Resolves merge conflicts

2020-11-23 14:58:32 -06:00 · 2020-11-23 14:58:32 -06:00 · daf5916fde
commit daf5916fde
parent 72cde05458 edf0c2a3a8
37 changed files with 1558 additions and 318 deletions
--- a/44
+++ b/44
@ -1,29 +1,25 @@
-The MIT License (MIT)
+The MIT License (Festival variant)

-Copyright (c) 2020 Sean E. Russell <ser@ser1.net> 87651D71
+Permission is hereby granted, free of charge, to use and distribute this
+software and its documentation without restriction, including without
+limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,
+sublicense, and/or sell copies of this work, and to permit persons to whom
+this work is furnished to do so, subject to the following conditions:

-Redistribution and use in source and binary forms, with or without 
-modification, are permitted provided that the following conditions are met:
+1. The codemust retain the above copyright notice, this list of conditions
+   and the following disclaimer.
+2. Any modifications must be clearly marked as such.
+3. Original authors' names are not deleted.
+4. The authors' names are not used to endorse or promote products derived
+   from this software without specific prior written permission.

-1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, 
-this list of conditions and the following disclaimer.
+THE COPYRIGHT HOLDERS AND THE CONTRIBUTORS TO THIS WORK DISCLAIM ALL
+WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS NOR THE
+CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
+OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
+WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
+ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

-2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright 
-notice, this list of conditions and the following disclaimer in the 
-documentation and/or other materials provided with the distribution.

-3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its 
-contributors may be used to endorse or promote products derived from this 
-software without specific prior written permission.
-
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS 
-IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 
-THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR 
-PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR 
-CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, 
-EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 
-PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR 
-PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF 
-LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING 
-NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS 
-SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+https://fedoraproject.org/wiki/Licensing:MIT?rd=Licensing/MIT#Festival_variant
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -73,6 +73,10 @@ Move `gotop` to somewhere in your `$PATH`.

 If Go is not installed or is the wrong version, and you don't have root access or don't want to upgrade Go, a script is provided to download Go and the gotop sources, compile gotop, and then clean up. See `scripts/install_without_root.sh`.

+#### go generate
+
+Apple SMC tags are embedded in a text file that is compiled into the executable; the same happens with the language translations.  When the file `devices/data/sm.tsv` or any translations in `translations/dicts/` change, `go generate` should be re-run.
+
 ## Usage

 Run with `-h` to get an extensive list of command line arguments.  Many of these can be configured by creating a configuration file; see the next section for more information.  Key bindings can be viewed while gotop is running by pressing the `?` key, or they can be printed out by using the `--list keys` command.
@ -114,6 +118,7 @@ For more information on other topics, see:
 - [goreleaser/nfpm](https://github.com/goreleaser/nfpm)
 - [distatus/battery](https://github.com/distatus/battery)
 - [VictoriaMetrics/metrics](https://github.com/VictoriaMetrics/metrics) Check this out! The API is clean, elegant, introduces many fewer indirect dependencies than the Prometheus client, and adds 50% less size to binaries.
+- [lingo-toml](https://github.com/jdkeke142/lingo-toml) provides the translation support library.

 ## History

--- a/cmd/gotop/main.go
+++ b/cmd/gotop/main.go
@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"flag"
 	"fmt"
 	"io"
+	"io/ioutil"
 	"log"
 	"net/http"
 	"os"
@ -18,7 +19,9 @@ import (
 	//_ "net/http/pprof"

 	"github.com/VictoriaMetrics/metrics"
+	jj "github.com/cloudfoundry-attic/jibber_jabber"
 	ui "github.com/gizak/termui/v3"
+	"github.com/jdkeke142/lingo-toml"
 	"github.com/shibukawa/configdir"
 	"github.com/xxxserxxx/opflag"

@ -27,7 +30,7 @@ import (
 	"github.com/xxxserxxx/gotop/v4/devices"
 	"github.com/xxxserxxx/gotop/v4/layout"
 	"github.com/xxxserxxx/gotop/v4/logging"
-	"github.com/xxxserxxx/gotop/v4/widgets"
+	"github.com/xxxserxxx/gotop/v4/translations"
 	w "github.com/xxxserxxx/gotop/v4/widgets"
 )

@ -50,6 +53,7 @@ var (
 	bar          *w.StatusBar
 	statusbar    bool
 	stderrLogger = log.New(os.Stderr, "", 0)
+	tr           lingo.Translations
 )

 func parseArgs() error {
@ -58,33 +62,27 @@ func parseArgs() error {
 	for i, p := range cds {
 		cpaths[i] = p.Path
 	}
-	help := opflag.BoolP("help", "h", false, "Show this screen.")
-	color := opflag.StringP("color", "c", conf.Colorscheme.Name, "Set a colorscheme.")
-	opflag.IntVarP(&conf.GraphHorizontalScale, "graphscale", "S", conf.GraphHorizontalScale, "Graph scale factor, >0")
-	version := opflag.BoolP("version", "v", false, "Print version and exit.")
-	versioN := opflag.BoolP("", "V", false, "Print version and exit.")
-	opflag.BoolVarP(&conf.PercpuLoad, "percpu", "p", conf.PercpuLoad, "Show each CPU in the CPU widget.")
-	opflag.BoolVarP(&conf.AverageLoad, "averagecpu", "a", conf.AverageLoad, "Show average CPU in the CPU widget.")
-	fahrenheit := opflag.BoolP("fahrenheit", "f", conf.TempScale == 'F', "Show temperatures in fahrenheit.Show temperatures in fahrenheit.")
-	opflag.BoolVarP(&conf.Statusbar, "statusbar", "s", conf.Statusbar, "Show a statusbar with the time.")
-	opflag.DurationVarP(&conf.UpdateInterval, "rate", "r", conf.UpdateInterval, "Refresh frequency. Most time units accepted.  `1m` = refresh every minute.  `100ms` = refresh every 100ms.")
-	opflag.StringVarP(&conf.Layout, "layout", "l", conf.Layout, `Name of layout spec file for the UI. Use "-" to pipe.`)
-	opflag.StringVarP(&conf.NetInterface, "interface", "i", "all", "Select network interface. Several interfaces can be defined using comma separated values. Interfaces can also be ignored using `!`")
-	opflag.StringVarP(&conf.ExportPort, "export", "x", conf.ExportPort, "Enable metrics for export on the specified port.")
-	opflag.BoolVarP(&conf.Mbps, "mbps", "", conf.Mbps, "Show network rate as mbps.")
-	opflag.BoolVar(&conf.Test, "test", conf.Test, "Runs tests and exits with success/failure code.")
-	opflag.StringP("", "C", "", "Config file to use instead of default (MUST BE FIRST ARGUMENT)")
-	list := opflag.String("list", "", `List <devices|layouts|colorschemes|paths|keys>
-         devices: Prints out device names for filterable widgets
-         layouts: Lists build-in layouts
-         colorschemes: Lists built-in colorschemes
-         paths: List out configuration file search paths
-         widgets: Widgets that can be used in a layout
-         keys: Show the keyboard bindings.`)
-	wc := opflag.Bool("write-config", false, "Write out a default config file.")
+	help := opflag.BoolP("help", "h", false, tr.Value("args.help"))
+	color := opflag.StringP("color", "c", conf.Colorscheme.Name, tr.Value("args.color"))
+	opflag.IntVarP(&conf.GraphHorizontalScale, "graphscale", "S", conf.GraphHorizontalScale, tr.Value("args.scale"))
+	version := opflag.BoolP("version", "v", false, tr.Value("args.version"))
+	versioN := opflag.BoolP("", "V", false, tr.Value("args.version"))
+	opflag.BoolVarP(&conf.PercpuLoad, "percpu", "p", conf.PercpuLoad, tr.Value("args.percpu"))
+	opflag.BoolVarP(&conf.AverageLoad, "averagecpu", "a", conf.AverageLoad, tr.Value("args.cpuavg"))
+	fahrenheit := opflag.BoolP("fahrenheit", "f", conf.TempScale == 'F', tr.Value("args.temp"))
+	opflag.BoolVarP(&conf.Statusbar, "statusbar", "s", conf.Statusbar, tr.Value("args.statusbar"))
+	opflag.DurationVarP(&conf.UpdateInterval, "rate", "r", conf.UpdateInterval, tr.Value("args.rate"))
+	opflag.StringVarP(&conf.Layout, "layout", "l", conf.Layout, tr.Value("args.layout"))
+	opflag.StringVarP(&conf.NetInterface, "interface", "i", "all", tr.Value("args.net"))
+	opflag.StringVarP(&conf.ExportPort, "export", "x", conf.ExportPort, tr.Value("args.export"))
+	opflag.BoolVarP(&conf.Mbps, "mbps", "", conf.Mbps, tr.Value("args.mbps"))
+	opflag.BoolVar(&conf.Test, "test", conf.Test, tr.Value("args.test"))
+	opflag.StringP("", "C", "", tr.Value("args.conffile"))
+	list := opflag.String("list", "", tr.Value("args.list"))
+	wc := opflag.Bool("write-config", false, tr.Value("args.write"))
 	opflag.SortFlags = false
 	opflag.Usage = func() {
-		fmt.Fprintf(os.Stderr, "Usage: %s [options]\n\nOptions:\n", os.Args[0])
+		fmt.Fprintf(os.Stderr, tr.Value("usage", os.Args[0]))
 		opflag.PrintDefaults()
 	}
 	opflag.Parse()
@ -109,25 +107,26 @@ func parseArgs() error {
 	if *list != "" {
 		switch *list {
 		case "layouts":
-			fmt.Println(_layouts)
+			fmt.Println(tr.Value("help.layouts"))
 		case "colorschemes":
-			fmt.Println(_colorschemes)
+			fmt.Println(tr.Value("help.colorschemes"))
 		case "paths":
-			fmt.Println("Loadable colorschemes & layouts, and the config file, are searched for, in order:")
+			fmt.Println(tr.Value("help.paths"))
 			paths := make([]string, 0)
 			for _, d := range conf.ConfigDir.QueryFolders(configdir.All) {
 				paths = append(paths, d.Path)
 			}
 			fmt.Println(strings.Join(paths, "\n"))
-			fmt.Printf("\nThe log file is in %s\n", filepath.Join(conf.ConfigDir.QueryCacheFolder().Path, logging.LOGFILE))
+			fmt.Println()
+			fmt.Println(tr.Value("help.log", filepath.Join(conf.ConfigDir.QueryCacheFolder().Path, logging.LOGFILE)))
 		case "devices":
 			listDevices()
 		case "keys":
-			fmt.Println(widgets.KEYBINDS)
+			fmt.Println(tr.Value("help.help"))
 		case "widgets":
-			fmt.Println(_widgets)
+			fmt.Println(tr.Value("help.widgets"))
 		default:
-			fmt.Printf("Unknown option \"%s\"; try layouts, colorschemes, keys, paths, or devices\n", *list)
+			fmt.Printf(tr.Value("error.unknownopt", *list))
 			os.Exit(1)
 		}
 		os.Exit(0)
@ -135,10 +134,10 @@ func parseArgs() error {
 	if *wc {
 		path, err := conf.Write()
 		if err != nil {
-			fmt.Printf("Failed to write configuration file: %s\n", err)
+			fmt.Println(tr.Value("error.writefail", err.Error()))
 			os.Exit(1)
 		}
-		fmt.Printf("Config written to %s\n", path)
+		fmt.Println(tr.Value("help.written", path))
 		os.Exit(0)
 	}
 	return nil
@ -345,38 +344,55 @@ func main() {
 	ec := run()
 	if ec > 0 {
 		if ec < 2 {
-			fmt.Printf("errors encountered; check the log file %s\n", filepath.Join(conf.ConfigDir.QueryCacheFolder().Path, logging.LOGFILE))
+			logpath := filepath.Join(conf.ConfigDir.QueryCacheFolder().Path, logging.LOGFILE)
+			fmt.Println(tr.Value("error.checklog", logpath))
+			bs, _ := ioutil.ReadFile(logpath)
+			fmt.Println(string(bs))
 		}
 	}
 	os.Exit(ec)
 }

 func run() int {
+	ling, err := lingo.New("en_US", "translations", translations.AssetFile())
+	if err != nil {
+		fmt.Printf("failed to load language files: %s\n", err)
+		return 2
+	}
+	lang, err := jj.DetectIETF()
+	if err != nil {
+		lang = "en_US"
+	}
+	lang = strings.Replace(lang, "-", "_", -1)
+	// Get the locale from the os
+	tr = ling.TranslationsForLocale(lang)
+	colorschemes.SetTr(tr)
 	conf = gotop.NewConfig()
+	conf.Tr = tr
 	// Find the config file; look in (1) local, (2) user, (3) global
 	// Check the last argument first
 	fs := flag.NewFlagSet("config", flag.ContinueOnError)
-	cfg := fs.String("C", "", "Config file")
+	cfg := fs.String("C", "", tr.Value("configfile"))
 	fs.SetOutput(bufio.NewWriter(nil))
 	fs.Parse(os.Args[1:])
 	if *cfg != "" {
 		conf.ConfigFile = *cfg
 	}
-	err := conf.Load()
+	err = conf.Load()
 	if err != nil {
-		fmt.Printf("failed to parse config file: %s\n", err)
+		fmt.Println(tr.Value("error.configparse", err.Error()))
 		return 2
 	}
 	// Override with command line arguments
 	err = parseArgs()
 	if err != nil {
-		fmt.Printf("parsing CLI args: %s\n", err)
+		fmt.Println(tr.Value("error.cliparse", err.Error()))
 		return 2
 	}

