1401,6 @@ nb_NO:
|
|||
this_month: "Denne måneden"
|
||||
this_week: "Denne uken"
|
||||
today: "I dag"
|
||||
other_periods: "vis flere populære emner"
|
||||
browser_update: 'Dessverre, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">Din nettleser er for gammel og fungerer ikke med dette nettstedet.</a>. Vennligst <a href="http://browsehappy.com">oppgrader nettleseren din</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Opprett / Svar / Se"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1452,7 +1452,6 @@ pt_BR:
|
|||
this_month: "Neste mes"
|
||||
this_week: "Nesta semana"
|
||||
today: "Hoje"
|
||||
other_periods: "veja mais tópicos em alta"
|
||||
browser_update: 'Infelizmente, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">seu navegador é muito antigo para ser utilizado neste site</a>. Por favor <a href="http://browsehappy.com">atualize seu navegador</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Criar / Responder / Ver"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,6 +255,11 @@ ru:
|
|||
approval:
|
||||
title: "Сообщения для проверки"
|
||||
description: "Ваше сообщение отправлено, но требует проверки и утверждения модератором. Пожалуйста, будьте терпеливы."
|
||||
pending_posts:
|
||||
one: "<strong>1</strong> сообщение ожидает одобрения."
|
||||
few: "<strong>{{count}}</strong> сообщений ожидают одобрения."
|
||||
many: "<strong>{{count}}</strong> сообщений ожидают одобрения."
|
||||
other: "<strong>{{count}}</strong> сообщений ожидают одобрения."
|
||||
ok: "ОК"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> создал <a href='{{topicUrl}}'>тему</a>"
|
||||
|
|
@ -425,6 +430,7 @@ ru:
|
|||
set_password: "Установить пароль"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Изменить информацию обо мне"
|
||||
error: "При изменении значения произошла ошибка."
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Изменить псевдоним"
|
||||
confirm: "Если вы измените свой псевдоним, то все существующие цитаты ваших сообщений и упоминания вас по @псевдониму в чужих сообщениях перестанут ссылаться на вас. Вы точно хотите изменить псевадоним?"
|
||||
|
|
@ -439,6 +445,7 @@ ru:
|
|||
change_avatar:
|
||||
title: "Изменить фон профиля"
|
||||
gravatar: "На основе <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>"
|
||||
gravatar_title: "Измените свой аватар на сайте Gravatar"
|
||||
refresh_gravatar_title: "Обновить ваш Gravatar"
|
||||
letter_based: "Фон профиля по умолчанию"
|
||||
uploaded_avatar: "Собственный аватар"
|
||||
|
|
@ -578,6 +585,7 @@ ru:
|
|||
title: "IP адрес регистрации"
|
||||
avatar:
|
||||
title: "Аватар"
|
||||
header_title: "профиль, сообщения, закладки и настройки"
|
||||
title:
|
||||
title: "Заголовок"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -950,6 +958,7 @@ ru:
|
|||
go_top: "перейти наверх"
|
||||
go_bottom: "перейти вниз"
|
||||
go: "перейти"
|
||||
jump_bottom: "перейти к последнему сообщению"
|
||||
jump_bottom_with_number: "перейти к сообщению %{post_number}"
|
||||
total: всего сообщений
|
||||
current: текущее сообщение
|
||||
|
|
@ -1148,6 +1157,11 @@ ru:
|
|||
many: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)"
|
||||
other: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)"
|
||||
expand_collapse: "развернуть/свернуть"
|
||||
gap:
|
||||
one: "просмотреть 1 скрытый ответ"
|
||||
few: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
|
||||
many: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
|
||||
other: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
|
||||
more_links: "еще {{count}}..."
|
||||
unread: "Сообщение не прочитано"
|
||||
has_replies:
|
||||
|
|
@ -1344,6 +1358,7 @@ ru:
|
|||
last: "Последняя версия"
|
||||
hide: "Скрыть редакцию"
|
||||
show: "Показать редакцию"
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
|
||||
displays:
|
||||
inline:
|
||||
title: "Отобразить сообщение с включенными добавлениями и удалениями."
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1461,8 @@ ru:
|
|||
notify_action: "Сообщение"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Сводка по теме"
|
||||
participants_title: "Частые авторы"
|
||||
links_title: "Популярные ссылки"
|
||||
links_shown: "показать все {{totalLinks}} ссылок..."
|
||||
clicks:
|
||||
one: "1 клик"
|
||||
|
|
@ -1576,7 +1593,7 @@ ru:
|
|||
this_month: "За месяц"
|
||||
this_week: "За неделю"
|
||||
today: "Сегодня"
|
||||
other_periods: "смотреть больше обсуждаемых сообщений"
|
||||
other_periods: "просмотреть выше"
|
||||
browser_update: 'К сожалению, ваш браузер устарел и не поддерживается этим сайтом. Пожалуйста, <a href="http://browsehappy.com">обновите браузер</a> (нажмите на ссылку, чтобы узнать больше).'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Создавать / Отвечать / Просматривать"
|
||||
|
|
@ -2016,6 +2033,8 @@ ru:
|
|||
impersonate:
|
||||
title: "Войти от имени пользователя"
|
||||
help: "Используйте этот инструмент, чтобы войти от имени пользователя. Может быть полезно для отладки. После этого необходимо выйти и зайти под своей учетной записью снова."
