mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-07 20:53:59 +08:00
53 lines
2.0 KiB
YAML
53 lines
2.0 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ja:
|
|
chat:
|
|
errors:
|
|
channel_exists_for_category: "このカテゴリと名前のチャンネルはすでに存在します"
|
|
reviewables:
|
|
actions:
|
|
agree:
|
|
title: "同意…"
|
|
agree_and_keep_message:
|
|
title: "メッセージを維持"
|
|
description: "通報に同意し、メッセージを未変更のままにします。"
|
|
agree_and_keep_deleted:
|
|
title: "メッセージの削除を維持"
|
|
description: "通報に同意し、メッセージを削除したままにします。"
|
|
agree_and_suspend:
|
|
title: "ユーザーを凍結"
|
|
description: "通報に同意し、ユーザーを凍結します。"
|
|
agree_and_silence:
|
|
title: "ユーザーを投稿禁止"
|
|
description: "通報に同意し、ユーザーを投稿禁止にします。"
|
|
agree_and_restore:
|
|
title: "メッセージを復元"
|
|
description: "ユーザーが閲覧できるようにメッセージを復元します。"
|
|
agree_and_delete:
|
|
title: "メッセージを削除"
|
|
description: "ユーザーが閲覧できないようにメッセージを削除します。"
|
|
delete_and_agree:
|
|
title: "メッセージを削除"
|
|
disagree_and_restore:
|
|
title: "同意せずにメッセージを復元"
|
|
description: "すべてのユーザーが閲覧できるようにメッセージを復元します。"
|
|
disagree:
|
|
title: "同意しない"
|
|
ignore:
|
|
title: "無視"
|
|
personal_chat: "パーソナルチャット"
|
|
discourse_automation:
|
|
scriptables:
|
|
send_chat_message:
|
|
title: チャットメッセージを送信する
|
|
reviewable_score_types:
|
|
needs_review:
|
|
title: "要レビュー"
|
|
unsubscribe:
|
|
chat_summary:
|
|
never: なし
|