xmtop/translations/dicts/tt_TT.toml

configfile="CFG FLE"
usage="egasU: {0} [snoitpo]\n\nsnoitpO:\n"
total="latoT"


[help]
paths="redro ni ,rof dehcraes era ,elif gifnoc eht dna ,stuoyal & semehcsroloc elbadaoL:"
log="ni si elif gol ehT {0}"
written="ot nettirw gifnoC {0}"
help="""
>c-C< ro q :tiuQ

:noitagivan ssecorP
pu :>pU< dna k -  
nwod :>nwoD< dna j -  
pu egap flah :>u-C< -  
nwod egap flah :>d-C< -  
pu egap lluf :>b-C< -  
nwod egap lluf :>f-C< -  
pot ot pmuj :>emoH< dna gg -  
mottob ot pmuj :>dnE< dna G -  

:snoitca ssecorP
gnipuorg ssecorp elggot :>baT< -  
)51( MRETGIS htiw sessecorp fo puorg ro ssecorp detceles llik :dd -  
)3( TIUQGIS htiw sessecorp fo puorg ro ssecorp detceles llik :3d -  
)9( LLIKGIS htiw sessecorp fo puorg ro ssecorp detceles llik :9d -  

:gnitros ssecorP
UPC :c -  
meM :m -  
DIP :p -  

:gniretlif ssecorP
retlif gnitide trats :/ -  
:)gnitide elihw( -  
retlif tpecca :>retnE< -    
retlif raelc :>epacsE< dna >c-C< -    

:gnilacs hparg meM dna UPC
ni elacs :h -  
tuo elacs :l -  

:krowteN
dnoces rep setyb delacs dna spbm neewteb elggot :b -  
"""
# TRANSLATORS: Please don't translate the layout **names**
layouts = """stuoyal ni-tliuB:
   tluafed
   laminim
   yrettab
   knisnehctik"""
# TRANSLATORS: Please don't translate the colorcheme **names**
colorschemes = """semehcsroloc ni-tliuB:
   tluafed
   )dnuorgkcab etihw rof( krad-tluafed
   deziralos
   krad-61deziralos
   thgil-61deziralos
   iakonom
   eciv"""
# TRANSLATORS: Please don't translate the widget **names**
widgets = """stuoyal ni desu eb nac taht stegdiW:
   hparg daol UPC -   upc
   hparg esu yromem paws & lacisyhP -   mem
   serutarepmet rosneS -  pmet
   esu noititrap ksid lacisyhP -  ksid
   rab yrettab A - rewop
   daol krowteN -   ten
   tsil ssecorp evitcaretnI - scorp"""


[args]
help=".neercs siht wohS"
color=".emehcsroloc a teS"
scale="0> ,rotcaf elacs hparG"
version=".tixe dna noisrev tnirP"
percpu=".tegdiw UPC eht ni UPC hcae wohS"
cpuavg=".tegdiw UPC eht ni UPC egareva wohS"
temp=".tiehnerhaf ni serutarepmet wohS.tiehnerhaf ni serutarepmet wohS"
statusbar=".emit eht htiw rabsutats a wohS"
rate=".sm001 yreve hserfer = \"sm001\"  .etunim yreve hserfer = \"m1\"  .detpecca stinu emit tsoM .ycneuqerf hserfeR"
layout="Name of layout spec file for the UI. Use \"-\" to pipe."
net="gnisu derongi eb osla nac secafretnI .seulav detarapes ammoc gnisu denifed eb nac secafretni lareveS .ecafretni krowten tceleS \"!\""
export=".trop deificeps eht no tropxe rof scirtem elbanE"
mbps=".spbm sa etar krowten wohS"
test=".edoc eruliaf/sseccus htiw stixe dna stset snuR"
conffile=")TNEMUGRA TSRIF EB TSUM( tluafed fo daetsni esu ot elif gifnoC"
list="""
>snart|syek|shtap|semehcsroloc|stuoyal|secived< tsiL
stegdiw elbaretlif rof seman ecived tuo stnirP :secived   
stuoyal ni-dliub stsiL :stuoyal   
semehcsroloc ni-tliub stsiL :semehcsroloc   
shtap hcraes elif noitarugifnoc tuo tsiL :shtap   
tuoyal a ni desu eb nac taht stegdiW :stegdiw   
.sgnidnib draobyek eht wohS :syek
.snoitalsnart egaugnal detroppus wohS :sgnal"""
write=".elif gifnoc tluafed a tuo etirW"


