Merge pull request #1623 from leomartinez/master

Updated 'Spanish Argentina' translation.

resources/lang/es_AR/activities.php

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?php
-
+/**
-return [
-
-    /**
  * Activity text strings.
  * Is used for all the text within activity logs & notifications.
+ * 
+ * Cadenas de texto de Actividades
+ * Se usa para todos los textos dentro de los registros de actividad y notificaciones.
  */
+return [
 
     // Pages
     'page_create'                 => 'página creada',

resources/lang/es_AR/auth.php

@@ -1,26 +1,23 @@
 <?php
-return [
+/**
-    /*
+ * Authentication Language Lines
-    |--------------------------------------------------------------------------
+ * The following language lines are used during authentication for various
-    | Authentication Language Lines
+ * messages that we need to display to the user.
-    |--------------------------------------------------------------------------
+ * 
-    |
+ * Líneas de lenguaje para autenticación
-    | The following language lines are used during authentication for various
+ * Las siguientes líneas de lenguaje se utilizan para mostrar mensajes al usuario durante la autenticación.
-    | messages that we need to display to the user. You are free to modify
-    | these language lines according to your application's requirements.
-    |
  */
+return [
+
     'failed' => 'Las credenciales no concuerdan con nuestros registros.',
     'throttle' => 'Demasiados intentos fallidos de conexión. Por favor intente nuevamente en :seconds segundos.',
 
-    /**
+    // Login & Register - Ingreso y Registro
-     * Login & Register
-     */
     'sign_up' => 'Registrarse',
     'log_in' => 'Acceder',
     'log_in_with' => 'Acceder con :socialDriver',
     'sign_up_with' => 'Registrarse con :socialDriver',
-    'logout' => 'Logout',
+    'logout' => 'Salir',
 
     'name' => 'Nombre',
     'username' => 'Nombre de usuario',
@@ -32,6 +29,8 @@ return [
     'remember_me' => 'Recordarme',
     'ldap_email_hint' => 'Por favor introduzca un correo electrónico para utilizar con esta cuenta.',
     'create_account' => 'Crear una cuenta',
+    'already_have_account' => '¿Ya tiene una cuenta?',
+    'dont_have_account' => '¿No tiene una cuenta?',
     'social_login' => 'Acceso con cuenta Social',
     'social_registration' => 'Registro con cuenta Social',
     'social_registration_text' => 'Registrar y entrar utilizando otro servicio.',
@@ -43,9 +42,7 @@ return [
     'register_success' => '¡Gracias por registrarse! Ahora se encuentra registrado y ha accedido a la aplicación.',
 
 
-    /**
+    // Password Reset - Restablecer Contraseña
-     * Password Reset
-     */
     'reset_password' => 'Restablecer la contraseña',
     'reset_password_send_instructions' => 'Introduzca su correo electrónico a continuación y se le enviará un correo electrónico con un enlace para la restauración',
     'reset_password_send_button' => 'Enviar enlace de restauración',
@@ -57,9 +54,7 @@ return [
     'email_reset_not_requested' => 'Si ud. no solicitó un cambio de contraseña, no se requiere ninguna acción.',
 
 
-    /**
+    // Email Confirmation - Confirmación de correo electrónico
-     * Email Confirmation
-     */
     'email_confirm_subject' => 'Confirme su correo electrónico en :appName',
     'email_confirm_greeting' => '¡Gracias por unirse a :appName!',
     'email_confirm_text' => 'Por favor confirme su dirección de correo electrónico presionando en el siguiente botón:',
@@ -73,4 +68,14 @@ return [
     'email_not_confirmed_click_link' => 'Por favor verifique el correo electrónico con el enlace de confirmación que fue enviado luego de registrarse.',
     'email_not_confirmed_resend' => 'Si no puede encontrar el correo electrónico, puede solicitar el renvío del correo electrónico de confirmación rellenando el formulario a continuación.',
     'email_not_confirmed_resend_button' => 'Reenviar correo electrónico de confirmación',
+
+    // User Invite
+    'user_invite_email_subject' => 'Lo invitaron a unirse a :appName!',
+    'user_invite_email_greeting' => 'Se creó una cuenta para usted en :appName.',
+    'user_invite_email_text' => 'Presione el botón de abajo para establecer una contraseña y tener acceso access:',
+    'user_invite_email_action' => 'Establecer la contraseña de la cuenta',
+    'user_invite_page_welcome' => 'Bienvenido a :appName!',
+    'user_invite_page_text' => 'Para finalizar la cuenta y tener acceso debe establcer una contraseña que utilizará para ingresar a :appName en visitas futuras.',
+    'user_invite_page_confirm_button' => 'Confirmar Contraseña',
+    'user_invite_success' => 'Contraseña establecida, ahora tiene acceso a :appName!'
 ];