 	logfile, err := logging.New(conf)
 	if err != nil {
-		fmt.Printf("failed to setup log file: %v\n", err)
+		fmt.Println(tr.Value("logsetup", err.Error()))
 		return 2
 	}
 	defer logfile.Close()
@ -407,7 +423,7 @@ func run() int {
 	defer ui.Close()

 	setDefaultTermuiColors(conf) // done before initializing widgets to allow inheriting colors
-	help = w.NewHelpMenu()
+	help = w.NewHelpMenu(tr)
 	if statusbar {
 		bar = w.NewStatusBar()
 	}
@ -467,7 +483,7 @@ func getLayout(conf gotop.Config) (io.Reader, error) {
 			for _, d := range conf.ConfigDir.QueryFolders(configdir.Existing) {
 				paths = append(paths, d.Path)
 			}
-			return nil, fmt.Errorf("unable find layout file %s in %s", conf.Layout, strings.Join(paths, ", "))
+			return nil, fmt.Errorf(tr.Value("error.findlayout", conf.Layout, strings.Join(paths, ", ")))
 		}
 		lo, err := folder.ReadFile(conf.Layout)
 		if err != nil {
@ -492,25 +508,3 @@ func listDevices() {
 		}
 	}
 }
-
-const _layouts = `Built-in layouts:
-   default
-   minimal
-   battery
-   kitchensink`
-const _colorschemes = `Built-in colorschemes:
-   default
-   default-dark (for white background)
-   solarized
-   solarized16-dark
-   solarized16-light
-   monokai
-   vice`
-const _widgets = `Widgets that can be used in layouts:
-   cpu   - CPU load graph
-   mem   - Physical & swap memory use graph
-   temp  - Sensor temperatures
-   disk  - Physical disk partition use
-   power - A battery bar
-   net   - Network load
-   procs - Interactive process list`
--- a/colorschemes/registry.go
+++ b/colorschemes/registry.go
@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 	"strings"

+	"github.com/jdkeke142/lingo-toml"
 	"github.com/shibukawa/configdir"
 )

@ -17,6 +18,13 @@ func init() {
 	}
 }

+var tr lingo.Translations
+
+// Set the translation library
+func SetTr(tra lingo.Translations) {
+	tr = tra
+}
+
 // FromName loads a Colorscheme by name; confDir is used to search
 // directories for a scheme matching the name.  The search order
 // is the same as for config files.
@ -46,15 +54,15 @@ func getCustomColorscheme(confDir configdir.ConfigDir, name string) (Colorscheme
 		for _, d := range confDir.QueryFolders(configdir.Existing) {
 			paths = append(paths, d.Path)
 		}
-		return cs, fmt.Errorf("failed to find colorscheme file %s in %s", fn, strings.Join(paths, ", "))
+		return cs, fmt.Errorf(tr.Value("error.colorschemefile", fn, strings.Join(paths, ", ")))
 	}
 	dat, err := folder.ReadFile(fn)
 	if err != nil {
-		return cs, fmt.Errorf("failed to read colorscheme file %s: %v", filepath.Join(folder.Path, fn), err)
+		return cs, fmt.Errorf(tr.Value("error.colorschemeload", filepath.Join(folder.Path, fn), err.Error()))
 	}
 	err = json.Unmarshal(dat, &cs)
 	if err != nil {
-		return cs, fmt.Errorf("failed to parse colorscheme file: %v", err)
+		return cs, fmt.Errorf(tr.Value("error.colorschemeparse", err.Error()))
 	}
 	return cs, nil
 }
--- a/config.go
+++ b/config.go
@ -1,5 +1,8 @@
 package gotop

+//go:generate go-bindata -fs -pkg translations -prefix translations -o translations/dicts.go translations/dicts
+//go:generate go-bindata -pkg devices -prefix devices/data -o devices/smc.go devices/data
+
 import (
 	"bufio"
 	"bytes"
@ -13,6 +16,7 @@ import (
 	"strings"
 	"time"

+	"github.com/jdkeke142/lingo-toml"
 	"github.com/shibukawa/configdir"
 	"github.com/xxxserxxx/gotop/v4/colorschemes"
 	"github.com/xxxserxxx/gotop/v4/widgets"
@ -40,6 +44,7 @@ type Config struct {
 	Test                 bool
 	ExtensionVars        map[string]string
 	ConfigFile           string
+	Tr                   lingo.Translations
 }

 func NewConfig() Config {
@ -97,18 +102,15 @@ func load(in io.Reader, conf *Config) error {
 		}
 		kv := strings.Split(l, "=")
 		if len(kv) != 2 {
-			return fmt.Errorf("bad config file syntax; should be KEY=VALUE, was %s", l)
+			return fmt.Errorf(conf.Tr.Value("config.err.configsyntax", l))
 		}
 		key := strings.ToLower(kv[0])
+		ln := strconv.Itoa(lineNo)
 		switch key {
 		default:
 			conf.ExtensionVars[key] = kv[1]
-		case "configdir":
-			log.Printf("configdir is deprecated.  Ignored configdir=%s", kv[1])
-		case "logdir":
-			log.Printf("logdir is deprecated.  Ignored logdir=%s", kv[1])
-		case "logfile":
-			log.Printf("logfile is deprecated.  Ignored logfile=%s", kv[1])
+		case "configdir", "logdir", "logfile":
+			log.Printf(conf.Tr.Value("config.err.deprecation", ln, key, kv[1]))
 		case graphhorizontalscale:
 			iv, err := strconv.Atoi(kv[1])
 			if err != nil {
@ -118,31 +120,31 @@ func load(in io.Reader, conf *Config) error {
 		case helpvisible:
 			bv, err := strconv.ParseBool(kv[1])
 			if err != nil {
-				return fmt.Errorf("line %d: %v", lineNo, err)
+				return fmt.Errorf(conf.Tr.Value("config.err.line", ln, err.Error()))
 			}
 			conf.HelpVisible = bv
 		case colorscheme:
 			cs, err := colorschemes.FromName(conf.ConfigDir, kv[1])
 			if err != nil {
-				return fmt.Errorf("line %d: %v", lineNo, err)
+				return fmt.Errorf(conf.Tr.Value("config.err.line", ln, err.Error()))
 			}
 			conf.Colorscheme = cs
 		case updateinterval:
 			iv, err := strconv.Atoi(kv[1])
 			if err != nil {
-				return err
+				return fmt.Errorf(conf.Tr.Value("config.err.line", ln, err.Error()))
 			}
 			conf.UpdateInterval = time.Duration(iv)
 		case averagecpu:
 			bv, err := strconv.ParseBool(kv[1])
 			if err != nil {
-				return fmt.Errorf("line %d: %v", lineNo, err)
+				return fmt.Errorf(conf.Tr.Value("config.err.line", ln, err.Error()))
 			}
 			conf.AverageLoad = bv
 		case percpuload:
 			bv, err := strconv.ParseBool(kv[1])
 			if err != nil {
-				return fmt.Errorf("line %d: %v", lineNo, err)
+				return fmt.Errorf(conf.Tr.Value("config.err.line", ln, err.Error()))
 			}
 			conf.PercpuLoad = bv
 		case tempscale:
@ -153,12 +155,12 @@ func load(in io.Reader, conf *Config) error {
 				conf.TempScale = 'F'
 			default:
 				conf.TempScale = 'C'
-				return fmt.Errorf("invalid TempScale value %s", kv[1])
+				return fmt.Errorf(conf.Tr.Value("config.err.tempscale", kv[1]))
 			}
 		case statusbar:
 			bv, err := strconv.ParseBool(kv[1])
 			if err != nil {
-				return fmt.Errorf("line %d: %v", lineNo, err)
+				return fmt.Errorf(conf.Tr.Value("config.err.line", ln, err.Error()))
 			}
 			conf.Statusbar = bv
 		case netinterface:
@ -168,7 +170,7 @@ func load(in io.Reader, conf *Config) error {
 		case maxlogsize:
 			iv, err := strconv.Atoi(kv[1])
 			if err != nil {
-				return err
+				return fmt.Errorf(conf.Tr.Value("config.err.line", ln, err.Error()))
 			}
 			conf.MaxLogSize = int64(iv)
 		case export:
--- a/devices/devices.go
+++ b/devices/devices.go
@ -2,6 +2,7 @@ package devices

 import (
 	"log"
+	"github.com/jdkeke142/lingo-toml"
 )

 const (
@ -15,6 +16,7 @@ var _shutdownFuncs []func() error
 var _devs map[string][]string
 var _defaults map[string][]string
 var _startup []func(map[string]string) error
+var tr lingo.Translations

 // RegisterShutdown stores a function to be called by gotop on exit, allowing
 // extensions to properly release resources.  Extensions should register a
@ -86,3 +88,7 @@ func Devices(domain string, all bool) []string {
 	}
 	return _defaults[domain]
 }
+
+func SetTr(tra lingo.Translations) {
+	tr = tra
+}
--- a/devices/smc.go
+++ b/devices/smc.go
@ -1,8 +1,7 @@
-// Code generated by go-bindata.
-// sources:
-// data/smc.tsv
-// DO NOT EDIT!
+// Code generated by go-bindata. (@generated) DO NOT EDIT.

+ //Package devices generated by go-bindata.// sources:
+// devices/data/smc.tsv
 package devices

 import (
@ -20,7 +19,7 @@ import (
 func bindataRead(data []byte, name string) ([]byte, error) {
 	gz, err := gzip.NewReader(bytes.NewBuffer(data))
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("Read %q: %v", name, err)
+		return nil, fmt.Errorf("read %q: %v", name, err)
 	}

 	var buf bytes.Buffer
@ -28,7 +27,7 @@ func bindataRead(data []byte, name string) ([]byte, error) {
 	clErr := gz.Close()

 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("Read %q: %v", name, err)
+		return nil, fmt.Errorf("read %q: %v", name, err)
 	}
 	if clErr != nil {
 		return nil, err
@ -49,21 +48,32 @@ type bindataFileInfo struct {
 	modTime time.Time
 }

+// Name return file name
 func (fi bindataFileInfo) Name() string {
 	return fi.name
 }
+
+// Size return file size
 func (fi bindataFileInfo) Size() int64 {
 	return fi.size
 }
+
+// Mode return file mode
 func (fi bindataFileInfo) Mode() os.FileMode {
 	return fi.mode
 }
+
+// ModTime return file modify time
 func (fi bindataFileInfo) ModTime() time.Time {
 	return fi.modTime
 }
+
+// IsDir return file whether a directory
 func (fi bindataFileInfo) IsDir() bool {
-	return false
+	return fi.mode&os.ModeDir != 0
 }
+
+// Sys return file is sys mode
 func (fi bindataFileInfo) Sys() interface{} {
 	return nil
 }
@ -83,7 +93,7 @@ func smcTsv() (*asset, error) {
 		return nil, err
 	}

-	info := bindataFileInfo{name: "smc.tsv", size: 3398, mode: os.FileMode(420), modTime: time.Unix(1591711965, 0)}
+	info := bindataFileInfo{name: "smc.tsv", size: 3398, mode: os.FileMode(420), modTime: time.Unix(1592515411, 0)}
 	a := &asset{bytes: bytes, info: info}
 	return a, nil
 }
@ -182,6 +192,7 @@ type bintree struct {
 	Func     func() (*asset, error)
 	Children map[string]*bintree
 }
+
 var _bintree = &bintree{nil, map[string]*bintree{
 	"smc.tsv": &bintree{smcTsv, map[string]*bintree{}},
 }}
@ -232,4 +243,3 @@ func _filePath(dir, name string) string {
 	cannonicalName := strings.Replace(name, "\\", "/", -1)
 	return filepath.Join(append([]string{dir}, strings.Split(cannonicalName, "/")...)...)
 }
-
--- a/devices/temp.go
+++ b/devices/temp.go
@ -1,7 +1,5 @@
 package devices

