Merge pull request #1180 from vasiliev123/update-pl-language

Updates for PL language

resources/lang/pl/activities.php

@@ -15,7 +15,7 @@ return [
     'page_delete'                 => 'usunięto stronę',
     'page_delete_notification'    => 'Strona usunięta pomyślnie',
     'page_restore'                => 'przywrócono stronę',
-    'page_restore_notification'   => 'Stronga przywrócona pomyślnie',
+    'page_restore_notification'   => 'Strona przywrócona pomyślnie',
     'page_move'                   => 'przeniesiono stronę',
 
     // Chapters
@@ -28,13 +28,23 @@ return [
     'chapter_move'                => 'przeniesiono rozdział',
 
     // Books
-    'book_create'                 => 'utworzono księgę',
+    'book_create'                 => 'utworzono podręcznik',
-    'book_create_notification'    => 'Księga utworzona pomyślnie',
+    'book_create_notification'    => 'Podręcznik utworzony pomyślnie',
-    'book_update'                 => 'zaktualizowano księgę',
+    'book_update'                 => 'zaktualizowano podręcznik',
-    'book_update_notification'    => 'Księga zaktualizowana pomyślnie',
+    'book_update_notification'    => 'Podręcznik zaktualizowany pomyślnie',
-    'book_delete'                 => 'usunięto księgę',
+    'book_delete'                 => 'usunięto podręcznik',
-    'book_delete_notification'    => 'Księga usunięta pomyślnie',
+    'book_delete_notification'    => 'Podręcznik usunięty pomyślnie',
-    'book_sort'                   => 'posortowano księgę',
+    'book_sort'                   => 'posortowano podręcznik',
-    'book_sort_notification'      => 'Księga posortowana pomyślnie',
+    'book_sort_notification'      => 'Podręcznik posortowany pomyślnie',
 
+    // Bookshelves
+    'bookshelf_create'            => 'utworzono półkę',
+    'bookshelf_create_notification'    => 'Półka utworzona pomyślnie',
+    'bookshelf_update'                 => 'zaktualizowano półkę',
+    'bookshelf_update_notification'    => 'Półka zaktualizowana pomyślnie',
+    'bookshelf_delete'                 => 'usunięto półkę',
+    'bookshelf_delete_notification'    => 'Półka usunięta pomyślnie',
+
+    // Other
+    'commented_on'                => 'skomentował',
 ];

resources/lang/pl/auth.php

@@ -10,8 +10,8 @@ return [
     | these language lines according to your application's requirements.
     |
     */
-    'failed' => 'These credentials do not match our records.',
+    'failed' => 'Wprowadzone poświadczenia są nieprawidłowe.',
-    'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
+    'throttle' => 'Zbyt wiele prób logowania. Spróbuj ponownie za :seconds s.',
 
     /**
      * Login & Register
@@ -24,13 +24,13 @@ return [
 
     'name' => 'Imię',
     'username' => 'Nazwa użytkownika',
-    'email' => 'Email',
+    'email' => 'E-mail',
     'password' => 'Hasło',
     'password_confirm' => 'Potwierdzenie hasła',
     'password_hint' => 'Musi mieć więcej niż 5 znaków',
-    'forgot_password' => 'Przypomnij hasło',
+    'forgot_password' => 'Zapomniałem hasła',
     'remember_me' => 'Zapamiętaj mnie',
-    'ldap_email_hint' => 'Wprowadź adres email dla tego konta.',
+    'ldap_email_hint' => 'Wprowadź adres e-mail dla tego konta.',
     'create_account' => 'Utwórz konto',
     'social_login' => 'Logowanie za pomocą konta społecznościowego',
     'social_registration' => 'Rejestracja za pomocą konta społecznościowego',
@@ -40,7 +40,7 @@ return [
     'register_confirm' => 'Sprawdź podany adres e-mail i kliknij w link, by uzyskać dostęp do :appName.',
     'registrations_disabled' => 'Rejestracja jest obecnie zablokowana.',
     'registration_email_domain_invalid' => 'Adresy e-mail z tej domeny nie mają dostępu do tej aplikacji',
-    'register_success' => 'Dziękujemy za rejestrację! Zalogowano Cię automatycznie.',
+    'register_success' => 'Dziękujemy za rejestrację! Zostałeś zalogowany automatycznie.',
 