resources/lang/es_AR/common.php

@@ -1,31 +1,32 @@
 <?php
+/**
+ * Common elements found throughout many areas of BookStack.
+ * 
+ * Elementos comunes encontrados en varias áreas de BookStack.
+ */
 return [
 
-    /**
+    // Buttons - Botones
-     * Buttons
-     */
     'cancel' => 'Cancelar',
     'confirm' => 'Confirmar',
     'back' => 'Atrás',
     'save' => 'Guardar',
     'continue' => 'Continuar',
     'select' => 'Seleccionar',
+    'toggle_all' => 'Alternar todo',
     'more' => 'Más',
     
-    /**
+    // Form Labels - Etiquetas de Formularios
-     * Form Labels
-     */
     'name' => 'Nombre',
     'description' => 'Descripción',
     'role' => 'Rol',
     'cover_image' => 'Imagen de cubierta',
     'cover_image_description' => 'Esta imagen debe ser de 440x250px aproximadamente.',
 
-    /**
+    // Actions - Acciones
-     * Actions
-     */
     'actions' => 'Acciones',
     'view' => 'Ver',
+    'view_all' => 'Ver todo',
     'create' => 'Crear',
     'update' => 'Actualizar',
     'edit' => 'Editar',
@@ -40,9 +41,16 @@ return [
     'remove' => 'Remover',
     'add' => 'Agregar',
 
-    /**
+    // Sort Options - Opciones de filtro
-     * Misc
+    'sort_options' => 'Opciones de Orden',
-     */
+    'sort_direction_toggle' => 'Cambiar Dirección de Orden',
+    'sort_ascending' => 'Orden Ascendente',
+    'sort_descending' => 'Orden Descendente',
+    'sort_name' => 'Nombre',
+    'sort_created_at' => 'Fecha de creación',
+    'sort_updated_at' => 'Fecha de actualización',
+
+    //Misc
     'deleted_user' => 'Usuario borrado',
     'no_activity' => 'Ninguna actividad para mostrar',
     'no_items' => 'No hay items disponibles',
@@ -53,16 +61,18 @@ return [
     "grid_view" => "Vista de grilla",
     "list_view" => "Vista de lista",
     'default' => 'Por defecto',
+    'breadcrumb' => 'Miga de Pan',
 
-    /**
+    // Header - Cabecera
-     * Header
+    'profile_menu' => 'Menu del Perfil',
-     */
     'view_profile' => 'Ver Perfil',
     'edit_profile' => 'Editar Perfil',
 
-    /**
+    // Layout tabs - Pestañas de visualización
-     * Email Content
+    'tab_info' => 'Información',
-     */
+    'tab_content' => 'Contenido',
+
+    // Email Content - Contenido de correo Electrónico
     'email_action_help' => 'Si está teniendo problemas haga click en el botón ":actionText", copie y pegue la siguiente URL en su navegador web:',
     'email_rights' => 'Todos los derechos reservados',
 ];

resources/lang/es_AR/entities.php

@@ -1,16 +1,22 @@
 <?php
+/**
+ * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
+ * Books, Shelves, Chapters & Pages
+ * 
+ * Texto utilizado para 'Entities' (Elementos de Estructura de
+ * los Documentos) como Libros, Estantes, Capítulos y Páginas
+ */
 return [
 
