Create a basic config page that only contains font-related settings, to replace the setting filtered view linked to from "Font style" in the admin sidebar.