There were actually 2 bugs:
1/ Calling '.try(:key)' on a hash doesn't work. So EmailLogs were never associated to a user.
2/ Turns out that we update the 'user.last_emailed_at' whenever we create an EmailLog (in the 'after_create' callback).
So we need to always create an EmailLog (whenever the email is sent or skipped).