-    /**
+    // Shared - Compartido
-     * Shared
+    'recently_created' => 'Creado recientemente',
-     */
+    'recently_created_pages' => 'Páginas creadas recientemente',
-    'recently_created' => 'Recientemente creado',
+    'recently_updated_pages' => 'Páginas actualizadas recientemente',
-    'recently_created_pages' => 'Páginas recientemente creadas',
+    'recently_created_chapters' => 'Capítulos creados recientemente',
-    'recently_updated_pages' => 'Páginas recientemente actualizadas',
+    'recently_created_books' => 'Libros creados recientemente',
-    'recently_created_chapters' => 'Capítulos recientemente creados',
+    'recently_created_shelves' => 'Estantes creados recientemente',
-    'recently_created_books' => 'Libros recientemente creados',
+    'recently_update' => 'Actaulizado recientemente',
-    'recently_update' => 'Recientemente actualizado',
+    'recently_viewed' => 'Visto recientemente',
-    'recently_viewed' => 'Recientemente visto',
     'recent_activity' => 'Actividad reciente',
     'create_now' => 'Crear uno ahora',
     'revisions' => 'Revisiones',
@@ -31,17 +37,13 @@ return [
     'export_pdf' => 'Archivo PDF',
     'export_text' => 'Archivo de texto plano',
 
-    /**
+    // Permissions and restrictions - Permisos y Restricciones
-     * Permissions and restrictions
-     */
     'permissions' => 'Permisos',
     'permissions_intro' => 'una vez habilitado, Estos permisos tendrán prioridad por encima de cualquier permiso establecido.',
     'permissions_enable' => 'Habilitar permisos custom',
     'permissions_save' => 'Guardar permisos',
 
-    /**
+    // Search - Búsqueda
-     * Search
-     */
     'search_results' => 'Buscar resultados',
     'search_total_results_found' => ':count resultados encontrados|:count total de resultados encontrados',
     'search_clear' => 'Limpiar resultados',
@@ -66,16 +68,16 @@ return [
     'search_set_date' => 'Esablecer fecha',
     'search_update' => 'Actualizar búsqueda',
 
-    /**
+    // Shelves - Estantes
-     * Shelves
-     */
     'shelf' => 'Estante',
     'shelves' => 'Estantes',
+    'x_shelves' => ':count Estante|:count Estantes',
     'shelves_long' => 'Estantes de libros',
     'shelves_empty' => 'No se crearon estantes',
     'shelves_create' => 'Crear un estante nuevo',
     'shelves_popular' => 'Estantes Populares',
     'shelves_new' => 'Estantes Nuevos',
+    'shelves_new_action' => 'Estante Nuevo',
     'shelves_popular_empty' => 'Los estantes más populares aparecerán aquí.',
     'shelves_new_empty' => 'Los estantes mas nuevos aparecerán aquí.',
     'shelves_save' => 'Guardar estantes',
@@ -98,9 +100,7 @@ return [
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Esta acción aplicará los permisos de este estante a todos los libros contenidos en él. Antes de activarlos, asegúrese que los cambios a los permisos de este estante estén guardados.',
     'shelves_copy_permission_success' => 'Se copiaron los permisos del estante a :count libros',
 
