Update translations (#14757)

config/locales/client.ar.yml

@@ -4756,12 +4756,8 @@ ar:
               %{example}
 
               يوصى بشدة بوضع بادئة لأسماء الخصائص لتجنُّب تعارضها مع المكوِّنات الإضافية أو الأساسية.
-          head_tag:
-            text: "</‎head>"
-            title: "HTML الذي سيتم إدراجه قبل وسم ‎</head>‎"
           body_tag:
-            text: "</‎body>"
-            title: "HTML الذي سيتم إدراجه قبل وسم ‎</body>‎"
+            text: "النص الأساسي"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "تحديد إعدادات السمة بتنسيق YAML"

config/locales/client.be.yml

@@ -1563,8 +1563,8 @@ be:
           add: "Дадаць"
           header:
             text: "Header"
-          head_tag:
-            text: "<"
+          body_tag:
+            text: "цела"
         colors:
           title: "<......"
           copy_name_prefix: "капіяваць з"

config/locales/client.bg.yml

@@ -2444,12 +2444,8 @@ bg:
             text: "Футър"
           embedded_scss:
             text: "ембеднато CSS"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML код който ще бъде поставен преди </head> тага"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML код който ще бъде поставен преди </body> тага"
+            text: "Тяло"
         colors:
           title: "Цветове"
           copy_name_prefix: "Копие на"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -3596,12 +3596,8 @@ bs_BA:
           embedded_scss:
             text: "Ugrađeni CSS"
             title: "Unesite prilagođeni CSS za isporuku s ugrađenom verzijom komentara"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML koji će biti umetnut prije </head> tag"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML koji će biti umetnut prije </body> tag"
+            text: "Tijelo"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definirajte postavke teme u YAML formatu"

config/locales/client.ca.yml

@@ -3379,12 +3379,8 @@ ca:
           embedded_scss:
             text: "CSS incrustat"
             title: "Introduïu el CSS personalitzat que es lliurarà amb la versió incrustada dels comentaris"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML que s'inclourà abans de l'etiqueta </head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML que s'inclourà abans de l'etiqueta </body>"
+            text: "Cos"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definiu la configuració de l'aparença en format YAML"

config/locales/client.cs.yml

@@ -3215,12 +3215,8 @@ cs:
           embedded_scss:
             text: "Vloženo CSS"
             title: "Zadat vlastní CSS k doručení s vloženou verzí kometářů"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML které bude vloženo před</head> štítkem"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML, který bude vložený před </body>štítek"
+            text: "Tělo"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definovat nastavení motivu ve formátu YAML"

config/locales/client.da.yml

@@ -4070,12 +4070,8 @@ da:
               %{example}
 
               Præfiksering af egenskabsnavne anbefales stærkt for at undgå konflikter med plugins og/eller kernen.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML som vil blive sat ind før tagget </head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML som vil blive sat ind før tagget </body>"
+            text: "Brødtekst"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definér tema indstillinger i YAML-format"

config/locales/client.de.yml

@@ -4222,12 +4222,8 @@ de:
               %{example}
 
               Eigenschaften sollten mit einem Präfix versehen werden, um Konflikte mit Discourse und/oder Plug-ins zu vermeiden.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML, das vor dem </head>-Tag eingefügt wird"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML, das vor dem </body>-Tag eingefügt wird"
+            text: "Body"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definiere Theme-Einstellungen im YAML-Format"

config/locales/client.el.yml

@@ -3643,12 +3643,8 @@ el:
           color_definitions:
             text: "Ορισμοί χρωμάτων"
             title: "Εισαγωγή προσαρμοσμένων ορισμών χρωμάτων (μόνο για προχωρημένους χρήστες)"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML το οποίο θα προστίθεται πριν το </head> tag"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML το οποίο θα προστίθεται πριν το </body> tag"
+            text: "Body"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Ορισμός ρυθμίσεων θέματος σε μορφή YAML"

config/locales/client.es.yml

@@ -4216,12 +4216,8 @@ es:
               %{example}
 
               Se recomienda poner prefijos a los nombres de propiedad para evitar conflictos con plugins o el core
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML a insertar antes de la etiqueta </head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML a insertar antes de la etiqueta </body>"
+            text: "Cuerpo"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definir ajustes al tema en formato YAML"

config/locales/client.et.yml

@@ -2899,12 +2899,8 @@ et:
             text: "Jalus"
           embedded_scss:
             text: "Sängitatud CSS"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML, mida lisatakse enne </head> silti"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML, mida lisatakse enne </body> silti"
+            text: "Sisu"
           yaml:
             text: "YAML"
         colors:

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -3480,12 +3480,8 @@ fa_IR:
           embedded_scss:
             text: "کد CSS جاسازی شده"
             title: "کد CSS سفارشی مد نظرتان را اینجا وارد کنید"
-          head_tag:
-            text: "</‎head>"
-            title: "کد HTML که قبل از برچسب </head> اضافه می‌شود"
           body_tag:
-            text: "</‎body>"
-            title: "کد HTML که قبل از برچسب </body> اضافه می‌شود"
+            text: "بدنه"
           yaml:
             text: "YAML"
         colors:

config/locales/client.fi.yml

@@ -4098,12 +4098,8 @@ fi:
               %{example}
 
               Etuliitteen lisääminen CSS-kuvauksiin on erittäin suositeltavaa, jotta vältät ristiriidat lisäosien tai ydinsovelluksen kanssa.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML, joka sijoitetaan ennen </head>-tunnistetta"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML, joka sijoitetaan ennen </body>-tunnistetta"
+            text: "Leipäteksti"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Määritä teeman asetukset YAML-muodossa"

config/locales/client.fr.yml

@@ -4096,12 +4096,8 @@ fr:
               %{example}
 
               Il est fortement recommandé de préfixer les noms des propriétés CSS pour éviter tout conflit avec Discourse ou ses extensions.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML qui sera inséré avant la balise </head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML qui sera inséré avant la balise </body>"
+            text: "Corps"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Définir les paramètres du thème au format YAML"

config/locales/client.gl.yml

@@ -3970,12 +3970,8 @@ gl:
               }
 
               Prefixar os nomes da propiedade resulta altamente recomendábel para evitarmos conflitos con complementos e/ou o núcleo.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML que se inserirá antes da etiqueta </head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML que se inserirá antes da etiqueta </body>"
+            text: "Corpo"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definir os axustes do tema en formato YAML"

config/locales/client.he.yml

@@ -1096,15 +1096,15 @@ he:
       notifications: "התראות"
       statistics: "סטטיסטיקות"
       desktop_notifications:
-        label: "התראות"
+        label: "התראות חיות"
         not_supported: "התראות לא נתמכות בדפדפן זה. עמך הסליחה."
         perm_default: "הפעלת התראות"
         perm_denied_btn: "הרשאות נדחו"
         perm_denied_expl: "דחית הרשאה לקבלת התראות. יש לאפשר התראות בהגדרות הדפדפן שלך."
-        disable: "כבוי התראות"
-        enable: "אפשר התראות"
+        disable: "השבתת התראות"
+        enable: "הפעלת התראות"
         each_browser_note: 'הערה: עליך לשנות הגדרה זו בכל דפדפן שבו אתה משתמש. כל ההודעות יושבתו במצב "אל תפריע", ללא קשר להגדרה זו.'
-        consent_prompt: "האם ברצונך לקבל התראות כשאנשים מגיבים לפוסטים שלך?"
+        consent_prompt: "לקבל התראות חיות כשמתקבלות תגובות לפוסטים שלך?"
       dismiss: "דחה"
       dismiss_notifications: "בטלו הכל"
       dismiss_notifications_tooltip: "סימון כל ההתראות שלא נקראו כהתראות שנקראו"
@@ -1182,7 +1182,7 @@ he:
       watched_first_post_tags_instructions: "אתם תיודעו לגבי הפוסט הראשון בכל נושא חדש בתגיות אלו."
       muted_categories: "מושתק"
       muted_categories_instructions: "לא תקבל הודעה בנוגע לנושאים חדשים בקטגוריות אלה, והם לא יופיעו בקטגוריות או בדפים האחרונים."
-      muted_categories_instructions_dont_hide: "לא תישלחנה אליך התראות על שום דבר בנוגע לנושאים בקטגוריות האלו."
+      muted_categories_instructions_dont_hide: "לא תישלחנה אליך התראות על שום דבר שנוגע לנושאים בקטגוריות האלו."
       regular_categories: "רגילות"
       regular_categories_instructions: "הקטגוריות האלו תופענה תחת רשימות הנושאים „אחרונים” ו־„מובילים”."
       no_category_access: "בתור פיקוח יש לך גישה מוגבלת לקטגוריות, שמירה מושבתת."
@@ -4512,11 +4512,11 @@ he:
 
