BookStack/lang/cy/common.php

<?php
/**
 * Common elements found throughout many areas of BookStack.
 */
return [

    // Buttons
    'cancel' => 'Canslo',
    'close' => 'Cau',
    'confirm' => 'Cadarnhau',
    'back' => 'Yn ôl',
    'save' => 'Cadw',
    'continue' => 'Parhau',
    'select' => 'Dewis',
    'toggle_all' => 'Toglo Popeth',
    'more' => 'Mwy',

    // Form Labels
    'name' => 'Enw',
    'description' => 'Disgrifiad',
    'role' => 'Rôl',
    'cover_image' => 'Delwedd y clawr',
    'cover_image_description' => 'Dylai\'r ddelwedd hon fod oddeutu 440x250px er y bydd wedi\'i graddio a’i thocio i ffitio rhyngwyneb y defnyddiwr mewn gwahanol senarios yn ôl yr angen, felly bydd y dimensiynau arddangos gwirioneddol yn amrywio.',

    // Actions
    'actions' => 'Gweithredoedd',
    'view' => 'Gweld',
    'view_all' => 'Gweld popeth',
    'new' => 'Newydd',
    'create' => 'Creu',
    'update' => 'Diweddaru',
    'edit' => 'Golygu',
    'sort' => 'Trefnu',
    'move' => 'Symud',
    'copy' => 'Copïo',
    'reply' => 'Ateb',
    'delete' => 'Dileu',
    'delete_confirm' => 'Cadarnhau\'r dilead',
    'search' => 'Chwilio',
    'search_clear' => 'Clirio\'r chwiliad',
    'reset' => 'Ailosod',
    'remove' => 'Diddymu',
    'add' => 'Ychwanegu',
    'configure' => 'Ffurfweddu',
    'manage' => 'Rheoli',
    'fullscreen' => 'Sgrin Llawn',
    'favourite' => 'Gwneud Ffefryn',
    'unfavourite' => 'Dadwneud Ffefryn',
    'next' => 'Nesa',
    'previous' => 'Cynt',
    'filter_active' => 'Hidl weithredol:',
    'filter_clear' => 'Clirio\'r hidl',
    'download' => 'Llwytho i lawr',
    'open_in_tab' => 'Agor mewn Tab',
    'open' => 'Agor',

    // Sort Options
    'sort_options' => 'Trefnu\'r opsiynau',
    'sort_direction_toggle' => 'Trefnu Cyfeiriad Togl',
    'sort_ascending' => 'Trefnu\'n esgynnol',
    'sort_descending' => 'Trefnu\'n ddisgynnol',
    'sort_name' => 'Enw',
    'sort_default' => 'Diofyn',
    'sort_created_at' => 'Dyddiad Creu',
    'sort_updated_at' => 'Dyddiad Diweddaru',

    // Misc
    'deleted_user' => 'Defnyddiwr wedi\'i Dileu',
    'no_activity' => 'Dim actifedd i arddangos',
    'no_items' => 'Dim eitemau ar gael',
    'back_to_top' => 'Yn ôl i\'r brig',
    'skip_to_main_content' => 'Neidio i\'r prif gynnwys',
    'toggle_details' => 'Toglo Manylion',
    'toggle_thumbnails' => 'Toglo Mân-Luniau',
    'details' => 'Manylion',
    'grid_view' => 'Golwg Grid',
    'list_view' => 'Golwg Rhestr',
    'default' => 'Diofyn',
    'breadcrumb' => 'Briwsion bara',
    'status' => 'Statws',
    'status_active' => 'Gweithredol',
    'status_inactive' => 'Anweithredol',
    'never' => 'Byth',
    'none' => 'Dim un',

    // Header
    'homepage' => 'Tudalen cartref',
    'header_menu_expand' => 'Ehangu Dewislen Pennawd',
    'profile_menu' => 'Dewislen Proffil',
    'view_profile' => 'Gweld proffil',
    'edit_profile' => 'Golygu Proffil',
    'dark_mode' => 'Modd Tywyll',
    'light_mode' => 'Modd Golau',
    'global_search' => 'Chwilio Byd-eang',

    // Layout tabs
    'tab_info' => 'Gwybodaeth',
    'tab_info_label' => 'Tab: Dangos Gwybodaeth Eilaidd',
    'tab_content' => 'Cynnwys',
    'tab_content_label' => 'Tab: Dangos Prif Gynnwys',

    // Email Content
    'email_action_help' => 'Os ydych chi\'n cael trafferth clicio ar y botwm ":actionText", copïwch a gludwch yr URL isod i\'ch porwr gwe:',
    'email_rights' => 'Cedwir pob hawl',

    // Footer Link Options
    // Not directly used but available for convenience to users.
    'privacy_policy' => 'Polisi Preifatrwydd',
    'terms_of_service' => 'Telerau Gwasanaeth',

    // OpenSearch
    'opensearch_description' => 'Chwilio :appName',
];