-    /**
+    // Books - Libros
-     * Books
-     */
     'book' => 'Libro',
     'books' => 'Libros',
     'x_books' => ':count Libro|:count Libros',
@@ -108,6 +108,7 @@ return [
     'books_popular' => 'Libros populares',
     'books_recent' => 'Libros recientes',
     'books_new' => 'Libros nuevos',
+    'books_new_action' => 'Libro nuevo',
     'books_popular_empty' => 'Los libros más populares aparecerán aquí.',
     'books_new_empty' => 'Los libros creados más recientemente aparecerán aquí.',
     'books_create' => 'Crear nuevo libro',
@@ -123,7 +124,6 @@ return [
     'books_permissions_updated' => 'Permisos de libro actualizados',
     'books_empty_contents' => 'Ninguna página o capítulo ha sido creada para este libro.',
     'books_empty_create_page' => 'Crear una nueva página',
-    'books_empty_or' => 'ó',
     'books_empty_sort_current_book' => 'Organizar el libro actual',
     'books_empty_add_chapter' => 'Agregar un capítulo',
     'books_permissions_active' => 'Permisos de libro activados',
@@ -131,12 +131,15 @@ return [
     'books_navigation' => 'Navegación de libro',
     'books_sort' => 'Organizar contenido de libro',
     'books_sort_named' => 'Organizar libro :bookName',
+    'books_sort_name' => 'Organizar por nombre',
+    'books_sort_created' => 'Organizar por fecha de creación',
+    'books_sort_updated' => 'Organizar por fecha de actualización',
+    'books_sort_chapters_first' => 'Capítulos primero',
+    'books_sort_chapters_last' => 'Capítulos al final',
     'books_sort_show_other' => 'Mostrar otros libros',
     'books_sort_save' => 'Guardar nuevo orden',
 
-    /**
+    // Chapters - Capítulos
-     * Chapters
-     */
     'chapter' => 'Capítulo',
     'chapters' => 'Capítulos',
     'x_chapters' => ':count Capítulo|:count Capítulos',
@@ -159,9 +162,7 @@ return [
     'chapters_permissions_success' => 'Permisos de capítulo actualizados',
     'chapters_search_this' => 'Buscar en este capítulo',
 
-    /**
+    // Pages - Páginas
-     * Pages
-     */
     'page' => 'Página',
     'pages' => 'Páginas',
     'x_pages' => ':count Página|:count Páginas',
@@ -178,7 +179,7 @@ return [
     'pages_delete_confirm' => '¿Está seguro de borrar esta página?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Está seguro de que desea borrar este borrador de página?',
     'pages_editing_named' => 'Editando página :pageName',
-    'pages_edit_toggle_header' => 'Alternar cabecera',
+    'pages_edit_draft_options' => 'Opciones de borrador',
     'pages_edit_save_draft' => 'Guardar borrador',
     'pages_edit_draft' => 'Editar borrador de página',
     'pages_editing_draft' => 'Editando borrador',
@@ -212,6 +213,8 @@ return [
     'pages_revisions_created_by' => 'Creado por',
     'pages_revisions_date' => 'Fecha de revisión',
     'pages_revisions_number' => '#',
+    'pages_revisions_numbered' => 'Revisión #:id',
+    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Cambios de Revisión #:id',
     'pages_revisions_changelog' => 'Registro de cambios',
     'pages_revisions_changes' => 'Cambios',
     'pages_revisions_current' => 'Versión actual',
@@ -234,20 +237,20 @@ return [
     ],
     'pages_draft_discarded' => 'Borrador descartado, el editor ha sido actualizado con el contenido de la página actual',
     'pages_specific' => 'Página Específica',
+    'pages_is_template' => 'Plantilla de Página',
 
-
+    // Editor sidebar - Barra lateral del editor
-    /**
-     * Editor sidebar
-     */
     'page_tags' => 'Etiquetas de página',
     'chapter_tags' => 'Etiquetas de capítulo',
     'book_tags' => 'Etiquetas de libro',
     'shelf_tags' => 'Shelf Tags',
     'tag' => 'Etiqueta',
     'tags' =>  'Etiquetas',
+    'tag_name' =>  'Nombre de etiqueta',
     'tag_value' => 'Valor de la etiqueta (Opcional)',
     'tags_explain' => "Agregar algunas etiquetas para mejorar la categorización de su contenido. \n Se puede asignar un valor a una etiqueta para una organizacón con mayor detalle.",
     'tags_add' => 'Agregar otra etiqueta',
+    'tags_remove' => 'Eliminar esta etiqueta',
     'attachments' => 'Adjuntos',
     'attachments_explain' => 'Subir archivos o agregar enlaces para mostrar en la página. Estos son visibles en la barra lateral de la página.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Los cambios se guardan de manera instantánea.',
@@ -273,19 +276,23 @@ return [
     'attachments_file_uploaded' => 'Archivo subido exitosamente',
     'attachments_file_updated' => 'Archivo actualizado exitosamente',
     'attachments_link_attached' => 'Enlace agregado exitosamente a la página',
+    'templates' => 'Plantillas',
+    'templates_set_as_template' => 'La Página es una plantilla',
+    'templates_explain_set_as_template' => 'Puede establecer esta página como plantilla para que el contenido pueda utilizarse para al crear otras páginas. Otris usuarios podrán utilizar esta plantilla si tienen permisos para ver de esta página.',
+    'templates_replace_content' => 'Reemplazar el contenido de la página',
+    'templates_append_content' => 'Incorporar al fina del contenido de la página',
+    'templates_prepend_content' => 'Incorporar al principio del contenido de la página',
 