-//go:generate go-bindata -pkg devices -prefix data -o smc.go data
-
 import (
 	"log"
 )
@ -19,7 +17,7 @@ func UpdateTemps(temps map[string]int) {
 		errs := f(temps)
 		if errs != nil {
 			for k, e := range errs {
-				log.Printf("error updating temp for %s: %s", k, e)
+				log.Printf(tr.Value("error.recovfetch", "temp", k, e.Error()))
 			}
 		}
 	}
--- a/devices/temp_freebsd.go
+++ b/devices/temp_freebsd.go
@ -13,7 +13,7 @@ import (

 func init() {
 	if len(devs()) == 0 {
-		log.Println("temp: no thermal sensors found")
+		log.Println(tr.Value("error.nodevfound", "thermal sensors"))
 		return
 	}
 	RegisterTemp(update)
@ -58,13 +58,13 @@ func devs() []string {
 	// Check that thermal sensors are really available; they aren't in VMs
 	bs, err := exec.Command("sysctl", "-a").Output()
 	if err != nil {
-		log.Printf("temp: failure to get system information %s", err.Error())
+		log.Printf(tr.Value("error.fatalfetch", "temp", err.Error()))
 		return []string{}
 	}
 	for k, _ := range sensorOIDS {
 		idx := strings.Index(string(bs), k)
 		if idx < 0 {
-			log.Printf("temp: no device %s found", k)
+			log.Printf(tr.Value("error.nodevfound", k))
 		} else {
 			rv = append(rv, k)
 		}
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@ -4,9 +4,11 @@ require (
 	github.com/StackExchange/wmi v0.0.0-20190523213315-cbe66965904d // indirect
 	github.com/VictoriaMetrics/metrics v1.11.2
 	github.com/VividCortex/ewma v1.1.1
+	github.com/cloudfoundry-attic/jibber_jabber v0.0.0-20151120183258-bcc4c8345a21
 	github.com/distatus/battery v0.9.0
 	github.com/gizak/termui/v3 v3.1.0
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.4 // indirect
+	github.com/jdkeke142/lingo-toml v0.0.0-20200705162942-3520fe0dec06
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.4
 	github.com/nsf/termbox-go v0.0.0-20200418040025-38ba6e5628f1
 	github.com/shibukawa/configdir v0.0.0-20170330084843-e180dbdc8da0
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@ -1,3 +1,5 @@
+github.com/BurntSushi/toml v0.3.1 h1:WXkYYl6Yr3qBf1K79EBnL4mak0OimBfB0XUf9Vl28OQ=
+github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=
 github.com/StackExchange/wmi v0.0.0-20190523213315-cbe66965904d h1:G0m3OIz70MZUWq3EgK3CesDbo8upS2Vm9/P3FtgI+Jk=
 github.com/StackExchange/wmi v0.0.0-20190523213315-cbe66965904d/go.mod h1:3eOhrUMpNV+6aFIbp5/iudMxNCF27Vw2OZgy4xEx0Fg=
 github.com/VictoriaMetrics/metrics v1.11.2 h1:t/ceLP6SvagUqypCKU7cI7+tQn54+TIV/tGoxihHvx8=
@ -6,21 +8,21 @@ github.com/VividCortex/ewma v1.1.1 h1:MnEK4VOv6n0RSY4vtRe3h11qjxL3+t0B8yOL8iMXdc
 github.com/VividCortex/ewma v1.1.1/go.mod h1:2Tkkvm3sRDVXaiyucHiACn4cqf7DpdyLvmxzcbUokwA=
 github.com/cjbassi/drawille-go v0.0.0-20190126131713-27dc511fe6fd h1:XtfPmj9tQRilnrEmI1HjQhxXWRhEM+m8CACtaMJE/kM=
 github.com/cjbassi/drawille-go v0.0.0-20190126131713-27dc511fe6fd/go.mod h1:vjcQJUZJYD3MeVGhtZXSMnCHfUNZxsyYzJt90eCYxK4=
-github.com/davecgh/go-spew v1.1.0 h1:ZDRjVQ15GmhC3fiQ8ni8+OwkZQO4DARzQgrnXU1Liz8=
+github.com/cloudfoundry-attic/jibber_jabber v0.0.0-20151120183258-bcc4c8345a21 h1:Yg2hDs4b13Evkpj42FU2idX2cVXVFqQSheXYKM86Qsk=
+github.com/cloudfoundry-attic/jibber_jabber v0.0.0-20151120183258-bcc4c8345a21/go.mod h1:MgJyK38wkzZbiZSKeIeFankxxSA8gayko/nr5x5bgBA=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/distatus/battery v0.9.0 h1:8NS5o00/j3Oh2xgocA6pQROTp5guoR+s8CZlWzHC4QM=
 github.com/distatus/battery v0.9.0/go.mod h1:gGO7GxHTi1zlRT+cAj8uGG0/8HFiqAeH0TJvoipnuPs=
-github.com/gizak/termui/v3 v3.0.0 h1:NYTUG6ig/sJK05O5FyhWemwlVPO8ilNpvS/PgRtrKAE=
-github.com/gizak/termui/v3 v3.0.0/go.mod h1:uinu2dMdtMI+FTIdEFUJQT5y+KShnhQRshvPblXq3lY=
 github.com/gizak/termui/v3 v3.1.0 h1:ZZmVDgwHl7gR7elfKf1xc4IudXZ5qqfDh4wExk4Iajc=
 github.com/gizak/termui/v3 v3.1.0/go.mod h1:bXQEBkJpzxUAKf0+xq9MSWAvWZlE7c+aidmyFlkYTrY=
 github.com/go-ole/go-ole v1.2.4 h1:nNBDSCOigTSiarFpYE9J/KtEA1IOW4CNeqT9TQDqCxI=
 github.com/go-ole/go-ole v1.2.4/go.mod h1:XCwSNxSkXRo4vlyPy93sltvi/qJq0jqQhjqQNIwKuxM=
+github.com/jdkeke142/lingo-toml v0.0.0-20200508150411-0ad65ccb786d/go.mod h1:Kji1cjs9t6xDSLWuz6vP6ockOTT1rIdMLnNryfHXVuw=
+github.com/jdkeke142/lingo-toml v0.0.0-20200705162942-3520fe0dec06 h1:Mzc7Br3CA20ztYUP68pghZgaVTkumWNzgmEAo8etfbE=
+github.com/jdkeke142/lingo-toml v0.0.0-20200705162942-3520fe0dec06/go.mod h1:Kji1cjs9t6xDSLWuz6vP6ockOTT1rIdMLnNryfHXVuw=
 github.com/jessevdk/go-flags v1.4.0/go.mod h1:4FA24M0QyGHXBuZZK/XkWh8h0e1EYbRYJSGM75WSRxI=
-github.com/kr/pretty v0.1.0 h1:L/CwN0zerZDmRFUapSPitk6f+Q3+0za1rQkzVuMiMFI=
 github.com/kr/pretty v0.1.0/go.mod h1:dAy3ld7l9f0ibDNOQOHHMYYIIbhfbHSm3C4ZsoJORNo=
 github.com/kr/pty v1.1.1/go.mod h1:pFQYn66WHrOpPYNljwOMqo10TkYh1fy3cYio2l3bCsQ=
-github.com/kr/text v0.1.0 h1:45sCR5RtlFHMR4UwH9sdQ5TC8v0qDQCHnXt+kaKSTVE=
 github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
 github.com/mattn/go-runewidth v0.0.2/go.mod h1:LwmH8dsx7+W8Uxz3IHJYH5QSwggIsqBzpuz5H//U1FU=
 github.com/mattn/go-runewidth v0.0.4 h1:2BvfKmzob6Bmd4YsL0zygOqfdFnK7GR4QL06Do4/p7Y=
@ -30,32 +32,28 @@ github.com/mitchellh/go-wordwrap v0.0.0-20150314170334-ad45545899c7/go.mod h1:ZX
 github.com/nsf/termbox-go v0.0.0-20190121233118-02980233997d/go.mod h1:IuKpRQcYE1Tfu+oAQqaLisqDeXgjyyltCfsaoYN18NQ=
 github.com/nsf/termbox-go v0.0.0-20200418040025-38ba6e5628f1 h1:lh3PyZvY+B9nFliSGTn5uFuqQQJGuNrD0MLCokv09ag=
 github.com/nsf/termbox-go v0.0.0-20200418040025-38ba6e5628f1/go.mod h1:IuKpRQcYE1Tfu+oAQqaLisqDeXgjyyltCfsaoYN18NQ=
-github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/shibukawa/configdir v0.0.0-20170330084843-e180dbdc8da0 h1:Xuk8ma/ibJ1fOy4Ee11vHhUFHQNpHhrBneOCNHVXS5w=
 github.com/shibukawa/configdir v0.0.0-20170330084843-e180dbdc8da0/go.mod h1:7AwjWCpdPhkSmNAgUv5C7EJ4AbmjEB3r047r3DXWu3Y=
 github.com/shirou/gopsutil v2.20.3+incompatible h1:0JVooMPsT7A7HqEYdydp/OfjSOYSjhXV7w1hkKj/NPQ=
 github.com/shirou/gopsutil v2.20.3+incompatible/go.mod h1:5b4v6he4MtMOwMlS0TUMTu2PcXUg8+E1lC7eC3UO/RA=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
-github.com/stretchr/testify v1.4.0 h1:2E4SXV/wtOkTonXsotYi4li6zVWxYlZuYNCXe9XRJyk=
 github.com/stretchr/testify v1.4.0/go.mod h1:j7eGeouHqKxXV5pUuKE4zz7dFj8WfuZ+81PSLYec5m4=
 github.com/valyala/fastrand v1.0.0 h1:LUKT9aKer2dVQNUi3waewTbKV+7H17kvWFNKs2ObdkI=
 github.com/valyala/fastrand v1.0.0/go.mod h1:HWqCzkrkg6QXT8V2EXWvXCoow7vLwOFN002oeRzjapQ=
 github.com/valyala/histogram v1.0.1 h1:FzA7n2Tz/wKRMejgu3PV1vw3htAklTjjuoI6z3d4KDg=
 github.com/valyala/histogram v1.0.1/go.mod h1:lQy0xA4wUz2+IUnf97SivorsJIp8FxsnRd6x25q7Mto=
+github.com/xxxserxxx/lingo v0.0.0-20200619152803-440e0ec753ec h1:72Kid6wRHf4IZq0oJyJZGo4FuIyJeKqN4n9MEh2l744=
+github.com/xxxserxxx/lingo v0.0.0-20200619152803-440e0ec753ec/go.mod h1:Kji1cjs9t6xDSLWuz6vP6ockOTT1rIdMLnNryfHXVuw=
 github.com/xxxserxxx/opflag v1.0.5 h1:2H4Qtl1qe+dSkEcGt+fBe2mQ8z14MgkWPqcLaoa6k90=
 github.com/xxxserxxx/opflag v1.0.5/go.mod h1:GWZtb3/tGGj5W1GE/JTyJAuqgxDxl1+jqDGAGM+P/p4=
-golang.org/x/arch v0.0.0-20181203225421-5a4828bb7045/go.mod h1:cYlCBUl1MsqxdiKgmc4uh7TxZfWSFLOGSRR090WDxt8=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20200316230553-a7d97aace0b0 h1:4Khi5GeNOkZS5DqSBRn4Sy7BE6GuxwOqARPqfurkdNk=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20200316230553-a7d97aace0b0/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20200511232937-7e40ca221e25 h1:OKbAoGs4fGM5cPLlVQLZGYkFC8OnOfgo6tt0Smf9XhM=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20200511232937-7e40ca221e25/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
-gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+SDo693bJlVdllGtEeKM=
+golang.org/x/sys v0.0.0-20200615200032-f1bc736245b1 h1:ogLJMz+qpzav7lGMh10LMvAkM/fAoGlaiiHYiFYdm80=
+golang.org/x/sys v0.0.0-20200615200032-f1bc736245b1/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
-gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127 h1:qIbj1fsPNlZgppZ+VLlY7N33q108Sa+fhmuc+sWQYwY=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.1/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
-gopkg.in/yaml.v2 v2.2.2 h1:ZCJp+EgiOT7lHqUV2J862kp8Qj64Jo6az82+3Td9dZw=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.2/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 howett.net/plist v0.0.0-20200419221736-3b63eb3a43b5 h1:AQkaJpH+/FmqRjmXZPELom5zIERYZfwTjnHpfoVMQEc=
 howett.net/plist v0.0.0-20200419221736-3b63eb3a43b5/go.mod h1:vMygbs4qMhSZSc4lCUl2OEE+rDiIIJAIdR4m7MiMcm0=
--- a/layout/layout.go
+++ b/layout/layout.go
@ -3,7 +3,9 @@ package layout
 import (
 	"log"
 	"sort"
+	"strings"

+	"github.com/jdkeke142/lingo-toml"
 	"github.com/xxxserxxx/gotop/v4"
 	"github.com/xxxserxxx/gotop/v4/widgets"

@ -28,8 +30,10 @@ type MyGrid struct {
 }

 var widgetNames []string = []string{"cpu", "disk", "mem", "temp", "net", "procs", "batt"}
+var tr lingo.Translations

 func Layout(wl layout, c gotop.Config) (*MyGrid, error) {
+	tr = c.Tr
 	rowDefs := wl.Rows
 	uiRows := make([][]interface{}, 0)
 	numRows := countNumRows(wl.Rows)
@ -197,7 +201,7 @@ func makeWidget(c gotop.Config, widRule widgetRule) interface{} {
 		b.BarColor = ui.Color(c.Colorscheme.ProcCursor)
 		w = b
 	default:
-		log.Printf("Invalid widget name %s.  Must be one of %v", widRule.Widget, widgetNames)
+		log.Printf(tr.Value("layout.error.widget", widRule.Widget, strings.Join(widgetNames, ",")))
 		return ui.NewBlock()
 	}
 	if c.ExportPort != "" {
--- a/layout/parser.go
+++ b/layout/parser.go
@ -83,7 +83,8 @@ func ParseLayout(i io.Reader) layout {
 			if len(rs) > 1 {
 				v, e := strconv.Atoi(rs[0])
 				if e != nil {
-					log.Printf("Layout error on line %d: format must be INT:STRING/INT. Error parsing %s as a int. Word was %s. Using a row height of 1.", lineNo, rs[0], w)
+					ln := strconv.Itoa(lineNo)
+					log.Printf(tr.Value("layout.error.format", "INT:STRING/INT", ln, rs[0], w))
 					v = 1
 				}
 				if v < 1 {
@ -99,7 +100,8 @@ func ParseLayout(i io.Reader) layout {
 			if len(ks) > 1 {
 				weight, e := strconv.Atoi(ks[1])
 				if e != nil {
-					log.Printf("Layout error on line %d: format must be STRING/INT. Error parsing %s as a int. Word was %s. Using a weight of 1 for widget.", lineNo, ks[1], w)
+					ln := strconv.Itoa(lineNo)
+					log.Printf(tr.Value("layout.error.format", "STRING/INT", ln, ks[1], w))
 					weight = 1
 				}
 				if weight < 1 {
@ -107,7 +109,8 @@ func ParseLayout(i io.Reader) layout {
 				}
 				wr.Weight = float64(weight)
 				if len(ks) > 2 {
-					log.Printf("Layout warning on line %d: too many '/' in word %s; ignoring extra junk.", lineNo, w)
+					ln := strconv.Itoa(lineNo)
+					log.Printf(tr.Value("layout.error.slashes", ln, w))
 				}
 				weightTotal += weight
 			} else {
--- a/logging/logging.go
+++ b/logging/logging.go
@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 	"sync"

