diff --git a/app/assets/javascripts/admin/templates/user-tl3-requirements.hbs b/app/assets/javascripts/admin/templates/user-tl3-requirements.hbs
index de71c0bfb9d..74738f2080c 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/templates/user-tl3-requirements.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/admin/templates/user-tl3-requirements.hbs
@@ -153,6 +153,7 @@
           {{i18n "admin.user.tl3_requirements.locked_will_not_be_promoted"}}
         {{else}}
           {{d-icon "times"}}
+          {{i18n "admin.user.tl3_requirements.does_not_qualify"}}
         {{/if}}
       {{/if}}
     {{/if}}