-    /**
+    // Profile View - Vista de Perfil
-     * Profile View
-     */
     'profile_user_for_x' => 'Usuario para :time',
     'profile_created_content' => 'Contenido creado',
-    'profile_not_created_pages' => ':userName no ha creado ninguna página',
+    'profile_not_created_pages' => ':userName no ha creado páginas',
-    'profile_not_created_chapters' => ':userName no ha creado ningún capítulo',
+    'profile_not_created_chapters' => ':userName no ha creado capítulos',
-    'profile_not_created_books' => ':userName no ha creado ningún libro',
+    'profile_not_created_books' => ':userName no ha creado libros',
+    'profile_not_created_shelves' => ':userName no ha creado estantes',
 
-    /**
+
-     * Comments
+    // Comments - Comentarios
-     */
     'comment' => 'Comentario',
     'comments' => 'Comentarios',
     'comment_add' => 'Agregar comentario',
@@ -303,10 +310,9 @@ return [
     'comment_delete_confirm' => '¿Está seguro que quiere borrar este comentario?',
     'comment_in_reply_to' => 'En respuesta a :commentId',
 
-     /**
+     // Revision - Revisión
-     * Revision
+    'revision_delete_confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar esta revisión?',
-     */
+    'revision_restore_confirm' => '¿Está seguro de que quiere restaurar esta revisión? Se reemplazará el contenido de la página actual.',
-    'revision_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this revision?',
     'revision_delete_success' => 'Revisión eliminada',
     'revision_cannot_delete_latest' => 'No se puede eliminar la última revisión.'
 ];

resources/lang/es_AR/errors.php

@@ -29,6 +29,7 @@ return [
     'social_account_register_instructions' => 'Si no dispone de una cuenta, puede registrar una cuenta usando la opción de :socialAccount .',
     'social_driver_not_found' => 'Driver social no encontrado',
     'social_driver_not_configured' => 'Su configuración :socialAccount no es correcta.',
+    'invite_token_expired' => 'El enace de la esta invitación expiró. Puede intentar restablecer la contraseña de su cuenta',
 
     // System
     'path_not_writable' => 'La ruta :filePath no pudo ser cargada. Asegurese de que es escribible por el servidor.',

resources/lang/es_AR/settings.php

@@ -1,32 +1,39 @@
 <?php
-
+/**
-return [
-
-    /**
  * Settings text strings
  * Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
  * including users and roles.
+ * 
+ * Cadenas de texto de la configuración
+ * Contiene todas las cadenas de texto usadas en la sección de configuración general
+ * de BookStack, incluyendo usuarios y roles.
  */
+return [
 
+    // Common Messages - Mensajes Comunes
     'settings' => 'Ajustes',
     'settings_save' => 'Guardar ajustes',
     'settings_save_success' => 'Ajustes guardados',
 
