When a type was disabled, the hashtag search _without_ a
term was erroring. This was because we weren't filtering
out the disabled types from types_in_priority_order first
like we were if there was a term provided.
This commit fixes that issue, and also makes it so
contexts_with_ordered_types and ordered_types_for_context
will only return hashtag types which are enabled.
54001060ea