 
     /**
@@ -60,16 +60,16 @@ return [
     /**
      * Email Confirmation
      */
-    'email_confirm_subject' => 'Potwierdź swój adres email w :appName',
+    'email_confirm_subject' => 'Potwierdź swój adres e-mail w :appName',
     'email_confirm_greeting' => 'Dziękujemy za dołączenie do :appName!',
     'email_confirm_text' => 'Prosimy byś potwierdził swoje hasło klikając przycisk poniżej:',
-    'email_confirm_action' => 'Potwierdź email',
+    'email_confirm_action' => 'Potwierdź e-mail',
     'email_confirm_send_error' => 'Wymagane jest potwierdzenie hasła, lecz wiadomość nie mogła zostać wysłana. Skontaktuj się z administratorem w celu upewnienia się, że skrzynka została skonfigurowana prawidłowo.',
-    'email_confirm_success' => 'Adres email został potwierdzony!',
+    'email_confirm_success' => 'Adres e-mail został potwierdzony!',
-    'email_confirm_resent' => 'Wiadomość potwierdzająca została wysłana, sprawdź swoją skrzynkę.',
+    'email_confirm_resent' => 'E-mail z potwierdzeniem został wysłany ponownie, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.',
 
-    'email_not_confirmed' => 'Adres email niepotwierdzony',
+    'email_not_confirmed' => 'Adres e-mail nie został potwierdzony',
-    'email_not_confirmed_text' => 'Twój adres email nie został jeszcze potwierdzony.',
+    'email_not_confirmed_text' => 'Twój adres e-mail nie został jeszcze potwierdzony.',
     'email_not_confirmed_click_link' => 'Aby potwierdzić swoje konto kliknij w link wysłany w wiadomości po rejestracji.',
     'email_not_confirmed_resend' => 'Jeśli wiadomość do Ciebie nie dotarła możesz wysłać ją ponownie wypełniając formularz poniżej.',
     'email_not_confirmed_resend_button' => 'Wyślij ponownie wiadomość z potwierdzeniem',

resources/lang/pl/common.php

@@ -19,7 +19,7 @@ return [
     'description' => 'Opis',
     'role' => 'Rola',
     'cover_image' => 'Zdjęcie z okładki',
-    'cover_image_description' => 'Ten obraz powinien wynosić około 300 x 170 piksli.',
+    'cover_image_description' => 'Ten obraz powinien posiadać wymiary około 440x250px.',
     
     /**
      * Actions
@@ -31,6 +31,8 @@ return [
     'edit' => 'Edytuj',
     'sort' => 'Sortuj',
     'move' => 'Przenieś',
+    'copy' => 'Skopiuj',
+    'reply' => 'Odpowiedz',
     'delete' => 'Usuń',
     'search' => 'Szukaj',
     'search_clear' => 'Wyczyść wyszukiwanie',
@@ -38,12 +40,11 @@ return [
     'remove' => 'Usuń',
     'add' => 'Dodaj',
 
-
     /**
      * Misc
      */
     'deleted_user' => 'Użytkownik usunięty',
-    'no_activity' => 'Brak aktywności do pokazania',
+    'no_activity' => 'Brak aktywności do wyświetlenia',
     'no_items' => 'Brak elementów do wyświetlenia',
     'back_to_top' => 'Powrót na górę',
     'toggle_details' => 'Włącz/wyłącz szczegóły',
@@ -51,6 +52,7 @@ return [
     'details' => 'Szczegóły',
     'grid_view' => 'Widok kafelkowy',
     'list_view' => 'Widok listy',
+    'default' => 'Domyślny',
 
     /**
      * Header

resources/lang/pl/components.php

@@ -7,21 +7,22 @@ return [
     'image_select' => 'Wybór obrazka',
     'image_all' => 'Wszystkie',
     'image_all_title' => 'Zobacz wszystkie obrazki',
-    'image_book_title' => 'Zobacz obrazki zapisane w tej księdze',
+    'image_book_title' => 'Zobacz obrazki zapisane w tym podręczniku',
     'image_page_title' => 'Zobacz obrazki zapisane na tej stronie',
     'image_search_hint' => 'Szukaj po nazwie obrazka',
-    'image_uploaded' => 'Udostępniono :uploadedDate',
+    'image_uploaded' => 'Przesłano :uploadedDate',
     'image_load_more' => 'Wczytaj więcej',
     'image_image_name' => 'Nazwa obrazka',
-    'image_delete_used' => 'Ten obrazek jest używany na stronach poniżej.',
+    'image_delete_used' => 'Ten obrazek jest używany na stronach wyświetlonych poniżej.',
     'image_delete_confirm' => 'Kliknij ponownie Usuń by potwierdzić usunięcie obrazka.',
     'image_select_image' => 'Wybierz obrazek',
-    'image_dropzone' => 'Upuść obrazki tutaj lub kliknij by wybrać obrazki do udostępnienia',
+    'image_dropzone' => 'Upuść obrazki tutaj lub kliknij by wybrać obrazki do przesłania',
     'images_deleted' => 'Usunięte obrazki',
     'image_preview' => 'Podgląd obrazka',
-    'image_upload_success' => 'Obrazek wysłany pomyślnie',
+    'image_upload_success' => 'Obrazek przesłany pomyślnie',
     'image_update_success' => 'Szczegóły obrazka zaktualizowane pomyślnie',
     'image_delete_success' => 'Obrazek usunięty pomyślnie',
+    'image_upload_remove' => 'Usuń',
 