-    /**
+    // App Settings - Configuraciones de la aplicación
-     * App settings
+    'app_customization' => 'Personalización',
-     */
+    'app_features_security' => 'Características y Seguridad',
-
-    'app_settings' => 'Ajustes de Aplicación',
     'app_name' => 'Nombre de aplicación',
     'app_name_desc' => 'Este nombre se muestra en la cabecera y en cualquier correo electrónico de la aplicación',
     'app_name_header' => '¿Mostrar el nombre de la aplicación en la cabecera?',
+    'app_public_access' => 'Acceso Público',
+    'app_public_access_desc' => 'Habilitar esta opción permitirá a los visitantes, que no estén autenticados, acceder al contenido en la instancia de BookStack.',
+    'app_public_access_desc_guest' => 'El acceso de visitantes públicos se puede controlar mediante el usuario "Guest/Invitado".',
+    'app_public_access_toggle' => 'Permitir el acceso público',
     'app_public_viewing' => '¿Permitir vista pública?',
     'app_secure_images' => '¿Habilitar mayor seguridad para subir imágenes?',
+    'app_secure_images_toggle' => 'Habilitar seguridad alta para subir imágenes',
     'app_secure_images_desc' => 'Por razones de rendimiento, todas las imágenes son públicas. Esta opción agrega una cadena larga difícil de adivinar, asegúrese que los índices de directorios no están habilitados para prevenir el acceso fácil a las imágenes.',
     'app_editor' => 'Editor de página',
     'app_editor_desc' => 'Seleccione cuál editor será usado por todos los usuarios para editar páginas.',
     'app_custom_html' => 'Contenido de cabecera HTML personalizable',
     'app_custom_html_desc' => 'Cualquier contenido agregado aquí será agregado al final de la sección <head> de cada página. Esto es útil para sobreescribir estilos o agregar código para analíticas.',
+    'app_custom_html_disabled_notice' => 'El contenido personailzado para la cabecera HTML está deshabilitado en esta configuración para garantizar que cualquier cambio importante se pueda revertir.',
     'app_logo' => 'Logo de la aplicación',
     'app_logo_desc' => 'Esta imagen debería ser de 43px en altura. <br>Las imágenes grandes seán escaladas.',
     'app_primary_color' => 'Color primario de la aplicación',
@@ -35,25 +42,23 @@ return [
     'app_homepage_desc' => 'Seleccione una página de inicio para mostrar en lugar de la vista por defecto. Se ignoran los permisos de página para las páginas seleccionadas.',
     'app_homepage_select' => 'Seleccione una página',
     'app_disable_comments' => 'Deshabilitar comentarios',
+    'app_disable_comments_toggle' => 'Deshabilitar comentarios',
     'app_disable_comments_desc' => 'Deshabilitar comentarios en todas las páginas de la aplicación. Los comentarios existentes no se muestran.',
 
-    /**
+    // Registration settings - Configuraciones de registro
-     * Registration settings
-     */
-
     'reg_settings' => 'Ajustes de registro',
-    'reg_allow' => '¿Permitir registro?',
+    'reg_enable' => 'Habilitar Registro',
+    'reg_enable_toggle' => 'Habilitar registro',
+    'reg_enable_desc' => 'Cuando se habilita el registro, el usuario podrá crear su usuario en la aplicación. Con el regsitro, se le otorga un rol de usuario único y por defecto.',
     'reg_default_role' => 'Rol de usuario por defecto despúes del registro',
-    'reg_confirm_email' => '¿Requerir correo electrónico de confirmación?',
+    'reg_email_confirmation' => 'Confirmación de correo electrónico',
+    'reg_email_confirmation_toggle' => 'Requerir confirmación de correo electrónico',
     'reg_confirm_email_desc' => 'Si se utiliza la restricción por dominio, entonces se requerirá la confirmación por correo electrónico y se ignorará el valor a continuación.',
     'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restringir registro al dominio',
     'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Introduzca una lista separada por comas de los correos electrónicos del dominio a los que les gustaría restringir el registro por dominio. A los usuarios les será enviado un correo elctrónico para confirmar la dirección antes de que se le permita interactuar con la aplicación. <br> Note que a los usuarios se les permitirá cambiar sus direcciones de correo electrónico luego de un registro éxioso.',
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Ninguna restricción establecida',
 