               מומלץ מאוד להוסיף קידומת לשמות המאפיינים כדי להימנע מסתירות מול תוספים ו/או הליבה.
           head_tag:
-            text: "</‎head>"
-            title: "HTML שיוכנס לפני התג </‎head>"
+            text: "Head"
+            title: "HTML שיתווסף לפני התגית ‎head"
           body_tag:
-            text: "</‎body>"
-            title: "HTML שיוכנס לפני התג </‎body>"
+            text: "Body"
+            title: "HTML שיתווסף לפני התגית body"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "עריכת הגדרות ערכת העיצוב בתצורת YAML"

config/locales/client.hu.yml

@@ -1647,8 +1647,11 @@ hu:
       description:
         one: "<b>%{count}</b> válasz van."
         other: "<b>%{count}</b> válasz van."
+      description_time_MF: "{replyCount, plural, one {is <b>#</b> válasz} other {are <b>#</b> válasz}} található, a becsült olvasási idő <b>{readingTime, plural, one {# perc} other {# perc}}</b>."
       enable: "Téma összefoglalása"
       disable: "Összes bejegyzés megjelenítése"
+      short_label: "Összefoglalás"
+      short_title: "A téma összefoglalásának megjelenítése: a legérdekesebb bejegyzéseket a közösség határozta meg"
     deleted_filter:
       enabled_description: "Ez a téma törölt bejegyzéseket is tartalmaz, melyek el lettek rejtve."
       disabled_description: "A téma törölt bejegyzései is megjelennek."
@@ -1676,6 +1679,7 @@ hu:
       disclaimer: "Csak akkor regisztráljon, ha elfogadja az <a href='%{privacy_link}' target='blank'>adatvédelmi szabályzatot</a> és a <a href='%{tos_link}' target='blank'>szolgáltatási feltételeket</a>."
       title: "Regisztráció"
       failed: "Valami hiba történt, talán ez az e-mail cím már regisztrálva van. Próbálta már a jelszó-emlékeztetőt?"
+      associate: "Már van fiókja? <a href='%{associate_link}'>Jelentkezzen be</a> hogy hozzákapcsolja a(z) %{provider}-fiókját."
     forgot_password:
       title: "Jelszó-visszaállítás"
       action: "Elfelejtettem a jelszavamat"
@@ -1705,13 +1709,23 @@ hu:
       logging_in_as: Bejelentkezés mint %{email}
       confirm_button: Bejelentkezés befejezése
     login:
+      header_title: "Üdvözlünk újra"
       subheader_title: "Jelentkezzen be a fiókjába"
+      title: "Bejelentkezés"
       username: "Felhasználó"
       password: "Jelszó"
       second_factor_title: "Kétfaktoros hitelesítés"
       second_factor_description: "Írja be a hitelesítési kódot az alkalmazásából:"
+      second_factor_backup: "Bejelentkezés biztonsági kóddal"
+      second_factor_backup_title: "Kétfaktoros biztonsági kód"
       second_factor_backup_description: "Írja be valamelyik biztonsági kódját:"
+      second_factor: "Bejelentkezés hitelesítő alkalmazással"
+      security_key_description: "Ha előkészítette a fizikai biztonsági kulcsot, nyomja meg a lenti „Hitelesítés biztonsági kulccsal” gombot."
+      security_key_alternative: "Próbálkozás más módon"
+      security_key_authenticate: "Hitelesítés biztonsági kulccsal"
+      security_key_not_allowed_error: "A biztonsági hardverkulcsos hitelesítési folyamata során időtúllépés történt, vagy megszakították."
       security_key_no_matching_credential_error: "A megadott biztonsági kulcsban nem található megfelelő hitelesítő adat."
+      security_key_support_missing_error: "Jelenlegi eszköze vagy böngészője nem támogatja a biztonsági kulcsok használatát. Használjon más módszert."
       email_placeholder: "E-mail/felhasználónév"
       caps_lock_warning: "A Caps Lock be van kapcsolva"
