Followup c2282439b32d879a73217eec62449f042914d7d0
Make the Files and Other config pages reached from the sidebar
use our consistent site setting page rules.
Also slightly improves AdminAreaSettings so we don't show
"Settings not found" when still loading settings.