+	"github.com/jdkeke142/lingo-toml"
 	"github.com/xxxserxxx/gotop/v4"
 )

@ -29,6 +30,7 @@ func New(c gotop.Config) (io.WriteCloser, error) {
 	w := &RotateWriter{
 		filename:   filepath.Join(cache.Path, LOGFILE),
 		maxLogSize: c.MaxLogSize,
+		tr:         c.Tr,
 	}
 	err = w.rotate()
 	if err != nil {
@ -48,6 +50,7 @@ type RotateWriter struct {
 	filename   string // should be set to the actual filename
 	fp         *os.File
 	maxLogSize int64
+	tr         lingo.Translations
 }

 func (w *RotateWriter) Close() error {
@ -103,7 +106,7 @@ func (w *RotateWriter) rotate() (err error) {
 	// open the log file
 	w.fp, err = os.OpenFile(w.filename, os.O_CREATE|os.O_WRONLY|os.O_TRUNC, 0660)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("failed to open log file %s: %v", w.filename, err)
+		return fmt.Errorf(w.tr.Value("error.logopen", w.filename, err.Error()))
 	}

 	return nil
--- a/termui/table.go
+++ b/termui/table.go
@ -5,8 +5,10 @@ import (
 	"image"
 	"log"
 	"strings"
+	"strconv"

 	. "github.com/gizak/termui/v3"
+	"github.com/jdkeke142/lingo-toml"
 )

 type Table struct {
@ -30,6 +32,8 @@ type Table struct {
 	TopRow       int // used to indicate where in the table we are scrolled at

 	ColResizer func()
+
+	Tr lingo.Translations
 }

 // NewTable returns a new Table instance
@ -79,7 +83,8 @@ func (self *Table) Draw(buf *Buffer) {
 	}

 	if self.TopRow < 0 {
-		log.Printf("table widget TopRow value less than 0. TopRow: %v", self.TopRow)
+		r := strconv.Itoa(self.TopRow)
+		log.Printf(self.Tr.Value("error.table", r))
 		return
 	}