-    /**
+    // Maintenance settings - Configuraciones de mantenimiento
-     * Maintenance settings
-     */
-
     'maint' => 'Mantenimiento',
     'maint_image_cleanup' => 'Limpiar imágenes',
     'maint_image_cleanup_desc' => "Analizar contenido de páginas y revisiones para detectar cuáles imágenes y dibujos están en uso y cuáles son redundantes. Asegúrese de crear un respaldo completo de imágenes y base de datos antes de ejecutar esta tarea.",
@@ -63,10 +68,7 @@ return [
     'maint_image_cleanup_success' => 'Se encontraron y se eliminaron :count imágenes pontencialmente sin uso!',
     'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'No se encotraron imágenes sin usar, Nada eliminado!',
 
-    /**
+    // Role settings - Configuraciones de roles
-     * Role settings
-     */
-
     'roles' => 'Roles',
     'role_user_roles' => 'Roles de usuario',
     'role_create' => 'Crear nuevo rol',
@@ -86,7 +88,9 @@ return [
     'role_manage_users' => 'Gestionar usuarios',
     'role_manage_roles' => 'Gestionar roles y permisos de roles',
     'role_manage_entity_permissions' => 'Gestionar todos los permisos de libros, capítulos y páginas',
-    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gestionar permisos en libros propios, capítulos y páginas',
+    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gestionar permisos en libro
+    s propios, capítulos y páginas',
+    'role_manage_page_templates' => 'Gestionar las plantillas de páginas',
     'role_manage_settings' => 'Gestionar ajustes de activos',
     'role_asset' => 'Permisos de activos',
     'role_asset_desc' => 'Estos permisos controlan el acceso por defecto a los activos del sistema. Permisos a Libros, Capítulos y Páginas sobreescribiran estos permisos.',
@@ -99,16 +103,22 @@ return [
     'role_users' => 'Usuarios en este rol',
     'role_users_none' => 'No hay usuarios asignados a este rol',
 
-    /**
+    // Users - Usuarios
-     * Users
-     */
-
     'users' => 'Usuarios',
     'user_profile' => 'Perfil de usuario',
     'users_add_new' => 'Agregar nuevo usuario',
     'users_search' => 'Buscar usuarios',
+    'users_details' => 'Detalles del usuario',
+    'users_details_desc' => 'Asigne un nombre de visualización y una dirección de correo electrónico para este usuario. La dirección de correo electrónico se usará pra ingresar a la aplicación.',
+    'users_details_desc_no_email' => 'Asigne un nombre de visualización a este usuario para que los demás puedan reconocerlo.',
     'users_role' => 'Roles de usuario',
+    'users_role_desc' => 'Select which roles this user will be assigned to. If a user is assigned to multiple roles the permissions from those roles will stack and they will receive all abilities of the assigned roles.',
+    'users_password' => 'User Password',
+    'users_password_desc' => 'Set a password used to log-in to the application. This must be at least 5 characters long.',
+    'users_send_invite_text' => 'Puede optar por enviar a este usuario un correo electrónico de invitación que les permita establecer su propia contraseña; de lo contrario, puede establecerla contraseña usted mismo.',
+    'users_send_invite_option' => 'Enviar correo electrónico de invitación al usuario.',
     'users_external_auth_id' => 'ID externo de autenticación',
+    'users_external_auth_id_desc' => 'This is the ID used to match this user when communicating with your LDAP system.',
     'users_password_warning' => 'Solo rellene a continuación si desea cambiar su password:',
     'users_system_public' => 'Este usuario representa cualquier usuario invitado que visita la aplicación. No puede utilizarse para hacer login sino que es asignado automáticamente.',
     'users_delete' => 'Borrar usuario',
@@ -122,6 +132,7 @@ return [
     'users_avatar' => 'Avatar del usuario',
     'users_avatar_desc' => 'Esta imagen debe ser de aproximadamente 256px por lado.',
     'users_preferred_language' => 'Lenguaje preferido',
+    'users_preferred_language_desc' => 'This option will change the language used for the user-interface of the application. This will not affect any user-created content.',
     'users_social_accounts' => 'Cuentas sociales',
     'users_social_accounts_info' => 'Aquí puede conectar sus otras cuentas para un acceso rápido y más fácil. Desconectando una cuenta aquí no revoca accesos ya autorizados. Revoque el acceso desde los ajustes de perfil en la cuenta social conectada.',
     'users_social_connect' => 'Conectar cuenta',

