Martin Brennan 9c7b0ddb2f
UX: Update email and security sidebar link copy (#30563)
* UX: Update email and security sidebar link copy

Followup b3fa335c7db3b92530625cbe37db32427f567ebc

Changes these sidebar links to better reflect
what these pages contain:

* (Email) Server setup → Server setup & logs
* (Security) Staff action logs → Logs & screening

* DEV: Test fix
2025-01-07 09:59:31 +10:00
..