       error: "Ismeretlen hiba"
@@ -1746,17 +1760,26 @@ hu:
       twitter:
         name: "Twitter"
         title: "Twitterrel"
+        sr_title: "Bejelentkezés a Twitterrel"
       instagram:
         name: "Instagram"
         title: "Instagrammal"
+        sr_title: "Bejelentkezés az Instagrammal"
       facebook:
         name: "Facebook"
         title: "Facebookkal"
+        sr_title: "Bejelentkezés a Facebookkal"
       github:
         name: "GitHub"
         title: "GitHubbal"
+        sr_title: "Bejelentkezés a GitHubbal"
       discord:
         name: "Discord"
+        title: "Discorddal"
+        sr_title: "Bejelentkezés a Discorddal"
+      second_factor_toggle:
+        totp: "Helyette hitelesítő alkalmazás használata"
+        backup_code: "Helyette biztonsági kód használata"
     invites:
       accept_title: "Meghívás"
       emoji: "boríték emodzsi"
@@ -1788,18 +1811,28 @@ hu:
       shift: "Shift"
       ctrl: "Ctrl"
       alt: "Alt"
+      enter: "Enter"
     conditional_loading_section:
       loading: Betöltés…
     category_row:
       topic_count:
         one: "%{count} téma van ebben a kategóriában"
         other: "%{count} téma van ebben a kategóriában"
+      plus_subcategories_title:
+        one: "%{name} és egy alkategória"
+        other: "%{name} és %{count} alkategória"
+      plus_subcategories:
+        one: "+ %{count} alkategória"
+        other: "+ %{count} alkategória"
     select_kit:
       delete_item: "%{name} törlése"
       filter_by: "Szűrő: %{name}"
       select_to_filter: "Válaszd ki a szűrni kívánt értéket"
       default_header_text: Kiválasztás…
       no_content: Nem található egyezés
+      results_count:
+        one: "%{count} találat"
+        other: "%{count} találat"
       filter_placeholder: Keresés…
       filter_placeholder_with_any: Keresés vagy létrehozás…
       create: "Létrehozás: „%{content}”"
@@ -1852,6 +1885,7 @@ hu:
       saved_local_draft_tip: "helyben mentett"
       similar_topics: "A témaköröd hasonlít a..."
       drafts_offline: "vázlatok offline"
+      edit_conflict: "szerkesztési ütközés"
       group_mentioned:
         one: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
         other: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
@@ -3333,10 +3367,8 @@ hu:
             text: "Lábléc"
           embedded_scss:
             text: "Ágyazott CSS"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
+            text: "Törzs"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Téma beállításainak megadása YAML formátumban"

config/locales/client.hy.yml

@@ -3420,12 +3420,8 @@ hy:
           embedded_scss:
             text: "Զետեղված CSS"
             title: "Մուտքագրեք մասնավոր CSS՝ մեկնաբանությունների զետեղված տարբերակի վրա կիրառելու համար"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML, որը պետք է մուտք արվի մինչև </head> թեգը"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML, որը պետք է մուտք արվի մինչև </body> թեգը"
+            text: "Մարմին"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Սահմանել թեմայի կարգավորումները YAML ֆորմատով"

config/locales/client.id.yml

@@ -1770,6 +1770,8 @@ id:
           enable: "Aktifkan"
           disable: "Nonaktifkan"
           add: "Menambahkan"
+          body_tag:
+            text: "Konten"
         colors:
           undo: "batalkan perintah"
           revert: "dibalik"

config/locales/client.it.yml

@@ -4172,11 +4172,11 @@ it:
 
