diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 6f765f15985..4c03b835c6f 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1071,7 +1071,7 @@ en:
 
     white_listed_spam_host_domains: "A list of domains excluded from spam host testing. New users will never be restricted from creating posts with links to these domains."
     staff_like_weight: "How much extra weighting factor to give staff likes."
-    topic_view_duration_hours: "Count new a topic view once per IP/User every N hours"
+    topic_view_duration_hours: "Count a new topic view once per IP/User every N hours"
 
     levenshtein_distance_spammer_emails: "When matching spammer emails, number of characters difference that will still allow a fuzzy match."
     max_new_accounts_per_registration_ip: "If there are already (n) trust level 0 accounts from this IP (and none is a staff member or at TL2 or higher), stop accepting new signups from that IP."