resources/lang/es_AR/validation.php

@@ -1,18 +1,19 @@
 <?php
-
+/**
+ * Validation Lines
+ * The following language lines contain the default error messages used by
+ * the validator class. Some of these rules have multiple versions such
+ * as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
+ * 
+ * Líneas de validación
+ * Las líneas de lenguaje siguientes contienen los mensajes de error por
+ * defecto usados por el validador de la clase. Algunas de esta reglas tienen
+ * varias versiones, como las reglas de tamaño. Siéntase libre de ajustar cada
+ * uno de los mensajes.
+ */
 return [
 
-    /*
+    // Standard laravel validation lines - Líneas de validación estándar de laravel
-    |--------------------------------------------------------------------------
-    | Validation Language Lines
-    |--------------------------------------------------------------------------
-    |
-    | The following language lines contain the default error messages used by
-    | the validator class. Some of these rules have multiple versions such
-    | as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
-    |
-    */
-
     'accepted'             => 'El :attribute debe ser aceptado.',
     'active_url'           => 'El :attribute no es una URl válida.',
     'after'                => 'El :attribute debe ser una fecha posterior :date.',
@@ -39,6 +40,7 @@ return [
     'exists'               => 'El :attribute seleccionado es inválido.',
     'image'                => 'El :attribute debe ser una imagen.',
     'in'                   => 'El selected :attribute es inválio.',
+    'image_extension'      => 'El :attribute debe tener una extensión de imagen válida y soportada.',
     'integer'              => 'El :attribute debe ser un entero.',
     'ip'                   => 'El :attribute debe ser una dirección IP álida.',
     'max'                  => [
@@ -54,6 +56,7 @@ return [
         'string'  => ':attribute debe ser al menos :min caracteres.',
         'array'   => ':attribute debe tener como mínimo :min items.',
     ],
+    'no_double_extension'  => 'El :attribute debe tener una única extensión de archivo.',
     'not_in'               => ':attribute seleccionado es inválio.',
     'numeric'              => ':attribute debe ser numérico.',
     'regex'                => ':attribute con formato inválido',
@@ -73,37 +76,17 @@ return [
     'string'               => 'El atributo :attribute debe ser una cadena.',
     'timezone'             => 'El atributo :attribute debe ser una zona válida.',
     'unique'               => 'El atributo :attribute ya ha sido tomado.',
-    'url'                  => 'El atributo :attribute tiene un formato inválid.',
+    'url'                  => 'El atributo :attribute tiene un formato inválido.',
-    'is_image'             => 'El atributo :attribute debe ser una imagen válida.',
+    'uploaded'             => 'El archivo no se pudo subir. Puede ser que el servidor no acepte archivos de este tamaño.',
-
-    /*
-    |--------------------------------------------------------------------------
-    | Custom Validation Language Lines
-    |--------------------------------------------------------------------------
-    |
-    | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
-    | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
-    | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
-    |
-    */
 
+    // Custom validation lines - Líneas de validación personalizadas
     'custom' => [
         'password-confirm' => [
             'required_with' => 'Confirmación de Password requerida',
         ],
     ],
 
-    /*
+    // Custom validation attributes - Atributos de validación personalizados
-    |--------------------------------------------------------------------------
-    | Custom Validation Attributes
-    |--------------------------------------------------------------------------
-    |
-    | The following language lines are used to swap attribute place-holders
-    | with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
-    | of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
-    |
-    */
-
     'attributes' => [],
 
 ];