`new_in_category` was using `first` instead of `limit`
This meant it gets an array and that means that you can not operate on it easily in a modifier.
This ensures we always give the modifier a relation, with the notable exception of suggested topics.
4437aced91