|
||||
not_found: "Пользователь не найден."
|
||||
invalid: "Извините, но вы не можете представиться этим пользователем."
|
||||
users:
|
||||
title: 'Пользователи'
|
||||
create: 'Добавить администратора'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1276,7 +1276,6 @@ te:
|
|||
this_month: "ఈ నెల"
|
||||
this_week: "ఈ వారం"
|
||||
today: "ఈ రోజు"
|
||||
other_periods: "మరిన్ని అగ్ర విషయాలు చూడు"
|
||||
browser_update: 'దురదృష్టవశాత్తు, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">ఈ సైట్ లో పనిచేయడానికి మీ బ్రౌజర్ చాలా పాతది </a>. దయచేసి <a href="http://browsehappy.com">మీ బ్రౌజర్ ని నవీకరించండి</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "సృష్టించి / జవాబివ్వు / చూడు"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1392,7 +1392,6 @@ tr_TR:
|
|||
this_month: "Bu ay"
|
||||
this_week: "Bu hafta"
|
||||
today: "Bugün"
|
||||
other_periods: "daha fazla konuya bak"
|
||||
browser_update: 'Malesef, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">tarayıcınız bu site için çok eski</a>. Lütfen <a href="http://browsehappy.com">tarayıcınızı güncelleyin</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Oluştur / Cevapla / Bak"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -184,8 +184,17 @@ zh_TW:
|
|||
none: "沒有要回顧的文章。"
|
||||
edit: "編輯"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
view_pending: "觀看等待審核的貼文"
|
||||
has_pending_posts:
|
||||
one: "本主題仍有 <b>1</b> 篇貼文等待審核"
|
||||
many: "本主題仍有 <b>{{count}}</b>篇貼文等待審核"
|
||||
confirm: "儲存變更"
|
||||
delete_prompt: "您確定要刪除 <b>%{username}</b> 這個帳號嗎？這會同時將該帳號的所有貼文一併刪除，並封鎖他的電子郵件與 IP。"
|
||||
approval:
|
||||
title: "貼文需等待審核"
|
||||
description: "貼文已經送出，但必須等待管理者審核過後才會出現在板上，請耐心等候。"
|
||||
pending_posts:
|
||||
other: "你有 <strong>{{count}}</strong> 篇貼文在等待審核中"
|
||||
ok: "確定"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 建立了 <a href='{{topicUrl}}'>此討論話題</a>"
|
||||
|
|
@ -246,6 +255,7 @@ zh_TW:
|
|||
'11': "編輯"
|
||||
'12': "送出的項目"
|
||||
'13': "收件匣"
|
||||
'14': "等待中"
|
||||
categories:
|
||||
all: "所有分類"
|
||||
all_subcategories: "所有"
|
||||
|
|
@ -356,12 +366,15 @@ zh_TW:
|
|||
change_avatar:
|
||||
title: "設定個人資料圖片"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, based on"
|
||||
gravatar_title: "在 Gravatar 網站修改你的頭像"
|
||||
refresh_gravatar_title: "重新整理你的 Gravatar 頭像"
|
||||
letter_based: "系統分配的個人資料圖片"
|
||||
uploaded_avatar: "自訂圖片"
|
||||
uploaded_avatar_empty: "新增一張自訂圖片"
|
||||
upload_title: "上傳你的圖片"
|
||||
upload_picture: "上傳圖片"
|
||||
image_is_not_a_square: "警告：我們裁切了你的圖片，因為該圖片不是正方形的。"
|
||||
cache_notice: "你已經成功更改頭圖，但由於瀏覽器快取的關係，可能要一會兒後才會顯示新頭圖。"
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "基本資料背景圖案"
|
||||
instructions: "個人資料背景會被置中，且默認寬度為850px。"
|
||||
|
|
@ -419,6 +432,8 @@ zh_TW:
|
|||
every_three_days: "每三天"
|
||||
weekly: "每週"
|
||||
every_two_weeks: "每兩星期"
|
||||
email_direct: "當有人引用、回覆我的發文，或以 @用戶名稱 提到我時，請以電子郵件通知我。"
|
||||
email_private_messages: "當有人寄給我私人訊息時，以電子郵件通知我。"
|
||||
email_always: "不要因為我在網站上活動而不寄信通知。"
|
||||
other_settings: "其它"
|
||||
categories_settings: "分類"
|
||||
|
|
@ -461,6 +476,7 @@ zh_TW:
|
|||
none: "你尚未邀請任何人。你可以發送個別邀請，或者透過<a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>上傳邀請名單</a>一次邀請一群人。"
|
||||
text: "從檔案大量邀請"
|
||||
uploading: "正在上傳..."
