It seems like the intention is to update the tab selection at the bottom when the scrollable pane changes enough. In my testing (and I think by definition?), it doesn't seem like `scrollLeft` ever exceeds `offsetWidth`, so that tab-switching behavior doesn't ever happen