diff --git a/app/assets/javascripts/custom-proxy/package.json b/app/assets/javascripts/custom-proxy/package.json
index b71782c5c06..962ef520e7a 100644
--- a/app/assets/javascripts/custom-proxy/package.json
+++ b/app/assets/javascripts/custom-proxy/package.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "devDependencies": {
     "clean-base-url": "^1.0.0",
     "express": "^4.19.2",
-    "glob": "^10.4.1",
+    "glob": "^10.4.2",
     "html-entities": "^2.5.2",
     "html-rewriter-wasm": "^0.4.1",
     "node-fetch": "^3.3.2"
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index c15392b8bcd..a337d947036 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -7359,15 +7359,16 @@ glob-to-regexp@^0.4.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/glob-to-regexp/-/glob-to-regexp-0.4.1.tgz#c75297087c851b9a578bd217dd59a92f59fe546e"
   integrity sha512-lkX1HJXwyMcprw/5YUZc2s7DrpAiHB21/V+E1rHUrVNokkvB6bqMzT0VfV6/86ZNabt1k14YOIaT7nDvOX3Iiw==
 
-glob@^10.3.7, glob@^10.4.1:
-  version "10.4.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/glob/-/glob-10.4.1.tgz#0cfb01ab6a6b438177bfe6a58e2576f6efe909c2"
-  integrity sha512-2jelhlq3E4ho74ZyVLN03oKdAZVUa6UDZzFLVH1H7dnoax+y9qyaq8zBkfDIggjniU19z0wU18y16jMB2eyVIw==
+glob@^10.3.7, glob@^10.4.2:
+  version "10.4.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/glob/-/glob-10.4.2.tgz#bed6b95dade5c1f80b4434daced233aee76160e5"
+  integrity sha512-GwMlUF6PkPo3Gk21UxkCohOv0PLcIXVtKyLlpEI28R/cO/4eNOdmLk3CMW1wROV/WR/EsZOWAfBbBOqYvs88/w==
   dependencies:
     foreground-child "^3.1.0"
     jackspeak "^3.1.2"
     minimatch "^9.0.4"
     minipass "^7.1.2"
+    package-json-from-dist "^1.0.0"
     path-scurry "^1.11.1"
 
 glob@^5.0.10:
@@ -10091,6 +10092,11 @@ pac-resolver@^7.0.0:
     ip "^1.1.8"
     netmask "^2.0.2"
 
+package-json-from-dist@^1.0.0:
+  version "1.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/package-json-from-dist/-/package-json-from-dist-1.0.0.tgz#e501cd3094b278495eb4258d4c9f6d5ac3019f00"
+  integrity sha512-dATvCeZN/8wQsGywez1mzHtTlP22H8OEfPrVMLNr4/eGa+ijtLn/6M5f0dY8UKNrC2O9UCU6SSoG3qRKnt7STw==
+
 parent-module@^1.0.0:
   version "1.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/parent-module/-/parent-module-1.0.1.tgz#691d2709e78c79fae3a156622452d00762caaaa2"