     /**
      * Code editor

resources/lang/pl/entities.php

@@ -8,23 +8,23 @@ return [
     'recently_created_pages' => 'Ostatnio utworzone strony',
     'recently_updated_pages' => 'Ostatnio zaktualizowane strony',
     'recently_created_chapters' => 'Ostatnio utworzone rozdziały',
-    'recently_created_books' => 'Ostatnio utworzone księgi',
+    'recently_created_books' => 'Ostatnio utworzone podręczniki',
     'recently_update' => 'Ostatnio zaktualizowane',
     'recently_viewed' => 'Ostatnio wyświetlane',
     'recent_activity' => 'Ostatnia aktywność',
     'create_now' => 'Utwórz teraz',
-    'revisions' => 'Rewizje',
+    'revisions' => 'Wersje',
-    'meta_revision' => 'Rewizja #:revisionCount',
+    'meta_revision' => 'Wersja #:revisionCount',
     'meta_created' => 'Utworzono :timeLength',
     'meta_created_name' => 'Utworzono :timeLength przez :user',
     'meta_updated' => 'Zaktualizowano :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Zaktualizowano :timeLength przez :user',
     'x_pages' => ':count stron',
-    'entity_select' => 'Wybór encji',
+    'entity_select' => 'Wybór obiektu',
     'images' => 'Obrazki',
-    'my_recent_drafts' => 'Moje ostatnie szkice',
+    'my_recent_drafts' => 'Moje ostatnie wersje robocze',
     'my_recently_viewed' => 'Moje ostatnio wyświetlane',
-    'no_pages_viewed' => 'Nie wyświetlano żadnych stron',
+    'no_pages_viewed' => 'Nie przeglądałeś jeszcze żadnych stron',
     'no_pages_recently_created' => 'Nie utworzono ostatnio żadnych stron',
     'no_pages_recently_updated' => 'Nie zaktualizowano ostatnio żadnych stron',
     'export' => 'Eksportuj',
@@ -36,8 +36,8 @@ return [
      * Permissions and restrictions
      */
     'permissions' => 'Uprawnienia',
-    'permissions_intro' => 'Jeśli odblokowane, te uprawnienia będą miały priorytet względem pozostałych ustawionych uprawnień ról.',
+    'permissions_intro' => 'Jeśli włączone są indywidualne uprawnienia, to te uprawnienia będą miały priorytet względem pozostałych ustawionych uprawnień ról.',
-    'permissions_enable' => 'Odblokuj własne uprawnienia',
+    'permissions_enable' => 'Włącz własne uprawnienia',
     'permissions_save' => 'Zapisz uprawnienia',
 
     /**
@@ -50,14 +50,16 @@ return [
     'search_for_term' => 'Szukaj :term',
     'search_more' => 'Więcej wyników',
     'search_filters' => 'Filtry wyszukiwania',
-    'search_content_type' => 'Rodziaj treści',
+    'search_content_type' => 'Rodzaj treści',
     'search_exact_matches' => 'Dokładne frazy',
     'search_tags' => 'Tagi wyszukiwania',
+    'search_options' => 'Opcje',
     'search_viewed_by_me' => 'Wyświetlone przeze mnie',
     'search_not_viewed_by_me' => 'Niewyświetlone przeze mnie',
     'search_permissions_set' => 'Zbiór uprawnień',
     'search_created_by_me' => 'Utworzone przeze mnie',
     'search_updated_by_me' => 'Zaktualizowane przeze mnie',
+    'search_date_options' => 'Opcje dat',
     'search_updated_before' => 'Zaktualizowane przed',
     'search_updated_after' => 'Zaktualizowane po',
     'search_created_before' => 'Utworzone przed',
@@ -65,39 +67,73 @@ return [
     'search_set_date' => 'Ustaw datę',
     'search_update' => 'Zaktualizuj wyszukiwanie',
     