               Si consiglia di assegnare un prefisso ai nomi delle proprietà per evitare conflitti con i plugin e/o il kernel.
           head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML che sarà inserito prima del tag </head> "
+            text: "Intestazione"
+            title: "L'HTML sarà inserito prima dell'etichetta di intestazione"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML che deve essere inserito prima del tag </body>"
+            text: "Corpo"
+            title: "HTML che sarà inserito prima dell'etichetta del corpo"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definisci le impostazioni del tema in formato YAML"

config/locales/client.ja.yml

@@ -3947,12 +3947,8 @@ ja:
               %{example}
 
               プラグインやコアとの競合を避けるには、プロパティ名に接頭辞を付けることを強くお勧めします。
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "</head> タグの前に挿入される HTML"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "</body> タグの前に挿入される HTML"
+            text: "本文"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "YAML 形式でテーマ設定を定義してください"

config/locales/client.ko.yml

@@ -4026,12 +4026,8 @@ ko:
               %{example}
 
               플러그인 및/또는 코어와의 충돌을 피하기 위해 속성 이름 앞에 붙이는 것이 좋습니다.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "</head> 태그 전에 들어갈 HTML"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "</body> 태그 전에 들어갈 HTML"
+            text: "바디"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "YAML 형식으로 테마 설정 정의"

config/locales/client.lt.yml

@@ -3876,12 +3876,8 @@ lt:
             text: "Įterptas CSS"
           color_definitions:
             text: "Spalvų apibrėžimai"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML, kuris bus įstatytas prieš </head> tag'ą"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML, kuris bus įstatytas prieš </body> tag'ą"
+            text: "Turinys"
           yaml:
             text: "YAML"
         colors:

config/locales/client.lv.yml

@@ -3134,6 +3134,8 @@ lv:
           add: "Pievienot"
           scss:
             text: "CSS"
+          body_tag:
+            text: "Ķermenis"
         colors:
           undo: "atsaukt"
           revert: "atgriezt"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -3948,12 +3948,8 @@ nb_NO:
           embedded_scss:
             text: "Innebygd CSS"
             title: "Skriv inn egendefinert CSS for å levere med innebygde versjoner av kommentarer"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML som har blitt smettet inn før </head>-taggen"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML som vil bli smettet inn før </body>-taggen"
+            text: "Body"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definer draktinnstillinger i YAML-format"

config/locales/client.nl.yml

@@ -4019,12 +4019,8 @@ nl:
               %{example}
 
               Het toevoegen van voorvoegsels aan de eigenschapsnamen wordt sterk aanbevolen om conflicten met plug-ins en/of core te voorkomen.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML die voor de </head>-tag wordt ingevoegd"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML die voor de </body>-tag wordt ingevoegd"
+            text: "Inhoud"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Thema-instellingen definiëren in YAML-indeling"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -4538,12 +4538,8 @@ pl_PL:
               %{example}
 
               Zdecydowanie zalecamy dodawanie przedrostków do nazw zmiennych, aby uniknąć konfliktów z wtyczkami i/lub silnikiem forum.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML, który zostanie umieszczony przed tagiem </head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML, który zostanie umieszczony przed tagiem </body>"
+            text: "Body"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Zdefiniuj ustawienia motywu w formacie YAML"

config/locales/client.pt.yml

@@ -3882,12 +3882,8 @@ pt:
               %{example}
 
               Prefixar os nomes das propriedades é altamente recomendado para evitar conflitos com plugins e/ou o core.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML que será introduzido antes da tag </head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML que será introduzido antes da tag </body>"
+            text: "Corpo"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Defina as configurações do tema no formato YAML"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -4115,12 +4115,8 @@ pt_BR:
               %{example}
 