[config.err]
configsyntax="0| saw ,EULAV=YEK eb dluohs ;xatnys elif gifnoc dab {0}"
deprecation="1| enil {0}: '{1}' derongI  .detacerped si {1}={2}"
line="2| enil #{0}: {1}"
tempscale="3| eulav elacSpmeT dilavni {0}"


[error]
configparse="4| elif gifnoc esrap ot deliaf: {0}"
cliparse="8| sgra ILC gnisrap: {0}"
logsetup="9| elif gol putes ot deliaf: {0}"
unknownopt="10| noitpo nwonknU \"{0}\"; secived ro ,shtap ,syek ,semehcsroloc ,stuoyal yrt\n"
writefail="11| elif noitarugifnoc etirw ot deliaF: {0}"
checklog="12| morf ;deretnuocne srorre {0}:"
metricsetup="13| pu gnittes rorre {0} scirtem: {1}"
nometrics="14| rof scirtem on {0} {1}"
fatalfetch="15| gnihctef rorre lataf {0} ofni: {1}"
recovfetch="16| gnihctef rorre elbarevocer {0} gnippiks ;ofni {0}: {1}"
nodevfound="17| elbasu on {0} dnuof"
setuperr="18| pu gnittes rorre {0}: {1}"
colorschemefile="19| elif emehcsroloc dnif ot deliaf {0} ni {1}"
colorschemeread="20| elif emehcsroloc daer ot deliaf {0}: {1}"
colorschemeparse="21| elif emehcsroloc esrap ot deliaf: {0}"
findlayout="22| elif tuoyal dnif ot deliaf {0}: {1}"
logopen="22| elif gol nepo ot deliaf {0}: {1}"
table="22| woRpoT .0 naht ssel eulav woRpoT tegdiw elbat: {0}"
nohostname="22| emantsoh teg ton dluoc: {0}"

[layout.error]
widget="23| eman tegdiw dilavnI {0}.  fo eno eb tsuM {1}"
format="24| enil no rorre tuoyaL {0}: eb tsum tamrof {1}. gnisrap rorrE {2} saw droW .tni a sa {3}. 1 fo thgieh wor a gnisU."
slashes="25| enil no gninraw tuoyaL {0}: drow ni '/' ynam oot {1}; knuj artxe gnirongi."

[widget.label]
disk=" egasU ksiD "
cpu=" egasU UPC "
gauge=" leveL rewoP "
battery=" sutatS yrettaB "
batt=" yrettaB "
temp=" serutarepmeT "
net=" egasU krowteN "
netint=" egasU krowteN: {0} "
mem=" egasU yromeM "


[widget.net.err]
netactivity="26| lituspog morf ytivitca krowten teg ot deliaf: {0}"
negvalrecv="27| :vceRsetyBtnecer .lituspog morf atad krowten deviecer yltnecer rof eulav evitagen :rorre {0}"
negvalsent="28| :tneSsetyBtnecer .lituspog morf atad krowten tnes yltnecer rof eulav evitagen :rorre {0}"


[widget.disk]
disk="ksiD"
mount="tnuoM"
used="desU"
free="eerF"
rs="s/R"
ws="s/W"


[widget.proc]
filter=" :retliF "
label=" sessecorP "
[widget.proc.header]
count="tnuoC"
command="dnammoC"
cpu="%UPC"
mem="%meM"
pid="DIP"
[widget.proc.err]
count="29| :lituspog morf tnuoc UPC teg ot deliaf {0}"
retrieve="30| :sessecorp eveirter ot deliaf {0}"
ps="31| :dnammoc 'sp' etucexe ot deliaf {0}"
gopsutil="32| :lituspog morf sessecorp teg ot deliaf {0}"
pidconv="33| :tni ot DIP trevnoc ot deliaf {0}. enil: {1}"
cpuconv="34| :taolf ot egasu UPC trevnoc ot deliaf {0}. :enil {1}"
memconv="35| :taolf ot egasu meM trevnoc ot deliaf {0}. :enil {1}"
getcmd="36| :lituspog morf dnammoc ssecorp teg ot deliaf {0}. corPsp: {1}. i: {2}. dip: {3}"
cpupercent="37| lituspog morf egasu upc ssecorp teg ot deliaf: {0}. corPsp: {1}. i: {2}. dip: {3}"
mempercent="38| spog morf egasu yroemem ssecorp teg ot deliafutil: {0}. corPsp: {1}. i: {2}. dip: {3}"
parse="39| tuptuo esrap ot deliaf: {0}"