--- a/translations/dicts.go
+++ b/translations/dicts.go
--- a/translations/dicts/de_DE.toml
+++ b/translations/dicts/de_DE.toml
@ -0,0 +1,180 @@
+configfile="Config file"
+usage="Usage: {0} [options]\n\nOptions:\n"
+total="Total"
+
+
+[help]
+paths="Loadable colorschemes & layouts, and the config file, are searched for, in order:"
+log="The log file is in {0}"
+written="Config written to {0}"
+help="""
+Quit: q or <C-c>
+
+Process navigation:
+  - k and <Up>: up
+  - j and <Down>: down
+  - <C-u>: half page up
+  - <C-d>: half page down
+  - <C-b>: full page up
+  - <C-f>: full page down
+  - gg and <Home>: jump to top
+  - G and <End>: jump to bottom
+
+Process actions:
+  - <Tab>: toggle process grouping
+  - dd: kill selected process or group of processes with SIGTERM (15)
+  - d3: kill selected process or group of processes with SIGQUIT (3)
+  - d9: kill selected process or group of processes with SIGKILL (9)
+
+Process sorting:
+  - c: CPU
+  - m: Mem
+  - p: PID
+
+Process filtering:
+  - /: start editing filter
+  - (while editing):
+    - <Enter>: accept filter
+    - <C-c> and <Escape>: clear filter
+
+CPU and Mem graph scaling:
+  - h: scale in
+  - l: scale out
+
+Network:
+  - b: toggle between mbps and scaled bytes per second
+"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the layout **names**
+layouts = """Built-in layouts:
+   default
+   minimal
+   battery
+   kitchensink"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the colorcheme **names**
+colorschemes = """Built-in colorschemes:
+   default
+   default-dark (for white background)
+   solarized
+   solarized16-dark
+   solarized16-light
+   monokai
+   vice"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the widget **names**
+widgets = """Widgets that can be used in layouts:
+   cpu   - CPU load graph
+   mem   - Physical & swap memory use graph
+   temp  - Sensor temperatures
+   disk  - Physical disk partition use
+   power - A battery bar
+   net   - Network load
+   procs - Interactive process list"""
+
+
+[args]
+help="Hilfetext anzeigen."
+color="Ein Farbschema feststellen."
+scale="Stellen den Skalierungsfaktor ein, >0"
+version="Zeigen die Version aus und beenden."
+percpu="Show each CPU in the CPU widget."
+cpuavg="Show average CPU in the CPU widget."
+temp="Show temperatures in fahrenheit.Show temperatures in fahrenheit."
+statusbar="Show a statusbar with the time."
+rate="Refresh frequency. Most time units accepted.  \"1m\" = refresh every minute.  \"100ms\" = refresh every 100ms."
+layout="Name of layout spec file for the UI. Use \"-\" to pipe."
+net="Select network interface. Several interfaces can be defined using comma separated values. Interfaces can also be ignored using \"!\""
+export="Enable metrics for export on the specified port."
+mbps="Show network rate as mbps."
+test="Runs tests and exits with success/failure code."
+conffile="Config file to use instead of default (MUST BE FIRST ARGUMENT)"
+list="""
+List <devices|layouts|colorschemes|paths|keys>
+   devices: Prints out device names for filterable widgets
+   layouts: Lists build-in layouts
+   colorschemes: Lists built-in colorschemes
+   paths: List out configuration file search paths
+   widgets: Widgets that can be used in a layout
+   keys: Show the keyboard bindings."""
+write="Write out a default config file."
+
+
+[config.err]
+configsyntax="0| bad config file syntax; should be KEY=VALUE, was {0}"
+deprecation="1| line {0}: '{1}' is deprecated.  Ignored {1}={2}"
+line="2| line #{0}: {1}"
+tempscale="3| invalid TempScale value {0}"
+
+
+[error]
+configparse="4| failed to parse config file: {0}"
+cliparse="5| parsing CLI args: {0}"
+logsetup="6| failed to setup log file: {0}"
+unknownopt="7| Unknown option \"{0}\"; try layouts, colorschemes, keys, paths, or devices\n"
+writefail="8| Failed to write configuration file: {0}"
+checklog="9| errors encountered; from {0}:"
+metricsetup="10| error setting up {0} metrics: {1}"
+nometrics="11| no metrics for {0} {1}"
+fatalfetch="12| fatal error fetching {0} info: {1}"
+recovfetch="13| recoverable error fetching {0} info; skipping {0}: {1}"
+nodevfound="14| no usable {0} found"
+setuperr="15| error setting up {0}: {1}"
+colorschemefile="16| failed to find colorscheme file {0} in {1}"
+colorschemeread="17| failed to read colorscheme file {0}: {1}"
+colorschemeparse="18| failed to parse colorscheme file: {0}"
+findlayout="19| failed to read colorscheme file {0}: {1}"
+logopen="20| failed to open log file {0}: {1}"
+table="21| table widget TopRow value less than 0. TopRow: {0}"
+nohostname="22| could not get hostname: {0}"
+
+[layout.error]
+widget="23| Invalid widget name {0}.  Must be one of {1}"
+format="24| Layout error on line {0}: format must be {1}. Error parsing {2} as a int. Word was {3}. Using a row height of 1."
+slashes="25| Layout warning on line {0}: too many '/' in word {1}; ignoring extra junk."
+
+[widget.label]
+disk=" Disk Usage "
+cpu=" CPU Usage "
+gauge=" Power Level "
+battery=" Battery Status "
+batt=" Battery "
+temp=" Temperatures "
+net=" Network Usage "
+netint=" Network Usage: {0} "
+mem=" Memory Usage "
+
+
+[widget.net.err]
+netactivity="26| failed to get network activity from gopsutil: {0}"
+negvalrecv="27| error: negative value for recently received network data from gopsutil. recentBytesRecv: {0}"
+negvalsent="28| error: negative value for recently sent network data from gopsutil. recentBytesSent: {0}"
+
+
+[widget.disk]
+disk="Disk"
+mount="Mount"
+used="Used"
+free="Free"
+rs="R/s"
+ws="W/s"
+
+
+[widget.proc]
+filter=" Filter: "
+label=" Processes "
+[widget.proc.header]
+count="Count"
+command="Command"
+cpu="CPU%"
+mem="Mem%"
+pid="PID"
+[widget.proc.err]
+count="29| failed to get CPU count from gopsutil: {0}"
+retrieve="30| failed to retrieve processes: {0}"
+ps="31| failed to execute 'ps' command: {0}"
+gopsutil="32| failed to get processes from gopsutil: {0}"
+pidconv="33| failed to convert PID to int: {0}. line: {1}"
+cpuconv="34| failed to convert CPU usage to float: {0}. line: {1}"
+memconv="35| failed to convert Mem usage to float: {0}. line: {1}"
+getcmd="36| failed to get process command from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+cpupercent="37| failed to get process cpu usage from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+mempercent="38| failed to get process memeory usage from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+parse="39| failed to parse output: {0}"
--- a/translations/dicts/en_US.toml
+++ b/translations/dicts/en_US.toml
@ -0,0 +1,180 @@
+configfile="Config file"
+usage="Usage: {0} [options]\n\nOptions:\n"
+total="Total"
+
+
+[help]
+paths="Loadable colorschemes & layouts, and the config file, are searched for, in order:"
+log="The log file is in {0}"
+written="Config written to {0}"
+help="""
+Quit: q or <C-c>
+
+Process navigation:
+  - k and <Up>: up
+  - j and <Down>: down
+  - <C-u>: half page up
+  - <C-d>: half page down
+  - <C-b>: full page up
+  - <C-f>: full page down
+  - gg and <Home>: jump to top
+  - G and <End>: jump to bottom
+
+Process actions:
+  - <Tab>: toggle process grouping
+  - dd: kill selected process or group of processes with SIGTERM (15)
+  - d3: kill selected process or group of processes with SIGQUIT (3)
+  - d9: kill selected process or group of processes with SIGKILL (9)
+
+Process sorting:
+  - c: CPU
+  - m: Mem
+  - p: PID
+
+Process filtering:
+  - /: start editing filter
+  - (while editing):
+    - <Enter>: accept filter
+    - <C-c> and <Escape>: clear filter
+
+CPU and Mem graph scaling:
+  - h: scale in
+  - l: scale out
+
+Network:
+  - b: toggle between mbps and scaled bytes per second
+"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the layout **names**
+layouts = """Built-in layouts:
+   default
+   minimal
+   battery
+   kitchensink"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the colorcheme **names**
+colorschemes = """Built-in colorschemes:
+   default
+   default-dark (for white background)
+   solarized
+   solarized16-dark
+   solarized16-light
+   monokai
+   vice"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the widget **names**
+widgets = """Widgets that can be used in layouts:
+   cpu   - CPU load graph
+   mem   - Physical & swap memory use graph
+   temp  - Sensor temperatures
+   disk  - Physical disk partition use
+   power - A battery bar
+   net   - Network load
+   procs - Interactive process list"""
+
+
+[args]
+help="Show this screen."
+color="Set a colorscheme."
+scale="Graph scale factor, >0"
+version="Print version and exit."
+percpu="Show each CPU in the CPU widget."
+cpuavg="Show average CPU in the CPU widget."
+temp="Show temperatures in fahrenheit.Show temperatures in fahrenheit."
+statusbar="Show a statusbar with the time."
+rate="Refresh frequency. Most time units accepted.  \"1m\" = refresh every minute.  \"100ms\" = refresh every 100ms."
+layout="Name of layout spec file for the UI. Use \"-\" to pipe."
+net="Select network interface. Several interfaces can be defined using comma separated values. Interfaces can also be ignored using \"!\""
+export="Enable metrics for export on the specified port."
+mbps="Show network rate as mbps."
+test="Runs tests and exits with success/failure code."
+conffile="Config file to use instead of default (MUST BE FIRST ARGUMENT)"
+list="""
+List <devices|layouts|colorschemes|paths|keys>
+   devices: Prints out device names for filterable widgets
+   layouts: Lists build-in layouts
+   colorschemes: Lists built-in colorschemes
+   paths: List out configuration file search paths
+   widgets: Widgets that can be used in a layout
+   keys: Show the keyboard bindings."""
+write="Write out a default config file."
+
+
+[config.err]
+configsyntax="0| bad config file syntax; should be KEY=VALUE, was {0}"
+deprecation="1| line {0}: '{1}' is deprecated.  Ignored {1}={2}"
+line="2| line #{0}: {1}"
+tempscale="3| invalid TempScale value {0}"
+
+
+[error]
+configparse="4| failed to parse config file: {0}"
+cliparse="5| parsing CLI args: {0}"
+logsetup="6| failed to setup log file: {0}"
+unknownopt="7| Unknown option \"{0}\"; try layouts, colorschemes, keys, paths, or devices\n"
+writefail="8| Failed to write configuration file: {0}"
+checklog="9| errors encountered; from {0}:"
+metricsetup="10| error setting up {0} metrics: {1}"
+nometrics="11| no metrics for {0} {1}"
+fatalfetch="12| fatal error fetching {0} info: {1}"
+recovfetch="13| recoverable error fetching {0} info; skipping {0}: {1}"
+nodevfound="14| no usable {0} found"
+setuperr="15| error setting up {0}: {1}"
+colorschemefile="16| failed to find colorscheme file {0} in {1}"
+colorschemeread="17| failed to read colorscheme file {0}: {1}"
+colorschemeparse="18| failed to parse colorscheme file: {0}"
+findlayout="19| failed to read colorscheme file {0}: {1}"
+logopen="20| failed to open log file {0}: {1}"
+table="21| table widget TopRow value less than 0. TopRow: {0}"
+nohostname="22| could not get hostname: {0}"
+
+[layout.error]
+widget="23| Invalid widget name {0}.  Must be one of {1}"
+format="24| Layout error on line {0}: format must be {1}. Error parsing {2} as a int. Word was {3}. Using a row height of 1."
+slashes="25| Layout warning on line {0}: too many '/' in word {1}; ignoring extra junk."
+
+[widget.label]
+disk=" Disk Usage "
+cpu=" CPU Usage "
+gauge=" Power Level "
+battery=" Battery Status "
+batt=" Battery "
+temp=" Temperatures "
+net=" Network Usage "
+netint=" Network Usage: {0} "
+mem=" Memory Usage "
+
+
+[widget.net.err]
+netactivity="26| failed to get network activity from gopsutil: {0}"
+negvalrecv="27| error: negative value for recently received network data from gopsutil. recentBytesRecv: {0}"
+negvalsent="28| error: negative value for recently sent network data from gopsutil. recentBytesSent: {0}"
+
+
+[widget.disk]
+disk="Disk"
+mount="Mount"
+used="Used"
+free="Free"
+rs="R/s"
+ws="W/s"
+
+
+[widget.proc]
+filter=" Filter: "
+label=" Processes "
+[widget.proc.header]
+count="Count"
+command="Command"
+cpu="CPU%"
+mem="Mem%"
+pid="PID"
+[widget.proc.err]
+count="29| failed to get CPU count from gopsutil: {0}"
+retrieve="30| failed to retrieve processes: {0}"
+ps="31| failed to execute 'ps' command: {0}"
+gopsutil="32| failed to get processes from gopsutil: {0}"
+pidconv="33| failed to convert PID to int: {0}. line: {1}"
+cpuconv="34| failed to convert CPU usage to float: {0}. line: {1}"
+memconv="35| failed to convert Mem usage to float: {0}. line: {1}"
+getcmd="36| failed to get process command from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+cpupercent="37| failed to get process cpu usage from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+mempercent="38| failed to get process memeory usage from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+parse="39| failed to parse output: {0}"
--- a/translations/dicts/eo.toml
+++ b/translations/dicts/eo.toml
@ -0,0 +1,182 @@
+configfile="Argododosiero"
+usage="Uzado: {0} [ebloj]\n\nEbloj:\n"
+total="Sumo"
+
+
+[help]
+paths="Ŝarĝebla kloraj skemoj & enpaĝigoj, kaj la argododosiero, estas orda serĉatigis:"
+log="Logodosiero troviĝas ĉe {0}"
+written="Argordo skribiĝis ĉe {0}"
+help="""
+Eliri: q aŭ <C-c>
+
+Proceza navigadoj:
+  - k kaj <Supren>: supren
+  - j kaj <Malsupren>: malsupren
+  - <C-u>: duona paĝo supren
+  - <C-d>: duona paĝo malsupren
+  - <C-b>: plena paĝo supren
+  - <C-f>: plena paĝo malsupren
+  - gg kaj <Hejmo>: salti al supron
+  - G kaj <Fino>: salti al malsupron
+
+Proceza agoj:
+  - <Langeto>: alterni procezon grupigi
+  - dd: fini la elektitajn procezojn aŭ procezon grupigon kun SIGTERM (15)
+  - d3: fini la elektitajn procezojn aŭ procezon grupigon kun SIGQUIT (3)
+  - d9: fini la elektitajn procezojn aŭ procezon grupigon kun SIGKILL (9)
+
+Proceza ordigoj:
+  - c: CPU
+  - m: Memoro
+  - p: PID
+
+Proceza filtradoj:
+  - /: komenci redakti filtrilon
+  - (dum redaktadi):
+    - <Eniri>: akcepti filtrilon
+    - <C-c> kaj <Eskapi>: eliri filtrilon
+
+CPU kaj Memora grafilo skali:
+  - h: zomi
+  - l: malzomi
+
+Reto:
+  - b: alterni inter mbps kaj skale bajtoj por dua
+"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the layout **names**
+layouts = """Enkonstruitaj enpaĝigoj:
+   default
+   minimal
+   battery
+   kitchensink"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the colorscheme **names**
+colorschemes = """Enkonstruitaj kloraj skemoj:
+   default
+   default-dark (por blanka fono)
+   solarized
+   solarized16-dark
+   solarized16-light
+   monokai
+   vice"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the widget **names**
+widgets = """Enpaĝigaj Fenestraĵoj:
+   cpu   - CPU ŝarĝa grafilo
+   mem   - Fizika kay interŝanĝa memora grafilo
+   temp  - Temperatura sensiloj
+   disk  - Fizikaj diskdispartigaj uzadilo
+   power - Bateria mezurilo
+   net   - Retuzadilo
+   procs - Interaga proceza listo"""
+
+
+[args]
+help="Ĉi tiun informoj."
+color="Agordi kloraj skemoj."
+scale="Agordi grafilan skalon, >0"
+version="Montri version kaj eliri."
+percpu="Montri ĉiun CPU en la CPU-fenestraĵo."
+cpuavg="Montri duonan CPU en la CPU-fenestraĵo."
+temp="Montri temperaturojn en fahrenheit."
+statusbar="Montri statusbarbaron kun la tempo."
+rate="Refreŝiga ofteco. Plej multaj unuoj akceptitaj. \"1m\" = refreŝigi ĉiun minuton. \"100ms\" = refreŝigi ĉiun dekonon minuton."
+layout="Nomo de aranĝa specifa dosiero por la UI. Uzu \"-\" por pipi."
+net="Elekti retinterfacon. Multaj interfacoj povas esti difinitaj per komparaj valoroj. Interfacoj ankaŭ povas esti ignorataj per \"!\""
+export="Ebligu metrikojn por eksportado en la specifita haveno."
+mbps="Montri reta takson kiel mbps."
+test="Ekzekutas testojn kaj forirojn kun sukceso / fiaska kodo."
+conffile="Agordi dosiero por uzi anstataŭ defaŭlte (DEVAS ESTI UNUA ARGUMENTO)"
+# TRANSLATORS: Please don't translate the list entries
+list="""
+List <devices|layouts|colorschemes|paths|keys>
+   devices: Montras nomojn de aparatoj por filteblaj fenestraĵoj
+   layouts: Listigas enkonstruajn aranĝojn
+   colorschemes: Listas enkonstruitajn kloraj skemoj
+   paths: Enlistigu agordajn serĉajn vojojn de agordo
+   widgets: Fenestraĵoj uzeblaj en aranĝo
+   keys: Montri la klavarajn ligojn."""
+write="Skribu defaŭltan agordan dosieron."
+
+
+[config.err]
+configsyntax="0| malbona agordo dosiero-sintakso; estu ŜLOSI=VALORO, estis {0}"
+deprecation="1| linio {0}: '{1}' malakceptas. Ignorita {1}={2}"
+line="2| linio #{0}: {1}"
+tempscale="3| malvalida TempScale-valoro {0}"
+
+
+[error]
+configparse="4| malsukcesis pari agordi dosiero: {0}"
+cliparse="5| analizante CLI-argumentojn: {0}"
+logsetup="6| malsukcesis agordi registro dosiero: {0}"
+unknownopt="7| Nekonata opcio \"{0}\"; provu layouts, colorschemes, keys, paths, aŭ devices"
+writefail="8| Malsukcesis skribi agordan dosieron: {0}"
+checklog="9| eraroj renkontitaj; de {0}:"
+metricsetup="10| eraro agordante {0} metrikojn: {1}"
+nometrics="11| neniuj metrikoj por {0} {1}"
+fatalfetch="12| fatala eraro elprenanta {0} info: {1}"
+recovfetch="13| reakirebla eraro elprenanta {0} info; saltante {0}: {1}"
+nodevfound="14| neniu uzebla {0} trovita"