+    /**
+     * Shelves
+     */
+    'shelf' => 'Półka',
+    'shelves' => 'Półki',
+    'shelves_long' => 'Półki',
+    'shelves_empty' => 'Brak utworzonych półek',
+    'shelves_create' => 'Utwórz półkę',
+    'shelves_popular' => 'Popularne półki',
+    'shelves_new' => 'Nowe półki',
+    'shelves_popular_empty' => 'Najpopularniejsze półki pojawią się w tym miejscu.',
+    'shelves_new_empty' => 'Tutaj pojawią się ostatnio utworzone półki.',
+    'shelves_save' => 'Zapisz półkę',
+    'shelves_books' => 'Podręczniki na tej półce',
+    'shelves_add_books' => 'Dodaj podręczniki do tej półki',
+    'shelves_drag_books' => 'Przeciągnij podręczniki tutaj aby dodać je do półki',
+    'shelves_empty_contents' => 'Ta półka nie ma przypisanych żadnych podręczników',
+    'shelves_edit_and_assign' => 'Edytuj półkę aby przypisać podręczniki',
+    'shelves_edit_named' => 'Edytuj półkę :name',
+    'shelves_edit' => 'Edytuj półkę',
+    'shelves_delete' => 'Usuń półkę',
+    'shelves_delete_named' => 'Usuń półkę :name',
+    'shelves_delete_explain' => "Ta operacja usunie półkę o nazwie ':name'. Podręczniki z tej półki nie zostaną usunięte.",
+    'shelves_delete_confirmation' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tę półkę?',
+    'shelves_permissions' => 'Uprawnienia półki',
+    'shelves_permissions_updated' => 'Uprawnienia półki zostały zaktualizowane',
+    'shelves_permissions_active' => 'Uprawnienia półki są aktywne',
+    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Skopiuj uprawnienia do podręczników',
+    'shelves_copy_permissions' => 'Skopiuj uprawnienia',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'To spowoduje zastosowanie obecnych ustawień uprawnień dla tej półki do wszystkich podręczników w niej zawartych. Przed aktywacją upewnij się, że wszelkie zmiany w uprawnieniach do tej półki zostały zapisane.',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Uprawnienia półki zostały skopiowane do :count podręczników',
+    
     /**
      * Books
      */
-    'book' => 'Księga',
+    'book' => 'Podręcznik',
-    'books' => 'Księgi',
+    'books' => 'Podręczniki',
-    'x_books' => ':count Księga|:count Księgi',
+    'x_books' => ':count Podręcznik|:count Podręczniki',
-    'books_empty' => 'Brak utworzonych ksiąg',
+    'books_empty' => 'Brak utworzonych podręczników',
-    'books_popular' => 'Popularne księgi',
+    'books_popular' => 'Popularne podręczniki',
-    'books_recent' => 'Ostatnie księgi',
+    'books_recent' => 'Ostatnie podręczniki',
-    'books_popular_empty' => 'Najbardziej popularne księgi zostaną wyświetlone w tym miejscu.',
+    'books_new' => 'Nowe podręczniki',
-    'books_create' => 'Utwórz księgę',
+    'books_popular_empty' => 'Najpopularniejsze podręczniki pojawią się w tym miejscu.',
-    'books_delete' => 'Usuń księgę',
+    'books_new_empty' => 'Tutaj pojawią się ostatnio utworzone podręczniki.',
-    'books_delete_named' => 'Usuń księgę :bookName',
+    'books_create' => 'Utwórz podręcznik',
-    'books_delete_explain' => 'To spowoduje usunięcie księgi \':bookName\', Wszystkie strony i rozdziały zostaną usunięte.',
+    'books_delete' => 'Usuń podręcznik',
-    'books_delete_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz usunąc tę księgę?',
+    'books_delete_named' => 'Usuń podręcznik :bookName',
-    'books_edit' => 'Edytuj księgę',
+    'books_delete_explain' => 'To spowoduje usunięcie podręcznika \':bookName\', Wszystkie strony i rozdziały zostaną usunięte.',
-    'books_edit_named' => 'Edytuj księgę :bookName',
+    'books_delete_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz usunąc ten podręcznik?',
-    'books_form_book_name' => 'Nazwa księgi',
+    'books_edit' => 'Edytuj podręcznik',
-    'books_save' => 'Zapisz księgę',
+    'books_edit_named' => 'Edytuj podręcznik :bookName',
-    'books_permissions' => 'Uprawnienia księgi',
+    'books_form_book_name' => 'Nazwa podręcznika',
-    'books_permissions_updated' => 'Zaktualizowano uprawnienia księgi',
+    'books_save' => 'Zapisz podręcznik',
-    'books_empty_contents' => 'Brak stron lub rozdziałów w tej księdze.',
+    'books_permissions' => 'Uprawnienia podręcznika',
+    'books_permissions_updated' => 'Zaktualizowano uprawnienia podręcznika',
+    'books_empty_contents' => 'Brak stron lub rozdziałów w tym podręczniku.',
     'books_empty_create_page' => 'Utwórz nową stronę',
     'books_empty_or' => 'lub',
-    'books_empty_sort_current_book' => 'posortuj bieżącą księgę',
+    'books_empty_sort_current_book' => 'posortuj bieżący podręcznik',
     'books_empty_add_chapter' => 'Dodaj rozdział',
-    'books_permissions_active' => 'Uprawnienia księgi aktywne',
+    'books_permissions_active' => 'Uprawnienia podręcznika są aktywne',
-    'books_search_this' => 'Wyszukaj w tej księdze',
+    'books_search_this' => 'Wyszukaj w tym podręczniku',
-    'books_navigation' => 'Nawigacja po księdze',
+    'books_navigation' => 'Nawigacja po podręczniku',
-    'books_sort' => 'Sortuj zawartość Księgi',
+    'books_sort' => 'Sortuj zawartość podręcznika',
-    'books_sort_named' => 'Sortuj księgę :bookName',
+    'books_sort_named' => 'Sortuj podręcznik :bookName',
-    'books_sort_show_other' => 'Pokaż inne księgi',
+    'books_sort_show_other' => 'Pokaż inne podręczniki',
-    'books_sort_save' => 'Zapisz nowy porządek',
+    'books_sort_save' => 'Zapisz nową kolejność',
 
