Our bulk report endpoint uses `hijack`, which does not
use the current user's locale via the `with_resolved_locale`
method in `ApplicationController`. This is happening because
we are doing `around_action` to set the locale, then calling
the code in the block inside the action directly when we use
`hijack`.
We can fix this by capturing `I18n.locale` when starting the
hijack then using `I18n.with_locale` when evaluating the
block inside `hijack`, this way the translations will always
use the correct locale based on the current user.