+setuperr="15| eraro agordante {0}: {1}"
+colorschemefile="16| malsukcesis trovi kloraj skemoj dosiero {0} en {1}"
+colorschemeread="17| malsukcesis legi kloraj skemoj dosiero {0}: {1}"
+colorschemeparse="18| Fiaskis analizi kloraj skemoj dosiero: {0}"
+findlayout="19| malsukcesis legi kloraj skemoj dosiero {0}: {1}"
+logopen="20| malsukcesis malfermi enskribi dosieron {0}: {1}"
+table="21| Tabla fenestraĵo TopRow-valoro malpli ol 0. TopRow: {0}"
+nohostname="22| Ne povis akiri hostname: {0}"
+
+[layout.error]
+widget="23| Malvalida fenestra nomo {0}. Devas esti unu el {1}"
+format="24| Eraro pri aranĝo sur linio {0}: formato devas esti {1}. Eraro analizante {2} kiel int. Vorto estis {3}. Uzante vicon alteco de 1."
+slashes="25| Averto pri aranĝo sur linio {0}: tro multaj '/' en vorto {1}; ignorante kroman rubon."
+
+[widget.label]
+disk=" Disk Usado "
+cpu=" CPU Usado "
+gauge=" Potencnivelo "
+battery=" Bateria Statuso "
+batt=" Baterio "
+temp=" Temperaturoj "
+net=" Reta Usado "
+netint=" Reta Usado: {0} "
+mem=" Memoro Usado "
+
+
+[widget.net.err]
+netactivity="26| malsukcesis ricevi retactiveco de gopsutil: {0}"
+negvalrecv="27| eraro: negativa valoro por ĵus ricevitaj retdatumoj de gopsutil. RecentBytesRecv: {0}"
+negvalsent="28| eraro: negativa valoro por ĵus senditaj retdatumoj de gopsutil. RecentBytesSent: {0}"
+
+
+[widget.disk]
+disk="Disko"
+mount="Monto"
+used="Uzita"
+free="Senpaga"
+rs="R/s"
+ws="W/s"
+
+
+[widget.proc]
+filter=" Filtrilo: "
+label=" Procezoj "
+[widget.proc.header]
+count="Kalkulo"
+command="Komando"
+cpu="CPU%"
+mem="Mem%"
+pid="PID"
+
+[widget.proc.err]
+count="29| malsukcesis akiri CPU-kalkuladon de gopsutil: {0}"
+retrieve="30| ne sukcesis akiri procezojn: {0}"
+ps="31| malsukcesis plenumi komandon 'ps': {0}"
+gopsutil="32| malsukcesis akiri procezojn de gopsutilo: {0}"
+pidconv="33| malsukcesis konverti PID al int: {0}. linio: {1}"
+cpuconv="34| malsukcesis konverti CPU-uzon al flosilo: {0}. linio: {1}"
+memconv="35| malsukcesis konverti Mem-uzon al flosilo: {0}. linio: {1}"
+getcmd="36| malsukcesis akiri procezan komandon de gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+cpupercent="37| malsukcesis ricevi uzadon de proceso cpu de gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+mempercent="38| malsukcesis ricevi uzadon de proceza memoro de gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+parse="39| ne sukcesis analizi eliron: {0}"
--- a/translations/dicts/tt_TT.toml
+++ b/translations/dicts/tt_TT.toml
@ -0,0 +1,180 @@
+configfile="CFG FLE"
+usage="egasU: {0} [snoitpo]\n\nsnoitpO:\n"
+total="latoT"
+
+
+[help]
+paths="redro ni ,rof dehcraes era ,elif gifnoc eht dna ,stuoyal & semehcsroloc elbadaoL:"
+log="ni si elif gol ehT {0}"
+written="ot nettirw gifnoC {0}"
+help="""
+>c-C< ro q :tiuQ
+
+:noitagivan ssecorP
+pu :>pU< dna k -  
+nwod :>nwoD< dna j -  
+pu egap flah :>u-C< -  
+nwod egap flah :>d-C< -  
+pu egap lluf :>b-C< -  
+nwod egap lluf :>f-C< -  
+pot ot pmuj :>emoH< dna gg -  
+mottob ot pmuj :>dnE< dna G -  
+
+:snoitca ssecorP
+gnipuorg ssecorp elggot :>baT< -  
+)51( MRETGIS htiw sessecorp fo puorg ro ssecorp detceles llik :dd -  
+)3( TIUQGIS htiw sessecorp fo puorg ro ssecorp detceles llik :3d -  
+)9( LLIKGIS htiw sessecorp fo puorg ro ssecorp detceles llik :9d -  
+
+:gnitros ssecorP
+UPC :c -  
+meM :m -  
+DIP :p -  
+
+:gniretlif ssecorP
+retlif gnitide trats :/ -  
+:)gnitide elihw( -  
+retlif tpecca :>retnE< -    
+retlif raelc :>epacsE< dna >c-C< -    
+
+:gnilacs hparg meM dna UPC
+ni elacs :h -  
+tuo elacs :l -  
+
+:krowteN
+dnoces rep setyb delacs dna spbm neewteb elggot :b -  
+"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the layout **names**
+layouts = """stuoyal ni-tliuB:
+   tluafed
+   laminim
+   yrettab
+   knisnehctik"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the colorcheme **names**
+colorschemes = """semehcsroloc ni-tliuB:
+   tluafed
+   )dnuorgkcab etihw rof( krad-tluafed
+   deziralos
+   krad-61deziralos
+   thgil-61deziralos
+   iakonom
+   eciv"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the widget **names**
+widgets = """stuoyal ni desu eb nac taht stegdiW:
+   hparg daol UPC -   upc
+   hparg esu yromem paws & lacisyhP -   mem
+   serutarepmet rosneS -  pmet
+   esu noititrap ksid lacisyhP -  ksid
+   rab yrettab A - rewop
+   daol krowteN -   ten
+   tsil ssecorp evitcaretnI - scorp"""
+
+
+[args]
+help=".neercs siht wohS"
+color=".emehcsroloc a teS"
+scale="0> ,rotcaf elacs hparG"
+version=".tixe dna noisrev tnirP"
+percpu=".tegdiw UPC eht ni UPC hcae wohS"
+cpuavg=".tegdiw UPC eht ni UPC egareva wohS"
+temp=".tiehnerhaf ni serutarepmet wohS.tiehnerhaf ni serutarepmet wohS"
+statusbar=".emit eht htiw rabsutats a wohS"
+rate=".sm001 yreve hserfer = \"sm001\"  .etunim yreve hserfer = \"m1\"  .detpecca stinu emit tsoM .ycneuqerf hserfeR"
+layout="Name of layout spec file for the UI. Use \"-\" to pipe."
+net="gnisu derongi eb osla nac secafretnI .seulav detarapes ammoc gnisu denifed eb nac secafretni lareveS .ecafretni krowten tceleS \"!\""
+export=".trop deificeps eht no tropxe rof scirtem elbanE"
+mbps=".spbm sa etar krowten wohS"
+test=".edoc eruliaf/sseccus htiw stixe dna stset snuR"
+conffile=")TNEMUGRA TSRIF EB TSUM( tluafed fo daetsni esu ot elif gifnoC"
+list="""
+>syek|shtap|semehcsroloc|stuoyal|secived< tsiL
+stegdiw elbaretlif rof seman ecived tuo stnirP :secived   
+stuoyal ni-dliub stsiL :stuoyal   
+semehcsroloc ni-tliub stsiL :semehcsroloc   
+shtap hcraes elif noitarugifnoc tuo tsiL :shtap   
+tuoyal a ni desu eb nac taht stegdiW :stegdiw   
+.sgnidnib draobyek eht wohS :syek   """
+write=".elif gifnoc tluafed a tuo etirW"
+
+
+[config.err]
+configsyntax="0| saw ,EULAV=YEK eb dluohs ;xatnys elif gifnoc dab {0}"
+deprecation="1| enil {0}: '{1}' derongI  .detacerped si {1}={2}"
+line="2| enil #{0}: {1}"
+tempscale="3| eulav elacSpmeT dilavni {0}"
+
+
+[error]
+configparse="4| elif gifnoc esrap ot deliaf: {0}"
+cliparse="8| sgra ILC gnisrap: {0}"
+logsetup="9| elif gol putes ot deliaf: {0}"
+unknownopt="10| noitpo nwonknU \"{0}\"; secived ro ,shtap ,syek ,semehcsroloc ,stuoyal yrt\n"
+writefail="11| elif noitarugifnoc etirw ot deliaF: {0}"
+checklog="12| morf ;deretnuocne srorre {0}:"
+metricsetup="13| pu gnittes rorre {0} scirtem: {1}"
+nometrics="14| rof scirtem on {0} {1}"
+fatalfetch="15| gnihctef rorre lataf {0} ofni: {1}"
+recovfetch="16| gnihctef rorre elbarevocer {0} gnippiks ;ofni {0}: {1}"
+nodevfound="17| elbasu on {0} dnuof"
+setuperr="18| pu gnittes rorre {0}: {1}"
+colorschemefile="19| elif emehcsroloc dnif ot deliaf {0} ni {1}"
+colorschemeread="20| elif emehcsroloc daer ot deliaf {0}: {1}"
+colorschemeparse="21| elif emehcsroloc esrap ot deliaf: {0}"
+findlayout="22| elif emehcsroloc daer ot deliaf {0}: {1}"
+logopen="22| elif gol nepo ot deliaf {0}: {1}"
+table="22| woRpoT .0 naht ssel eulav woRpoT tegdiw elbat: {0}"
+nohostname="22| emantsoh teg ton dluoc: {0}"
+
+[layout.error]
+widget="23| eman tegdiw dilavnI {0}.  fo eno eb tsuM {1}"
+format="24| enil no rorre tuoyaL {0}: eb tsum tamrof {1}. gnisrap rorrE {2} saw droW .tni a sa {3}. 1 fo thgieh wor a gnisU."
+slashes="25| enil no gninraw tuoyaL {0}: drow ni '/' ynam oot {1}; knuj artxe gnirongi."
+
+[widget.label]
+disk=" egasU ksiD "
+cpu=" egasU UPC "
+gauge=" leveL rewoP "
+battery=" sutatS yrettaB "
+batt=" yrettaB "
+temp=" serutarepmeT "
+net=" egasU krowteN "
+netint=" egasU krowteN: {0} "
+mem=" egasU yromeM "
+
+
+[widget.net.err]
+netactivity="26| lituspog morf ytivitca krowten teg ot deliaf: {0}"
+negvalrecv="27| :vceRsetyBtnecer .lituspog morf atad krowten deviecer yltnecer rof eulav evitagen :rorre {0}"
+negvalsent="28| :tneSsetyBtnecer .lituspog morf atad krowten tnes yltnecer rof eulav evitagen :rorre {0}"
+
+
+[widget.disk]
+disk="ksiD"
+mount="tnuoM"
+used="desU"
+free="eerF"
+rs="s/R"
+ws="s/W"
+
+
+[widget.proc]
+filter=" :retliF "
+label=" sessecorP "
+[widget.proc.header]
+count="tnuoC"
+command="dnammoC"
+cpu="%UPC"
+mem="%meM"
+pid="DIP"
+[widget.proc.err]
+count="29| :lituspog morf tnuoc UPC teg ot deliaf {0}"
+retrieve="30| :sessecorp eveirter ot deliaf {0}"
+ps="31| :dnammoc 'sp' etucexe ot deliaf {0}"
+gopsutil="32| :lituspog morf sessecorp teg ot deliaf {0}"
+pidconv="33| :tni ot DIP trevnoc ot deliaf {0}. enil: {1}"
+cpuconv="34| :taolf ot egasu UPC trevnoc ot deliaf {0}. :enil {1}"
+memconv="35| :taolf ot egasu meM trevnoc ot deliaf {0}. :enil {1}"
+getcmd="36| :lituspog morf dnammoc ssecorp teg ot deliaf {0}. corPsp: {1}. i: {2}. dip: {3}"
+cpupercent="37| lituspog morf egasu upc ssecorp teg ot deliaf: {0}. corPsp: {1}. i: {2}. dip: {3}"
+mempercent="38| spog morf egasu yroemem ssecorp teg ot deliafutil: {0}. corPsp: {1}. i: {2}. dip: {3}"
+parse="39| tuptuo esrap ot deliaf: {0}"
--- a/translations/dicts/zh_CN.toml
+++ b/translations/dicts/zh_CN.toml
@ -0,0 +1,180 @@
+configfile="配置文件"
+usage="使用方法: {0} [选项]\n\n选项:\n"
+total="总计"
+
+
+[help]
+paths="按顺序从以下位置优先读取配色方案、布局方案和配置文件:"
+log="日志文件位于 {0}"
+written="配置文件已写入 {0}"
+help="""
+退出: q or <C-c>
+
+进程导航:
+  - k 或 <Up>: 上一行
+  - j 或 <Down>: 下一行
+  - <C-u>: 上半页
+  - <C-d>: 下半页
+  - <C-b>: 上一页
+  - <C-f>: 下一页
+  - gg 或 <Home>: 到顶部
+  - G 或 <End>: 到底部
+
+进程操作:
+  - <Tab>: 切换进程组
+  - dd: 发送信号 SIGTERM (15) 终止进程或进程组
+  - d3: 发送信号 SIGTERM (3) 终止进程或进程组
+  - d9: 发送信号 SIGTERM (9) 终止进程或进程组
+
+进程排序:
+  - c: CPU
+  - m: 内存
+  - p: 进程标识
+
+进程过滤:
+  - /: 开始编辑过滤器
+  - (编辑时):
+    - <Enter>: 保存过滤器
+    - <C-c> 或 <Escape>: 清除过滤器
+
+CPU 和内存图形比例:
+  - h: 放大比例
+  - l: 缩小比例
+
+网络:
+  - b: 在 mbps 和 每秒字节数 之间切换
+"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the layout **names**
+layouts = """内建布局方案:
+   default
+   minimal
+   battery
+   kitchensink"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the colorcheme **names**
+colorschemes = """内建配色方案:
+   default
+   default-dark (用于白色背景)
+   solarized
+   solarized16-dark
+   solarized16-light
+   monokai
+   vice"""
+# TRANSLATORS: Please don't translate the widget **names**
+widgets = """可被用于布局方案的组件名:
+   cpu   - CPU 负载图
+   mem   - 物理内存和交换内存使用率图
+   temp  - 传感器温度
+   disk  - 物理磁盘和分区使用率
+   power - 电池状态
+   net   - 网络负载
+   procs - 可交互进程列表"""
+
+
+[args]
+help="显示当前内容。"
+color="配色方案。"
+scale="图形比例尺度，>0"
+version="显示版本并退出。"
+percpu="在 CPU 组件中显示每个 CPU。"
+cpuavg="在 CPU 组件中平均 CPU。"
+temp="显示华氏温度。"
+statusbar="显示时间状态栏。"
+rate="刷新频率。常见的时间单位皆可用。\"1m\" = 每分钟刷新。\"100ms\" = 每100毫秒刷新。"
+layout="布局描述文件名。使用 \"-\" 连接。"
+net="选择网卡。多个网卡用逗号分隔。使用 \"!\" 忽略指定网卡。"
+export="在指定端口上启用指标输出。"
+mbps="显示网速为 mbps。"
+test="执行测试并返回成功或失败码。"
+conffile="用于替代缺省参数的配置文件（必须是第一个参数）"
+list="""
+列出 <devices|layouts|colorschemes|paths|keys>
+   devices: 显示可用于过滤的设备名
+   layouts: 列出所有内置布局方案
+   colorschemes: 列出所有内置配色方案
+   paths: 列出配置文件的搜索路径
+   widgets: 所有可被用于布局的组件
+   keys: 显示所有热键。"""
+write="将当前配置写入缺省配置文件。"
+
+
+[config.err]
+configsyntax="0| bad config file syntax; should be KEY=VALUE, was {0}"
+deprecation="1| line {0}: '{1}' is deprecated.  Ignored {1}={2}"
+line="2| line #{0}: {1}"
+tempscale="3| invalid TempScale value {0}"
+
+
+[error]
+configparse="4| failed to parse config file: {0}"
+cliparse="5| parsing CLI args: {0}"
+logsetup="6| failed to setup log file: {0}"
+unknownopt="7| Unknown option \"{0}\"; try layouts, colorschemes, keys, paths, or devices\n"
+writefail="8| Failed to write configuration file: {0}"
+checklog="9| errors encountered; from {0}:"
+metricsetup="10| error setting up {0} metrics: {1}"
+nometrics="11| no metrics for {0} {1}"
+fatalfetch="12| fatal error fetching {0} info: {1}"
+recovfetch="13| recoverable error fetching {0} info; skipping {0}: {1}"
+nodevfound="14| no usable {0} found"
+setuperr="15| error setting up {0}: {1}"
+colorschemefile="16| failed to find colorscheme file {0} in {1}"
+colorschemeread="17| failed to read colorscheme file {0}: {1}"
+colorschemeparse="18| failed to parse colorscheme file: {0}"
+findlayout="19| failed to read colorscheme file {0}: {1}"
+logopen="20| failed to open log file {0}: {1}"
+table="21| table widget TopRow value less than 0. TopRow: {0}"
+nohostname="22| could not get hostname: {0}"
+
+[layout.error]
+widget="23| Invalid widget name {0}.  Must be one of {1}"
+format="24| Layout error on line {0}: format must be {1}. Error parsing {2} as a int. Word was {3}. Using a row height of 1."
+slashes="25| Layout warning on line {0}: too many '/' in word {1}; ignoring extra junk."
+
+[widget.label]
+disk=" 磁盘使用率 "
+cpu=" CPU 使用率 "
+gauge=" 电量 "
+battery=" 电池状态 "
+batt=" 电池 "
+temp=" 温度 "
+net=" 网络使用率 "
+netint=" 网络使用率: {0} "
+mem=" 内存使用率 "
+
+
+[widget.net.err]
+netactivity="26| failed to get network activity from gopsutil: {0}"
+negvalrecv="27| error: negative value for recently received network data from gopsutil. recentBytesRecv: {0}"
+negvalsent="28| error: negative value for recently sent network data from gopsutil. recentBytesSent: {0}"
+
+
+[widget.disk]
+disk="磁盘"
+mount="文件系统"
+used="已使用"
+free="空闲"
+rs="读/秒"
+ws="写/秒"
+
+
+[widget.proc]
+filter=" 过滤器: "
+label=" 进程 "
+[widget.proc.header]
+count="个数"
+command="命令"
+cpu="CPU%"
+mem="内存%"
+pid="进程标识"
+[widget.proc.err]
+count="29| failed to get CPU count from gopsutil: {0}"
+retrieve="30| failed to retrieve processes: {0}"
+ps="31| failed to execute 'ps' command: {0}"
+gopsutil="32| failed to get processes from gopsutil: {0}"
+pidconv="33| failed to convert PID to int: {0}. line: {1}"
+cpuconv="34| failed to convert CPU usage to float: {0}. line: {1}"
+memconv="35| failed to convert Mem usage to float: {0}. line: {1}"
+getcmd="36| failed to get process command from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+cpupercent="37| failed to get process cpu usage from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+mempercent="38| failed to get process memeory usage from gopsutil: {0}. psProc: {1}. i: {2}. pid: {3}"
+parse="39| failed to parse output: {0}"
--- a/translations/en_US.toml
+++ b/translations/en_US.toml
@ -1,44 +0,0 @@
-configfile="Config file"
-usage="Usage: {0} [options]\n\nOptions:\n"
-
-
-[help]
-paths="Loadable colorschemes & layouts, and the config file, are searched for, in order:"
-log="The log file is in {0}"
-written="Config written to {0}"
-
-
-[args]
-help="Show this screen."
-color="Set a colorscheme."
-scale="Graph scale factor, >0"
-version="Print version and exit."
-percpu="Show each CPU in the CPU widget."
-cpuavg="Show average CPU in the CPU widget."
-temp="Show temperatures in fahrenheit.Show temperatures in fahrenheit."
-statusbar="Show a statusbar with the time."
-rate="Refresh frequency. Most time units accepted.  \"1m\" = refresh every minute.  \"100ms\" = refresh every 100ms."
-layout="Name of layout spec file for the UI. Use \"-\" to pipe."
-net="Select network interface. Several interfaces can be defined using comma separated values. Interfaces can also be ignored using \"!\""
-export="Enable metrics for export on the specified port."
-mbps="Show network rate as mbps."
-test="Runs tests and exits with success/failure code."
-conffile="Config file to use instead of default (MUST BE FIRST ARGUMENT)"
-list="""
-List <devices|layouts|colorschemes|paths|keys>
-   devices: Prints out device names for filterable widgets
-   layouts: Lists build-in layouts
-   colorschemes: Lists built-in colorschemes
-   paths: List out configuration file search paths
-   widgets: Widgets that can be used in a layout
-   keys: Show the keyboard bindings."""
-write="Write out a default config file."
-
-
-[errors]
-configparse="failed to parse config file: {0}"
-cliparse="parsing CLI args: {0}"
-logsetup="failed to setup log file: {0}"
-unknownopt="Unknown option \"{0}\"; try layouts, colorschemes, keys, paths, or devices\n"
-writefail="Failed to write configuration file: {0}"
-checklog="errors encountered; from {0}:"
--- a/translations/zh_CN.toml
+++ b/translations/zh_CN.toml
@ -1,44 +0,0 @@
-configfile="配置文件"
-usage="使用方法: {0} [选项]\n\n选项:\n"
-
-
-[help]
-paths="按顺序从以下位置优先读取配色方案、布局方案和配置文件:"
-log="日志文件位于 {0}"
-written="配置文件已写入 {0}"
-
-
-[args]
-help="显示当前内容。"
-color="制定配色方案。"
-scale="图形缩放比例，>0"
-version="显示版本并退出。"
-percpu="在 CPU 组件中显示每个 CPU。"
-cpuavg="在 CPU 组件中平均 CPU。"
-temp="显示华氏温度。"
-statusbar="显示时间状态栏。"
-rate="刷新频率。常见的时间单位皆可用。\"1m\" = 每分钟刷新。\"100ms\" = 每100毫秒刷新。"
-layout="布局描述文件名。使用 \"-\" 连接。"
-net="选择网卡。多个网卡用逗号分隔。使用 \"!\" 忽略指定网卡。"
-export="在指定端口上启用指标输出。"
-mbps="显示网速为 mbps."
-test="执行测试并返回成功或失败码。"
-conffile="用于替代缺省参数的配置文件（必须是第一个参数）"
-list="""
-List <devices|layouts|colorschemes|paths|keys>
-   devices: 显示可用于过滤的设备名
-   layouts: 列出所有内置布局方案
-   colorschemes: 列出所有内置配色方案
-   paths: 列出配置文件的搜索路径
-   widgets: 所有可被用于布局的组件
-   keys: 显示所有热键。"""
-write="将当前配置写入缺省配置文件。"
-
-
-[errors]
-configparse="无法解析配置文件: {0}"
-cliparse="解析命令行参数: {0}"
-logsetup="无法创建日志文件: {0}"
-unknownopt="不认识 \"{0}\"; 请使用 layouts, colorschemes, keys, paths, 或 devices\n"
-writefail="无法写入配置文件: {0}"
-checklog="出错了; 位于 {0}:"
--- a/widgets/battery.go
+++ b/widgets/battery.go
@ -23,7 +23,7 @@ func NewBatteryWidget(horizontalScale int) *BatteryWidget {
 		LineGraph:      ui.NewLineGraph(),
 		updateInterval: time.Minute,
 	}
-	self.Title = " Battery Status "
+	self.Title = tr.Value("widget.label.battery")
 	self.HorizontalScale = horizontalScale