     /**
      * Chapters
@@ -111,7 +147,7 @@ return [
     'chapters_delete' => 'Usuń rozdział',
     'chapters_delete_named' => 'Usuń rozdział :chapterName',
     'chapters_delete_explain' => 'To spowoduje usunięcie rozdziału \':chapterName\', Wszystkie strony zostaną usunięte
-        i dodane bezpośrednio do księgi macierzystej.',
+        i dodane bezpośrednio do podręcznika nadrzędnego.',
     'chapters_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rozdział?',
     'chapters_edit' => 'Edytuj rozdział',
     'chapters_edit_named' => 'Edytuj rozdział :chapterName',
@@ -121,7 +157,7 @@ return [
     'chapter_move_success' => 'Rozdział przeniesiony do :bookName',
     'chapters_permissions' => 'Uprawienia rozdziału',
     'chapters_empty' => 'Brak stron w tym rozdziale.',
-    'chapters_permissions_active' => 'Uprawnienia rozdziału aktywne',
+    'chapters_permissions_active' => 'Uprawnienia rozdziału są aktywne',
     'chapters_permissions_success' => 'Zaktualizowano uprawnienia rozdziału',
     'chapters_search_this' => 'Przeszukaj ten rozdział',
 
@@ -136,84 +172,93 @@ return [
     'pages_navigation' => 'Nawigacja po stronie',
     'pages_delete' => 'Usuń stronę',
     'pages_delete_named' => 'Usuń stronę :pageName',
-    'pages_delete_draft_named' => 'Usuń szkic strony :pageName',
+    'pages_delete_draft_named' => 'Usuń wersje robocze dla strony :pageName',
-    'pages_delete_draft' => 'Usuń szkic strony',
+    'pages_delete_draft' => 'Usuń wersje roboczą',
     'pages_delete_success' => 'Strona usunięta pomyślnie',
-    'pages_delete_draft_success' => 'Szkic strony usunięty pomyślnie',
+    'pages_delete_draft_success' => 'Werjsa robocza usunięta pomyślnie',
-    'pages_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę stron?',
+    'pages_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?',
-    'pages_delete_draft_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć szkic strony?',
+    'pages_delete_draft_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wersje roboczą strony?',
     'pages_editing_named' => 'Edytowanie strony :pageName',
     'pages_edit_toggle_header' => 'Włącz/wyłącz nagłówek',
-    'pages_edit_save_draft' => 'Zapisz szkic',
+    'pages_edit_save_draft' => 'Zapisano wersje roboczą o ',
-    'pages_edit_draft' => 'Edytuj szkic strony',
+    'pages_edit_draft' => 'Edytuj wersje roboczą',
-    'pages_editing_draft' => 'Edytowanie szkicu strony',
+    'pages_editing_draft' => 'Edytowanie wersji roboczej',
     'pages_editing_page' => 'Edytowanie strony',
-    'pages_edit_draft_save_at' => 'Szkic zapisany ',
+    'pages_edit_draft_save_at' => 'Wersja robocza zapisana ',
-    'pages_edit_delete_draft' => 'Usuń szkic',
+    'pages_edit_delete_draft' => 'Usuń wersje roboczą',
-    'pages_edit_discard_draft' => 'Porzuć szkic',
+    'pages_edit_discard_draft' => 'Porzuć wersje roboczą',
-    'pages_edit_set_changelog' => 'Ustaw log zmian',
+    'pages_edit_set_changelog' => 'Ustaw dziennik zmian',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Opisz zmiany, które zostały wprowadzone',
-    'pages_edit_enter_changelog' => 'Wyświetl log zmian',
+    'pages_edit_enter_changelog' => 'Wyświetl dziennik zmian',
     'pages_save' => 'Zapisz stronę',
     'pages_title' => 'Tytuł strony',
