diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/templates/post.js.handlebars b/app/assets/javascripts/discourse/templates/post.js.handlebars
index 3c3cbab395a..c5a490d7baa 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/templates/post.js.handlebars
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/templates/post.js.handlebars
@@ -36,7 +36,7 @@
           <div class='topic-meta-data-inside'>
             {{#if hasHistory}}
               <div class='post-info edits'>
-                <a href='#' class="{{unbound historyHeat}}" {{action showHistory this}} title="{{unboundDate updated_at}}">
+                <a href='#' class="{{unbound historyHeat}}" {{action showHistory this}} title="{{i18n post.last_edited_on}} {{unboundDate updated_at}}">
                   {{editCount}}
                   <i class='icon-pencil'></i>
                 </a>
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 627c67560f3..bff82b261c5 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -747,6 +747,7 @@ en:
       edit: "Editing {{link}} by {{replyAvatar}} {{username}}"
       post_number: "post {{number}}"
       in_reply_to: "in reply to"
+      last_edited_on: "post last edited on"
       reply_as_new_topic: "Reply as new Topic"
       continue_discussion: "Continuing the discussion from {{postLink}}:"
       follow_quote: "go to the quoted post"