 	// intentional duplicate
@ -45,7 +45,7 @@ func NewBatteryWidget(horizontalScale int) *BatteryWidget {
 func (b *BatteryWidget) EnableMetric() {
 	bats, err := battery.GetAll()
 	if err != nil {
-		log.Printf("error setting up metrics: %v", err)
+		log.Printf(tr.Value("error.metricsetup", "batt", err.Error()))
 		return
 	}
 	for i, _ := range bats {
@ -60,7 +60,7 @@ func (b *BatteryWidget) EnableMetric() {
 }

 func makeID(i int) string {
-	return "Batt" + strconv.Itoa(i)
+	return tr.Value("widget.label.batt") + strconv.Itoa(i)
 }

 func (b *BatteryWidget) Scale(i int) {
@ -72,7 +72,7 @@ func (b *BatteryWidget) update() {
 	if err != nil {
 		switch errt := err.(type) {
 		case battery.ErrFatal:
-			log.Printf("fatal error fetching battery info: %v", err)
+			log.Printf(tr.Value("error.fatalfetch", "batt", err.Error()))
 			return
 		case battery.Errors:
 			batts := make([]*battery.Battery, 0)
@ -80,11 +80,11 @@ func (b *BatteryWidget) update() {
 				if e == nil {
 					batts = append(batts, batteries[i])
 				} else {
-					log.Printf("recoverable error fetching battery info; skipping battery: %v", e)
+					log.Printf(tr.Value("error.recovfetch"), "batt", e.Error())
 				}
 			}
 			if len(batts) < 1 {
-				log.Print("no usable batteries found")
+				log.Print(tr.Value("error.nodevfound", "batt"))
 				return
 			}
 			batteries = batts
--- a/widgets/batterygauge.go
+++ b/widgets/batterygauge.go
@ -18,7 +18,7 @@ type BatteryGauge struct {

 func NewBatteryGauge() *BatteryGauge {
 	self := &BatteryGauge{Gauge: termui.NewGauge()}
-	self.Title = " Power Level "
+	self.Title = tr.Value("widget.label.gauge")

 	self.update()

--- a/widgets/cpu.go
+++ b/widgets/cpu.go
@ -35,7 +35,7 @@ func NewCPUWidget(updateInterval time.Duration, horizontalScale int, showAverage
 		average:         ewma.NewMovingAverage(),
 	}
 	self.LabelStyles[AVRG] = termui.ModifierBold
-	self.Title = " CPU Usage "
+	self.Title = tr.Value("widget.label.cpu")
 	self.HorizontalScale = horizontalScale

 	if !(self.ShowAverageLoad || self.ShowPerCPULoad) {
--- a/widgets/disk.go
+++ b/widgets/disk.go
@ -37,8 +37,9 @@ func NewDiskWidget() *DiskWidget {
 		updateInterval: time.Second,
 		Partitions:     make(map[string]*Partition),
 	}
-	self.Title = " Disk Usage "
-	self.Header = []string{"Disk", "Mount", "Used", "Free", "R/s", "W/s"}
+	self.Table.Tr = tr
+	self.Title = tr.Value("widget.label.disk")
+	self.Header = []string{tr.Value("widget.disk.disk"), tr.Value("widget.disk.mount"), tr.Value("widget.disk.used"), tr.Value("widget.disk.free"), tr.Value("widget.disk.rs"), tr.Value("widget.disk.ws")}
 	self.ColGap = 2
 	self.ColResizer = func() {
 		self.ColWidths = []int{
@ -73,7 +74,7 @@ func (disk *DiskWidget) EnableMetric() {
 func (disk *DiskWidget) update() {
 	partitions, err := psDisk.Partitions(false)
 	if err != nil {
-		log.Printf("failed to get disk partitions from gopsutil: %v", err)
+		log.Printf(tr.Value("error.setup", "disk-partitions", err.Error()))
 		return
 	}

@ -118,7 +119,7 @@ func (disk *DiskWidget) update() {
 	for _, partition := range disk.Partitions {
 		usage, err := psDisk.Usage(partition.MountPoint)
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to get partition usage statistics from gopsutil: %v. partition: %v", err, partition)
+			log.Printf(tr.Value("error.recovfetch", "partition-"+partition.MountPoint+"-usage", err.Error()))
 			continue
 		}
 		partition.UsedPercent = uint32(usage.UsedPercent + 0.5)
@ -127,7 +128,7 @@ func (disk *DiskWidget) update() {

 		ioCounters, err := psDisk.IOCounters(partition.Device)
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to get partition read/write info from gopsutil: %v. partition: %v", err, partition)
+			log.Printf(tr.Value("error.recovfetch", "partition-"+partition.Device+"-rw", err.Error()))
 			continue
 		}
 		ioCounter := ioCounters[strings.Replace(partition.Device, "/dev/", "", -1)]
--- a/widgets/help.go
+++ b/widgets/help.go
@ -5,52 +5,19 @@ import (
 	"strings"

 	ui "github.com/gizak/termui/v3"
+	lingo "github.com/jdkeke142/lingo-toml"
 )

-// KEYBINDS is the help text for the in-program shortcuts
-const KEYBINDS = `
-Quit: q or <C-c>
-
-Process navigation:
-  - k and <Up>: up
-  - j and <Down>: down
-  - <C-u>: half page up
-  - <C-d>: half page down
-  - <C-b>: full page up
-  - <C-f>: full page down
-  - gg and <Home>: jump to top
-  - G and <End>: jump to bottom
-
-Process actions:
-  - <Tab>: toggle process grouping
-  - dd: kill selected process or group of processes with SIGTERM (15)
-  - d3: kill selected process or group of processes with SIGQUIT (3)
-  - d9: kill selected process or group of processes with SIGKILL (9)
-
-Process sorting:
-  - c: CPU
-  - m: Mem
-  - p: PID
-
-Process filtering:
-  - /: start editing filter
-  - (while editing):
-    - <Enter>: accept filter
-    - <C-c> and <Escape>: clear filter
-
-CPU and Mem graph scaling:
-  - h: scale in
-  - l: scale out
-
-Network:
-  - b: toggle between mbps and scaled bytes per second
-`
+var tr lingo.Translations
+var keyBinds string

 type HelpMenu struct {
 	ui.Block
 }

-func NewHelpMenu() *HelpMenu {
+func NewHelpMenu(tra lingo.Translations) *HelpMenu {
+	tr = tra
+	keyBinds = tr.Value("help.help")
 	return &HelpMenu{
 		Block: *ui.NewBlock(),
 	}
@ -58,12 +25,12 @@ func NewHelpMenu() *HelpMenu {

 func (help *HelpMenu) Resize(termWidth, termHeight int) {
 	textWidth := 53
-	for _, line := range strings.Split(KEYBINDS, "\n") {
+	for _, line := range strings.Split(keyBinds, "\n") {
 		if textWidth < len(line) {
 			textWidth = len(line) + 2
 		}
 	}
-	textHeight := strings.Count(KEYBINDS, "\n") + 1
+	textHeight := strings.Count(keyBinds, "\n") + 1
 	x := (termWidth - textWidth) / 2
 	y := (termHeight - textHeight) / 2