     'pages_name' => 'Nazwa strony',
     'pages_md_editor' => 'Edytor',
     'pages_md_preview' => 'Podgląd',
     'pages_md_insert_image' => 'Wstaw obrazek',
-    'pages_md_insert_link' => 'Wstaw łącze do encji',
+    'pages_md_insert_link' => 'Wstaw łącze do obiektu',
+    'pages_md_insert_drawing' => 'Wstaw rysunek',
     'pages_not_in_chapter' => 'Strona nie została umieszczona w rozdziale',
     'pages_move' => 'Przenieś stronę',
     'pages_move_success' => 'Strona przeniesiona do ":parentName"',
+    'pages_copy' => 'Skopiuj stronę',
+    'pages_copy_desination' => 'Skopiuj do',
+    'pages_copy_success' => 'Strona została pomyślnie skopiowana',
     'pages_permissions' => 'Uprawnienia strony',
     'pages_permissions_success' => 'Zaktualizowano uprawnienia strony',
-    'pages_revisions' => 'Rewizje strony',
+    'pages_revision' => 'Wersja',
-    'pages_revisions_named' => 'Rewizje strony :pageName',
+    'pages_revisions' => 'Wersje strony',
-    'pages_revision_named' => 'Rewizja stroony :pageName',
+    'pages_revisions_named' => 'Wersje strony :pageName',
+    'pages_revision_named' => 'Wersja strony :pageName',
     'pages_revisions_created_by' => 'Utworzona przez',
-    'pages_revisions_date' => 'Data rewizji',
+    'pages_revisions_date' => 'Data wersji',
     'pages_revisions_number' => '#',
-    'pages_revisions_changelog' => 'Log zmian',
+    'pages_revisions_changelog' => 'Dziennik zmian',
     'pages_revisions_changes' => 'Zmiany',
     'pages_revisions_current' => 'Obecna wersja',
     'pages_revisions_preview' => 'Podgląd',
     'pages_revisions_restore' => 'Przywróć',
-    'pages_revisions_none' => 'Ta strona nie posiada żadnych rewizji',
+    'pages_revisions_none' => 'Ta strona nie posiada żadnych wersji',
     'pages_copy_link' => 'Kopiuj link',
     'pages_edit_content_link' => 'Edytuj zawartość',
-    'pages_permissions_active' => 'Uprawnienia strony aktywne',
+    'pages_permissions_active' => 'Uprawnienia strony są aktywne',
-    'pages_initial_revision' => 'Wydanie pierwotne',
+    'pages_initial_revision' => 'Pierwsze wydanie',
     'pages_initial_name' => 'Nowa strona',
-    'pages_editing_draft_notification' => 'Edytujesz obecnie szkic, który był ostatnio zapisany :timeDiff.',
+    'pages_editing_draft_notification' => 'Edytujesz obecnie wersje roboczą, która była ostatnio zapisana :timeDiff.',
-    'pages_draft_edited_notification' => 'Od tego czasu ta strona była zmieniana. Zalecane jest odrzucenie tego szkicu.',
+    'pages_draft_edited_notification' => 'Od tego czasu ta strona była zmieniana. Zalecane jest odrzucenie tej wersji roboczej.',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count użytkowników rozpoczęło edytowanie tej strony',
         'start_b' => ':userName edytuje stronę',
-        'time_a' => ' od czasu ostatniej edycji',
+        'time_a' => 'od czasu ostatniej edycji',
         'time_b' => 'w ciągu ostatnich :minCount minut',
         'message' => ':start :time. Pamiętaj by nie nadpisywać czyichś zmian!',
     ],
-    'pages_draft_discarded' => 'Szkic odrzucony, edytor został uzupełniony najnowszą wersją strony',
+    'pages_draft_discarded' => 'Wersja robocza odrzucona, edytor został uzupełniony najnowszą wersją strony',
+    'pages_specific' => 'Określona strona',
 
