Merge branch 'master' of github.com:xxxserxxx/gotop

dicts/zh_CN.toml

@@ -77,21 +77,25 @@ color="配色方案。"
 scale="图形比例尺度，>0"
 version="显示版本并退出。"
 percpu="在 CPU 组件中显示每个 CPU。"
-cpuavg="在 CPU 组件中平均 CPU。"
+no-percpu="在 CPU 组件中不显示每个 CPU。"
+cpuavg="在 CPU 组件中显示平均 CPU。"
+no-cpuavg="在 CPU 组件中不显示平均 CPU。"
 temp="显示华氏温度。"
 tempc="Show temperatures in celsius."
 statusbar="显示时间状态栏。"
+no-statusbar="不显示状态栏。"
 rate="刷新频率。常见的时间单位皆可用。\"1m\" = 每分钟刷新。\"100ms\" = 每100毫秒刷新。"
 layout="布局描述文件名。使用 \"-\" 连接。"
 net="选择网卡。多个网卡用逗号分隔。使用 \"!\" 忽略指定网卡。"
 export="在指定端口上启用指标输出。"
 mbps="显示网速为 mbps。"
-bytes="Show network rate as bytes."
+bytes="显示网速为 字节."
 test="执行测试并返回成功或失败码。"
+no-test="不执行测试。"
 conffile="用于替代缺省参数的配置文件（必须是第一个参数）"
 nvidia="启用NVidia GPU指标"
-no-nvidia="Disable NVidia GPU metrics."
-nvidiarefresh="刷新频率。接受了大多数时间单位。"
+no-nvidia="不显示NVidia GPU指标"
+nvidiarefresh="刷新频率。常见的时间单位皆可用。"
 list="""
 列出 <devices|layouts|colorschemes|paths|keys|langs>
       devices: 显示可用于过滤的设备名