@ -73,7 +40,7 @@ func (help *HelpMenu) Resize(termWidth, termHeight int) {
 func (help *HelpMenu) Draw(buf *ui.Buffer) {
 	help.Block.Draw(buf)

-	for y, line := range strings.Split(KEYBINDS, "\n") {
+	for y, line := range strings.Split(keyBinds, "\n") {
 		for x, rune := range line {
 			buf.SetCell(
 				ui.NewCell(rune, ui.Theme.Default),
--- a/widgets/mem.go
+++ b/widgets/mem.go
@ -21,7 +21,7 @@ func NewMemWidget(updateInterval time.Duration, horizontalScale int) *MemWidget
 		LineGraph:      ui.NewLineGraph(),
 		updateInterval: updateInterval,
 	}
-	widg.Title = " Memory Usage "
+	widg.Title = tr.Value("widget.label.mem")
 	widg.HorizontalScale = horizontalScale
 	mems := make(map[string]devices.MemoryInfo)
 	devices.UpdateMem(mems)
--- a/widgets/net.go
+++ b/widgets/net.go
@ -47,9 +47,9 @@ func NewNetWidget(netInterface string) *NetWidget {
 		updateInterval: time.Second,
 		NetInterface:   strings.Split(netInterface, ","),
 	}
-	self.Title = " Network Usage "
+	self.Title = tr.Value("widget.label.net")
 	if netInterface != "all" {
-		self.Title = fmt.Sprintf(" Network Usage: %s ", netInterface)
+		self.Title = tr.Value("widget.label.netint", netInterface)
 	}

 	self.update()
@ -73,7 +73,7 @@ func (net *NetWidget) EnableMetric() {
 func (net *NetWidget) update() {
 	interfaces, err := psNet.IOCounters(true)
 	if err != nil {
-		log.Printf("failed to get network activity from gopsutil: %v", err)
+		log.Println(tr.Value("widget.net.err.netactivity", err.Error()))
 		return
 	}

@ -114,12 +114,14 @@ func (net *NetWidget) update() {
 		recentBytesSent = totalBytesSent - net.totalBytesSent

 		if int(recentBytesRecv) < 0 {
-			log.Printf("error: negative value for recently received network data from gopsutil. recentBytesRecv: %v", recentBytesRecv)
+			v := fmt.Sprintf("%d", recentBytesRecv)
+			log.Println(tr.Value("widget.net.err.negvalrecv", v))
 			// recover from error
 			recentBytesRecv = 0
 		}
 		if int(recentBytesSent) < 0 {
-			log.Printf("error: negative value for recently sent network data from gopsutil. recentBytesSent: %v", recentBytesSent)
+			v := fmt.Sprintf("%d", recentBytesSent)
+			log.Printf(tr.Value("widget.net.err.negvalsent", v))
 			// recover from error
 			recentBytesSent = 0
 		}
@ -160,7 +162,7 @@ func (net *NetWidget) update() {
 			recentConverted, unitRecent = utils.ConvertBytes(recent)
 		}

-		net.Lines[i].Title1 = fmt.Sprintf(" Total %s: %5.1f %s", label, totalConverted, unitTotal)
+		net.Lines[i].Title1 = fmt.Sprintf(" %s %s: %5.1f %s", tr.Value("total"), label, totalConverted, unitTotal)
 		net.Lines[i].Title2 = fmt.Sprintf(format, rate, recentConverted, unitRecent)
 	}
 }
--- a/widgets/proc.go
+++ b/widgets/proc.go
@ -50,7 +50,7 @@ type ProcWidget struct {
 func NewProcWidget() *ProcWidget {
 	cpuCount, err := devices.CpuCount()
 	if err != nil {
-		log.Printf("failed to get CPU count from gopsutil: %v", err)
+		log.Println(tr.Value("error.proc.err.count", err.Error()))
 	}
 	self := &ProcWidget{
 		Table:            ui.NewTable(),
@ -62,14 +62,14 @@ func NewProcWidget() *ProcWidget {
 	}
 	self.entry = &ui.Entry{
 		Style: self.TitleStyle,
-		Label: " Filter: ",
+		Label: tr.Value("widget.proc.filter"),
 		Value: "",
 		UpdateCallback: func(val string) {
 			self.filter = val
 			self.update()
 		},
 	}
-	self.Title = " Processes "
+	self.Title = tr.Value("widget.proc.label")
 	self.ShowCursor = true
 	self.ShowLocation = true
 	self.ColGap = 3
@ -136,7 +136,7 @@ func (proc *ProcWidget) filterProcs(procs []Proc) []Proc {
 func (proc *ProcWidget) update() {
 	procs, err := getProcs()
 	if err != nil {
-		log.Printf("failed to retrieve processes: %v", err)
+		log.Printf(tr.Value("widget.proc.error.retrieve", err.Error()))
 		return
 	}

@ -156,10 +156,15 @@ func (proc *ProcWidget) update() {
 // sortProcs sorts either the grouped or ungrouped []Process based on the sortMethod.
 // Called with every update, when the sort method is changed, and when processes are grouped and ungrouped.
 func (proc *ProcWidget) sortProcs() {
-	proc.Header = []string{"Count", "Command", "CPU%", "Mem%"}
+	proc.Header = []string{
+		tr.Value("widget.proc.header.count"),
+		tr.Value("widget.proc.header.command"),
+		tr.Value("widget.proc.header.cpu"),
+		tr.Value("widget.proc.header.mem"),
+	}

 	if !proc.showGroupedProcs {
-		proc.Header[0] = "PID"
+		proc.Header[0] = tr.Value("widget.proc.header.pid")
 	}

 	var procs *[]Proc
--- a/widgets/proc_freebsd.go
+++ b/widgets/proc_freebsd.go
@ -26,13 +26,13 @@ type processList struct {
 func getProcs() ([]Proc, error) {
 	output, err := exec.Command("ps", "-axo pid,comm,%cpu,%mem,args", "--libxo", "json").Output()
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("failed to execute 'ps' command: %v", err)
+		return nil, fmt.Errorf(tr.Value("widget.proc.err.ps", err.Error()))
 	}

 	list := processList{}
 	err = json.Unmarshal(output, &list)
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("failed to unmarshal json. %s", err)
+		return nil, fmt.Errorf(tr.Value("widget.proc.err.parse", err.Error()))
 	}
 	procs := []Proc{}

@ -42,15 +42,18 @@ func getProcs() ([]Proc, error) {
 		}
 		pid, err := strconv.Atoi(strings.TrimSpace(process.Pid))
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert first field to int: %v. split: %v", err, process)
+			sp := fmt.Sprintf("%v", process)
+			log.Printf(tr.Value("widget.proc.err.pidconv", err.Error(), sp))
 		}
 		cpu, err := strconv.ParseFloat(utils.ConvertLocalizedString(process.CPU), 32)
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert third field to float: %v. split: %v", err, process)
+			sp := fmt.Sprintf("%v", process)
+			log.Printf(tr.Value("widget.proc.err.cpuconv", err.Error(), sp))
 		}
 		mem, err := strconv.ParseFloat(utils.ConvertLocalizedString(process.Mem), 32)
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert fourth field to float: %v. split: %v", err, process)
+			sp := fmt.Sprintf("%v", process)
+			log.Printf(tr.Value("widget.proc.err.memconv", err.Error(), sp))
 		}
 		proc := Proc{
 			Pid:         pid,
--- a/widgets/proc_linux.go
+++ b/widgets/proc_linux.go
@ -11,7 +11,7 @@ import (
 func getProcs() ([]Proc, error) {
 	output, err := exec.Command("ps", "-axo", "pid:10,comm:50,pcpu:5,pmem:5,args").Output()
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("failed to execute 'ps' command: %v", err)
+		return nil, fmt.Errorf(tr.Value("widget.proc.err.ps", err.Error()))
 	}

 	// converts to []string, removing trailing newline and header
@ -22,15 +22,15 @@ func getProcs() ([]Proc, error) {
 		log.Printf("line is '%s', pid is '%s', cpu is '%s', mem is '%s'", line, strings.TrimSpace(line[0:10]), strings.TrimSpace(line[63:68]), strings.TrimSpace(line[69:74]))
 		pid, err := strconv.Atoi(strings.TrimSpace(line[0:10]))
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert PID to int: %v. line: %v", err, line)
+			log.Println(tr.Value("widget.proc.err.pidconv", err.Error(), line))
 		}
 		cpu, err := strconv.ParseFloat(strings.TrimSpace(line[63:68]), 64)
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert CPU usage to float: %v. line: %v", err, line)
+			log.Println(tr.Value("widget.proc.err.cpuconv", err.Error(), line))
 		}
 		mem, err := strconv.ParseFloat(strings.TrimSpace(line[69:74]), 64)
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert Mem usage to float: %v. line: %v", err, line)
+			log.Println(tr.Value("widget.proc.err.memconv", err.Error(), line))
 		}
 		proc := Proc{
 			Pid:         pid,
--- a/widgets/proc_other.go
+++ b/widgets/proc_other.go
@ -23,7 +23,7 @@ func getProcs() ([]Proc, error) {
 	keywords := fmt.Sprintf("pid=%s,comm=%s,pcpu=%s,pmem=%s,args", ten, fifty, five, five)
 	output, err := exec.Command("ps", "-caxo", keywords).Output()
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("failed to execute 'ps' command: %v", err)
+		return nil, fmt.Errorf(tr.Value("widget.proc.err.ps", err.Error()))
 	}

 	// converts to []string and removes the header
@ -33,15 +33,15 @@ func getProcs() ([]Proc, error) {
 	for _, line := range linesOfProcStrings {
 		pid, err := strconv.Atoi(strings.TrimSpace(line[0:10]))
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert first field to int: %v. split: %v", err, line)
+			log.Println(tr.Value("widget.proc.err.pidconv", err.Error(), line))
 		}
 		cpu, err := strconv.ParseFloat(utils.ConvertLocalizedString(strings.TrimSpace(line[63:68])), 64)
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert third field to float: %v. split: %v", err, line)
+			log.Println(tr.Value("widget.proc.err.cpuconv", err.Error(), line))
 		}
 		mem, err := strconv.ParseFloat(utils.ConvertLocalizedString(strings.TrimSpace(line[69:74])), 64)
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert fourth field to float: %v. split: %v", err, line)
+			log.Println(tr.Value("widget.proc.err.memconv", err.Error(), line))
 		}
 		proc := Proc{
 			Pid:         pid,
--- a/widgets/proc_windows.go
+++ b/widgets/proc_windows.go
@ -3,14 +3,15 @@ package widgets
 import (
 	"fmt"
 	"log"
+	"strconv"

-	psProc "github.com/shirou/gopsutil/process"
+	"github.com/shirou/gopsutil/process"
 )

 func getProcs() ([]Proc, error) {
-	psProcs, err := psProc.Processes()
+	psProcs, err := process.Processes()
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("failed to get processes from gopsutil: %v", err)
+		return nil, fmt.Errorf(tr.Value("widget.proc.err.gopsutil", err.Error()))
 	}

 	procs := make([]Proc, len(psProcs))
@ -18,15 +19,24 @@ func getProcs() ([]Proc, error) {
 		pid := psProc.Pid
 		command, err := psProc.Name()
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to get process command from gopsutil: %v. psProc: %v. i: %v. pid: %v", err, psProc, i, pid)
+			sps := fmt.Sprintf("%v", psProc)
+			si := strconv.Itoa(i)
+			spid := fmt.Sprintf("%d", pid)
+			log.Println(tr.Value("widget.proc.err.getcmd", err.Error(), sps, si, spid))
 		}
 		cpu, err := psProc.CPUPercent()
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to get process cpu usage from gopsutil: %v. psProc: %v. i: %v. pid: %v", err, psProc, i, pid)
+			sps := fmt.Sprintf("%v", psProc)
+			si := strconv.Itoa(i)
+			spid := fmt.Sprintf("%d", pid)
+			log.Println(tr.Value("widget.proc.err.cpupercent", err.Error(), sps, si, spid))
 		}
 		mem, err := psProc.MemoryPercent()
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to get process memeory usage from gopsutil: %v. psProc: %v. i: %v. pid: %v", err, psProc, i, pid)
+			sps := fmt.Sprintf("%v", psProc)
+			si := strconv.Itoa(i)
+			spid := fmt.Sprintf("%d", pid)
+			log.Println(tr.Value("widget.proc.err.mempercent", err.Error(), sps, si, spid))
 		}

 		procs[i] = Proc{
--- a/widgets/statusbar.go
+++ b/widgets/statusbar.go
@ -24,7 +24,7 @@ func (sb *StatusBar) Draw(buf *ui.Buffer) {

 	hostname, err := os.Hostname()
 	if err != nil {
-		log.Printf("could not get hostname: %v", err)
+		log.Printf(tr.Value("error.nohostname", err.Error()))
 		return
 	}
 	buf.SetString(
--- a/widgets/temp.go
+++ b/widgets/temp.go
@ -39,7 +39,7 @@ func NewTempWidget(tempScale TempScale, filter []string) *TempWidget {
 		TempThreshold:  80,
 		TempScale:      tempScale,
 	}
-	self.Title = " Temperatures "
+	self.Title = tr.Value("widget.label.temp")
 	if len(filter) > 0 {
 		for _, t := range filter {
 			self.Data[t] = 0