|
||||
success: "檔案已上傳成功，處理完畢後將以私人訊息通知你。"
|
||||
error: "上傳 '{{filename}}' 時發生問題：{{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "密碼"
|
||||
|
|
@ -509,6 +525,7 @@ zh_TW:
|
|||
logout: "已登出"
|
||||
refresh: "重新整理"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "管理員開啟了唯讀模式。你可以繼續瀏覽網站，但一些互動功能可能無法使用。"
|
||||
login_disabled: "在唯讀模式下不能登入"
|
||||
learn_more: "進一步了解..."
|
||||
year: '年'
|
||||
|
|
@ -523,6 +540,8 @@ zh_TW:
|
|||
unmute: 取消靜音
|
||||
last_post: 最後一篇文章
|
||||
last_reply_lowercase: 最新回覆
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
other: 回覆
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "你正在檢視此討論話題的摘要：在這個社群裡最熱門的文章。"
|
||||
description: "共有 <b>{{count}}</b> 個回覆。"
|
||||
|
|
@ -628,6 +647,7 @@ zh_TW:
|
|||
title_placeholder: "用一個簡短的句子來描述想討論的內容。"
|
||||
edit_reason_placeholder: "你為什麼做編輯?"
|
||||
show_edit_reason: "(請加入編輯原因)"
|
||||
reply_placeholder: "在此輸入。請使用 Markdown (http://markdown.tw/) 與 BBCode (http://www.bbcode.org/reference.php) 調整格式，拖曳或貼上圖片可以直接上傳。"
|
||||
view_new_post: "檢視你的新文章。"
|
||||
saving: "正在儲存..."
|
||||
saved: "儲存完畢!"
|
||||
|
|
@ -842,6 +862,7 @@ zh_TW:
|
|||
title: "一般"
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "靜音"
|
||||
description: "你將不會再收到關於此訊息的通知。"
|
||||
muted:
|
||||
title: "靜音"
|
||||
description: "你將不會收到任何關於此討論話題的通知，此討論話題也不會出現在你的未讀分頁裡。"
|
||||
|
|
@ -862,6 +883,7 @@ zh_TW:
|
|||
feature:
|
||||
pin: "置頂主題"
|
||||
unpin: "取消置頂主題"
|
||||
pin_globally: "全區置頂討論話題"
|
||||
make_banner: "討論話題橫幅"
|
||||
remove_banner: "移除討論話題橫幅"
|
||||
reply:
|
||||
|
|
@ -879,6 +901,8 @@ zh_TW:
|
|||
success_message: '已投訴此討論話題。'
|
||||
feature_topic:
|
||||
title: "擁有這個話題"
|
||||
pin: "將此討論主題在{{categoryLink}}類別中置頂"
|
||||
unpin: "取消此主題在{{categoryLink}}類別的置頂狀態"
|
||||
already_banner:
|
||||
zero: "沒有頂置的話題。"
|
||||
inviting: "正在邀請..."
|
||||
|
|
@ -898,6 +922,7 @@ zh_TW:
|
|||
to_forum: "我們將向你的朋友發出一封電子郵件，他不必登入，他只要按電子郵件裡的連結就可以加入此論壇。"
|
||||
to_topic_blank: "輸入你想邀請的用戶的用戶名稱或電子郵件地址到該討論主題"
|
||||
email_placeholder: '電子郵件地址'
|
||||
success_username: "我們已經邀請該使用者加入此主題討論"
|
||||
login_reply: '登入以發表回應'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
@ -1194,6 +1219,7 @@ zh_TW:
|
|||
notify_action: "訊息"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "討論話題摘要"
|
||||
participants_title: "頻繁發文者"
|
||||
links_title: "熱門連結"
|
||||
links_shown: "顯示所有 {{totalLinks}} 個連結..."
|
||||
clicks:
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1336,7 @@ zh_TW:
|
|||
this_month: "本月"
|
||||
this_week: "本週"
|
||||
today: "今天"
|
||||
other_periods: "看更多精選討論話題"
|
||||
other_periods: "前往頂端"
|
||||
browser_update: '抱歉，<a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">您的瀏覽器版本太舊，無法正常訪問該站點。</a>。請<a href="http://browsehappy.com">升級您的瀏覽器</a>。'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "建立 / 回覆 / 觀看"
|
||||
|
|
@ -1377,6 +1403,7 @@ zh_TW:
|
|||
agree_title: "確認此投訴為有效且正確"
|
||||
agree_flag_modal_title: "批准並且 ..."
|
||||
agree_flag_hide_post: "批准 (隱藏文章 + 送出私人訊息)"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "隱藏此文章，並自動向此用戶送出私人訊息，要求盡快修改它"
|
||||
agree_flag_restore_post: "同意（還原文章）"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "回復此文章"
|
||||
agree_flag: "同意投訴"
|
||||
|
|
@ -1525,6 +1552,7 @@ zh_TW:
|
|||
confirm: "你確定要回溯資料庫到以前的工作階段?"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "你確定要下載你的文章嗎?"
|
||||
success: "開始匯出，處理完畢後將以私人訊息通知你。"
|
||||
failed: "匯出失敗。請觀看紀錄。"
|
||||
rate_limit_error: "文章每天只能下載一次，請明天再試。"
|
||||
button_text: "匯出"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user