               É altamente recomendável adicionar os nomes das propriedades ao prefixo para evitar conflitos com plug-ins e/ou núcleo.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "O HTML que será inserido antes da</head> etiqueta"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "O HTML que será inserido antes da</body> etiqueta"
+            text: "Corpo"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definir configurações de tema no formato YAML"

config/locales/client.ro.yml

@@ -3109,12 +3109,8 @@ ro:
             text: "Subsol"
           embedded_scss:
             text: "CSS încorporat"
-          head_tag:
-            text: "1"
-            title: "HTML care va fi inserat înainte de 1 tag"
           body_tag:
-            text: "1"
-            title: "HTML care va fi inserat înaintea de tag-ul </body>"
+            text: "Corp"
         colors:
           title: "Culori"
           copy_name_prefix: "Copie a"

config/locales/client.ru.yml

@@ -4539,11 +4539,11 @@ ru:
             title: "Укажите собственные цвета (только для опытных пользователей)"
             placeholder: "\nИспользуйте эту таблицу стилей для добавления цветов в список пользовательских свойств CSS.\n\nПример: \n\n%{example}\n\nНастоятельно рекомендуется добавлять префиксы к именам свойств, чтобы избежать конфликтов с плагинами и / или движком форума."
           head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML для размещения перед тегом </head>"
+            text: "Head"
+            title: "HTML, который будет вставлен перед тегом 'head'"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML для размещения перед тегом </body>"
+            text: "Body"
+            title: "HTML, который будет вставлен перед тегом 'body'"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Определить настройки темы в формате YAML"

config/locales/client.sk.yml

@@ -2564,12 +2564,8 @@ sk:
             text: "Päta"
           embedded_scss:
             text: "Vnorené CSS"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML, ktoré bude vložené pred </body> tag"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML, ktoré bude vložené pred </body> tag"
+            text: "Telo"
         colors:
           title: "Farby"
           copy_name_prefix: "Kópia"

config/locales/client.sl.yml

@@ -3721,12 +3721,6 @@ sl:
             text: "CSS"
           header:
             text: "Glava"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML, ki bo vstavljen pred </head> oznako"
-          body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML, ki bo vstavljen pred </body> oznako"
         colors:
           title: "Barve"
           copy_name_prefix: "Kopija od"

config/locales/client.sq.yml

@@ -2180,12 +2180,8 @@ sq:
             text: "Fundi i faqes"
           embedded_scss:
             text: "CSS e ngjitur"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML që do të vendoset para mbylles së tagut <head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML që do të vendoset para mbylljes së tagut <body>"
+            text: "Trupi"
         colors:
           title: "Ngjyrat"
           copy_name_prefix: "Kopje e"

config/locales/client.sr.yml

@@ -1988,12 +1988,6 @@ sr:
             text: "Header"
           footer:
             text: "Footer"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML koji će biti umetnut pre </head> oznake"
-          body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML koji će biti umetnut pre </body oznake"
         colors:
           title: "Boje"
           copy_name_prefix: "Kopija od"

config/locales/client.sv.yml

@@ -3622,6 +3622,8 @@ sv:
       no_read_topics_title: "Du har inte läst några ämnen än"
       no_read_topics_body: "När du börjar läsa diskussioner ser du en lista här. Börja läsa genom att leta efter ämnen som du tycker är intressanta i <a href='%{topUrl}'>Topp</a> eller <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorier</a> eller sök efter sökord %{searchIcon}"
     no_group_messages_title: "Inga gruppmeddelanden hittades"
+    fullscreen_table:
+      expand_btn: "Expandera tabell"
   admin_js:
     type_to_filter: "skriv för att filtrera..."
     admin:
@@ -4221,11 +4223,11 @@ sv:
 
               Användning av prefix för egenskapsnamnen rekommenderas starkt för att undvika konflikter mellan tillägg och/eller grundläggande program.
           head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML som kommer att sättas in före </head> taggen"
+            text: "Huvud"
+            title: "HTML som kommer att infogas före huvudtaggen"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML som kommer att infogas in före taggen </body>"
+            text: "Huvuddel"
+            title: "HTML som kommer att infogas innan kroppstaggen"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Definiera temainställningar i YAML-format"

config/locales/client.sw.yml

@@ -2632,12 +2632,8 @@ sw:
             title: "Ruhusu HTLM kuonekana kwenye ukurasa wa kijachini"
           embedded_scss:
             text: "CSS Iliyoambatanishwa"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML itakayowekwa kabla ya lebo </head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML itakayowekwa kabla ya lebo </body>"
+            text: "Mwili"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Tambulisha mipangilio ya mpango kwenye umbiza wa YAML"

