diff --git a/app/assets/stylesheets/desktop/login.scss b/app/assets/stylesheets/desktop/login.scss
index e1d20086ee7..e46e493b200 100644
--- a/app/assets/stylesheets/desktop/login.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/desktop/login.scss
@@ -26,6 +26,9 @@
 }
 
 .create-account {
+  table {
+    width: 100%;
+  }
   tr.input {
     td {
       padding-top: 10px;
@@ -33,6 +36,9 @@
     input, label {
       margin-bottom: 0;
     }
+    .tip {
+      max-width: 340px;
+    }
   }
 
   tr.instructions {
diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 3432f885ec5..ec2a4206900 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -608,7 +608,7 @@ en:
     login_required: "Require authentication to read posts"
 
     min_password_length: "Minimum password length."
-    block_common_passwords: "Don't allow passwords that are in the top 5000 most common passwords."
+    block_common_passwords: "Don't allow passwords that are in the 5000 most common passwords."
     enable_local_logins: "Enable traditional, local username and password authentication"
     enable_local_account_create: "Enable creating new local accounts"
     enable_google_logins: "Enable Google authentication"