diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index fefd60161b7..74a049a45c4 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1740,7 +1740,7 @@ en:
 
     enable_forwarded_emails: "[BETA] Allow users to create a topic by forwarding an email in."
     always_show_trimmed_content: "Always show trimmed part of incoming emails. WARNING: might reveal email addresses."
-    private_email: "Don't include content from posts or topics in emails for extra privacy."
+    private_email: "Don't include content from posts or topics in emails for extra privacy. NOTE: also disabled digest emails."
 
     manual_polling_enabled: "Push emails using the API for email replies."
     pop3_polling_enabled: "Poll via POP3 for email replies."