config/locales/client.te.yml

@@ -1561,12 +1561,8 @@ te:
             text: "హెడర్"
           footer:
             text: "ఫుటరు"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "</head> కొస ముందు ఉంచే హెచ్ టీ యం యల్"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "</body> కొస ముందు ఉంచే హెచ్ టీ యం యల్"
+            text: "శరీరం"
         colors:
           title: "రంగులు"
           copy_name_prefix: "దీనికి నకలు"

config/locales/client.th.yml

@@ -2665,10 +2665,6 @@ th:
             text: "Footer"
           embedded_scss:
             text: "Embedded CSS"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-          body_tag:
-            text: "</body>"
         colors:
           title: "สี"
           undo: "เลิกทำ"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -4210,12 +4210,8 @@ tr_TR:
               %{example}
 
               Eklentiler ve/veya ana kod ile çakışmaları önlemek için özellik adlarının önüne önek eklenmesi şiddetle tavsiye edilir.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "</head> etiketinden önce eklenecek HTML"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "</body> etiketinden önce eklenecek HTML"
+            text: "İçerik"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Tema ayarlarını YAML formatında tanımla"

config/locales/client.uk.yml

@@ -4528,12 +4528,8 @@ uk:
               %{example}
 
               Рекомендується вводити префікси до назв властивостей, щоб уникнути конфліктів з плагінами та / або ядром.
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML-код, який буде вставлений перед міткою </head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML-код, який буде вставлений перед міткою </body>"
+            text: "Тіло"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Визначити налаштування теми в форматі YAML"

config/locales/client.ur.yml

@@ -3556,12 +3556,8 @@ ur:
           embedded_scss:
             text: "اَیمبَیڈ کیا ہوا CSS"
             title: "تبصرے کے اَیمبَیڈ شدہ ورژن کے ساتھ فراہم کیے جانے والا اپنی مرضی کا CSS درج کریں"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML جو </head> ٹیگ سے پہلے داخل کی جائے گی"
           body_tag:
-            text: "</‎body>"
-            title: "HTML جو </body> ٹیگ سے پہلے داخل کی جائے گی"
+            text: "متن"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "تھیم ترتیبات کی وضاحت YAML فارمَیٹ میں کریں"

config/locales/client.vi.yml

@@ -3784,12 +3784,8 @@ vi:
           color_definitions:
             text: "Màu sắc"
             title: "Nhập màu tùy chỉnh (chỉ dành cho người dùng nâng cao)"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "HTML sẻ thêm trước thẻ </head>"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "HTML sẽ thêm trước thẻ </body>"
+            text: "Thân"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "Xác định cài đặt chủ đề ở định dạng YAML"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -4015,12 +4015,8 @@ zh_CN:
               %{example}
 
               强烈建议为属性名称添加前缀以避免与插件和/或核心冲突。
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "将在 </head> 标记前插入的 HTML"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "将在 </body> 标记前插入的 HTML"
+            text: "正文"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "使用 YAML 格式定义主题设置"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -3231,12 +3231,8 @@ zh_TW:
           embedded_scss:
             text: "嵌入的 CSS"
             title: "輸入用於嵌入回應的自定義 CSS 樣式"
-          head_tag:
-            text: "</head>"
-            title: "會在</head>標籤前被插入的 HTML"
           body_tag:
-            text: "</body>"
-            title: "會在</body>標籤前被插入的 HTML"
+            text: "內容"
           yaml:
             text: "YAML"
             title: "用 YAML 格式定義佈景主題的設定"