     /**
      * Editor sidebar
      */
     'page_tags' => 'Tagi strony',
+    'chapter_tags' => 'Tagi rozdziału',
+    'book_tags' => 'Tagi podręcznika',
+    'shelf_tags' => 'Tagi półki',
     'tag' => 'Tag',
-    'tags' =>  '',
+    'tags' =>  'Tagi',
     'tag_value' => 'Wartość tagu (opcjonalnie)',
     'tags_explain' => "Dodaj tagi by skategoryzować zawartość. \n W celu dokładniejszej organizacji zawartości możesz dodać wartości do tagów.",
     'tags_add' => 'Dodaj kolejny tag',
     'attachments' => 'Załączniki',
-    'attachments_explain' => 'Udostępnij kilka plików lub załącz link. Będą one widoczne na marginesie strony.',
+    'attachments_explain' => 'Prześlij kilka plików lub załącz linki. Będą one widoczne na pasku bocznym strony.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Zmiany są zapisywane natychmiastowo.',
     'attachments_items' => 'Załączniki',
     'attachments_upload' => 'Dodaj plik',
     'attachments_link' => 'Dodaj link',
     'attachments_set_link' => 'Ustaw link',
     'attachments_delete_confirm' => 'Kliknij ponownie Usuń by potwierdzić usunięcie załącznika.',
-    'attachments_dropzone' => 'Upuść pliki lub kliknij tutaj by udostępnić pliki',
+    'attachments_dropzone' => 'Upuść pliki lub kliknij tutaj by przesłać pliki',
-    'attachments_no_files' => 'Nie udostępniono plików',
+    'attachments_no_files' => 'Nie przesłano żadnych plików',
-    'attachments_explain_link' => 'Możesz załączyć link jeśli nie chcesz udostępniać pliku. Może być to link do innej strony lub link do pliku w chmurze.',
+    'attachments_explain_link' => 'Możesz załączyć link jeśli nie chcesz przesyłać pliku. Może być to link do innej strony lub link do pliku w chmurze.',
     'attachments_link_name' => 'Nazwa linku',
     'attachment_link' => 'Link do załącznika',
     'attachments_link_url' => 'Link do pliku',
@@ -221,10 +266,10 @@ return [
     'attach' => 'Załącz',
     'attachments_edit_file' => 'Edytuj plik',
     'attachments_edit_file_name' => 'Nazwa pliku',
-    'attachments_edit_drop_upload' => 'Upuść pliki lub kliknij tutaj by udostępnić pliki i nadpisać istniejące',
+    'attachments_edit_drop_upload' => 'Upuść pliki lub kliknij tutaj by przesłać pliki i nadpisać istniejące',
     'attachments_order_updated' => 'Kolejność załączników zaktualizowana',
     'attachments_updated_success' => 'Szczegóły załączników zaktualizowane',
-    'attachments_deleted' => 'Załączniki usunięte',
+    'attachments_deleted' => 'Załącznik usunięty',
     'attachments_file_uploaded' => 'Plik załączony pomyślnie',
     'attachments_file_updated' => 'Plik zaktualizowany pomyślnie',
     'attachments_link_attached' => 'Link pomyślnie dodany do strony',
@@ -236,7 +281,7 @@ return [
     'profile_created_content' => 'Utworzona zawartość',
     'profile_not_created_pages' => ':userName nie utworzył żadnych stron',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName nie utworzył żadnych rozdziałów',
-    'profile_not_created_books' => ':userName nie utworzył żadnych ksiąg',
+    'profile_not_created_books' => ':userName nie utworzył żadnych podręczników',
 
     /**
      * Comments

resources/lang/pl/errors.php

@@ -11,17 +11,18 @@ return [
     'permissionJson' => 'Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji.',
 