config/locales/server.he.yml

@@ -1782,11 +1782,11 @@ he:
     tl3_time_period: "דרישות ותק (בימים) לדרגת אמון 3"
     tl3_requires_days_visited: "מספר הימים המזערי שעל משתמש לבקר באתר במשך (תקופת זמן עם דרגת אמון 3) ימים כדי לעמוד בתנאי הקידום לדרגת אמון 3. אפשר להגדיר לתקופת זמן ממושכת יותר מאשר דרגת אמון 3 כדי להשבית את הקידומים לדרגת אמון 3. (0 ומעלה)"
     tl3_requires_topics_replied_to: "מספר הנושאים המזערי שעל משתמש להגיב בהם במשך (תקופת זמן עם דרגת אמון 3) ימים כדי לעמוד בתנאי הקידום לדרגת אמון 3. (0 ומעלה)"
-    tl3_requires_topics_viewed: "אחוז הנושאים שנוצרו במהלך (תקופת זמן רמת-אמון-3) הימים האחרונים שמשתמש צריך לצפות בהם כדי שיוכל להיות מועמד לקידום לרמת אמון 3. (0 עד 100)"
-    tl3_requires_topics_viewed_cap: "המספר המקסימלי הנדרש של נושאים לצפייה ב (תקופת זמן רמת-אמון-3) הימים האחרונים."
-    tl3_requires_posts_read: "אחוז הנושאים שנוצרו ב (תקופת זמן רמת-אמון-3) הימים האחרונים שעל משתמש לצפות בהם כדי להיות מועמד לרמת אמון 3. (0 עד 100)"
-    tl3_requires_posts_read_cap: "המספר המקסימלי הנדרש של פוסטים לקריאה ב (תקופת זמן רמת-אמון-3) הימים האחרונים."
-    tl3_requires_topics_viewed_all_time: "מספר מינימלי של נושאים שמשתמשים צריכים לעיין בהם על מנת שיתאפשר להם להיות משודרגים לרמת אמון 3."
+    tl3_requires_topics_viewed: "אחוז הנושאים שנוצרו במהלך (תקופה עם דרגת אמון 3) ימים שעל משתמש לצפות בהם כדי לעמוד בתנאי הקידום לדרגת אמון 3. (0 עד 100)"
+    tl3_requires_topics_viewed_cap: "המספר המרבי הדרוש של צפיות בנושאים במשך (תקופה בדרגת אמון 3) ימים."
+    tl3_requires_posts_read: "אחוז הפוסטים שנוצרו במהלך (תקופה עם דרגת אמון 3) ימים שעל משתמש לצפות בהם כדי לעמוד בתנאי הקידום לדרגת אמון 3. (0 עד 100)"
+    tl3_requires_posts_read_cap: "המספר המרבי הדרוש של פוסטים שנקראו במשך (תקופה בדרגת אמון 3) ימים."
+    tl3_requires_topics_viewed_all_time: "מספר הנושאים הכולל המזערי שעל משתמש לצפות בהם כדי לעמוד בתנאי הקידום לדרגת אמון 3."
     tl3_requires_posts_read_all_time: "מספר הפוסטים הכולל המזערי שעל משתמש לקרוא כדי לעמוד בתנאי הקידום לדרגת אמון 3."
     tl3_requires_max_flagged: "אסור שלמשתמש יהיו יותר מ־x פוסטים שמסומנים בדגל על ידי x משתמשים שונים במשך (משך זמן דרגת אמון 3) הימים האחרונים כדי לעמוד בתנאי הקידום לדרגת אמון 3, כאשר x הוא ערך ההגדרה הזאת. (0 ומעלה)"
     tl3_promotion_min_duration: "מספר הימים המזערי שקידום לרמת אמון 3 נמשך לפני שניתן להוריד משתמשים בחזרה לדרגת אמון 2."

config/locales/server.uk.yml

@@ -536,6 +536,7 @@ uk:
 
       Для більшості людей набагато простіше читати теми, у яких довгі відповіді і їх мало, ніж коли багато коротеньких відповідей.
     dominating_topic: Ви розмістили тут більше %{percent}% відповідей, можливо є ще хтось, кого варто було би почути?
+    get_a_room: Ви відповіли користувачу @%{reply_username} %{count} разів, ви знали, що можете надіслати їм особисте повідомлення?
     too_many_replies: "### Ви досягли межі відповідей в цю тему. \nНа жаль, нові користувачі тимчасово обмежені %{newuser_max_replies_per_topic} відповідей в цій темі. \nЗамість того, щоб додавати ще одну відповідь, будь ласка, подумайте про редагування попередніх відповідей або відвідайте інші теми.\n"
     reviving_old_topic: |
       ### Відновити обговорення в цій темі?