     // Auth
-    'error_user_exists_different_creds' => 'Użytkownik o adresie :email już istnieje.',
+    'error_user_exists_different_creds' => 'Użytkownik o adresie :email już istnieje, ale używa innych poświadczeń.',
-    'email_already_confirmed' => 'Email został potwierdzony, spróbuj się zalogować.',
+    'email_already_confirmed' => 'E-mail został potwierdzony, spróbuj się zalogować.',
     'email_confirmation_invalid' => 'Ten token jest nieprawidłowy lub został już wykorzystany. Spróbuj zarejestrować się ponownie.',
     'email_confirmation_expired' => 'Ten token potwierdzający wygasł. Wysłaliśmy Ci kolejny.',
     'ldap_fail_anonymous' => 'Dostęp LDAP przy użyciu anonimowego powiązania nie powiódł się',
-    'ldap_fail_authed' => 'Dostęp LDAP przy użyciu tego dn i hasła nie powiódł się',
+    'ldap_fail_authed' => 'Dostęp LDAP przy użyciu tego DN i hasła nie powiódł się',
     'ldap_extension_not_installed' => 'Rozszerzenie LDAP PHP nie zostało zainstalowane',
     'ldap_cannot_connect' => 'Nie można połączyć z serwerem LDAP, połączenie nie zostało ustanowione',
     'social_no_action_defined' => 'Brak zdefiniowanej akcji',
-    'social_account_in_use' => 'To konto :socialAccount jest już w użyciu, spróbuj zalogować się za pomocą opcji :socialAccount.',
+    'social_login_bad_response' => "Podczas próby logowania :socialAccount wystąpił błąd: \n:error",
-    'social_account_email_in_use' => 'Email :email jest już w użyciu. Jeśli masz już konto, połącz konto :socialAccount z poziomu ustawień profilu.',
+    'social_account_in_use' => 'To konto :socialAccount jest już w użyciu. Spróbuj zalogować się za pomocą opcji :socialAccount.',
+    'social_account_email_in_use' => 'E-mail :email jest już w użyciu. Jeśli masz już konto, połącz konto :socialAccount z poziomu ustawień profilu.',
     'social_account_existing' => 'Konto :socialAccount jest już połączone z Twoim profilem',
     'social_account_already_used_existing' => 'Konto :socialAccount jest już używane przez innego użytkownika.',
     'social_account_not_used' => 'To konto :socialAccount nie jest połączone z żadnym użytkownikiem. Połącz je ze swoim kontem w ustawieniach profilu. ',
@@ -30,26 +31,31 @@ return [
     'social_driver_not_configured' => 'Ustawienia konta :socialAccount nie są poprawne.',
 
     // System
-    'path_not_writable' => 'Zapis do ścieżki :filePath jest niemożliwy. Upewnij się że aplikacja ma prawa do zapisu w niej.',
+    'path_not_writable' => 'Zapis do ścieżki :filePath jest niemożliwy. Upewnij się że aplikacja ma prawa do zapisu plików na serwerze.',
     'cannot_get_image_from_url' => 'Nie można pobrać obrazka z :url',
     'cannot_create_thumbs' => 'Serwer nie może utworzyć miniaturek. Upewnij się że rozszerzenie GD PHP zostało zainstalowane.',
-    'server_upload_limit' => 'Serwer nie pozwala na przyjęcie pliku o tym rozmiarze. Spróbuj udostępnić coś o mniejszym rozmiarze.',
+    'server_upload_limit' => 'Serwer nie pozwala na przyjęcie pliku o tym rozmiarze. Spróbuj przesłać plik o mniejszym rozmiarze.',
-    'image_upload_error' => 'Wystąpił błąd podczas udostępniania obrazka',
+    'uploaded'  => 'Serwer nie pozwala na przyjęcie pliku o tym rozmiarze. Spróbuj przesłać plik o mniejszym rozmiarze.',
+    'image_upload_error' => 'Wystąpił błąd podczas przesyłania obrazka',
+    'image_upload_type_error' => 'Typ przesłanego obrazka jest nieprwidłowy.',
 
     // Attachments
-    'attachment_page_mismatch' => 'Niezgodność stron podczas aktualizacji załącznika',
+    'attachment_page_mismatch' => 'Niezgodność strony podczas aktualizacji załącznika',
+    'attachment_not_found' => 'Nie znaleziono załącznika',
 
     // Pages
-    'page_draft_autosave_fail' => 'Zapis szkicu nie powiódł się. Upewnij się że posiadasz połączenie z internetem.',
+    'page_draft_autosave_fail' => 'Zapis wersji roboczej nie powiódł się. Upewnij się, że posiadasz połączenie z internetem.',
+    'page_custom_home_deletion' => 'Nie można usunąć strony, jeśli jest ona ustawiona jako strona główna',
 
     // Entities
-    'entity_not_found' => 'Encja nie została odnaleziona',
+    'entity_not_found' => 'Nie znaleziono obiektu',
-    'book_not_found' => 'Księga nie została odnaleziona',
+    'bookshelf_not_found' => 'Nie znaleziono półki',
-    'page_not_found' => 'Strona nie została odnaleziona',
+    'book_not_found' => 'Nie znaleziono podręcznika',
-    'chapter_not_found' => 'Rozdział nie został odnaleziony',
+    'page_not_found' => 'Nie znaleziono strony',
-    'selected_book_not_found' => 'Wybrana księga nie została odnaleziona',
+    'chapter_not_found' => 'Nie znaleziono rozdziału',
-    'selected_book_chapter_not_found' => 'Wybrana księga lub rozdział nie zostały odnalezione',
+    'selected_book_not_found' => 'Wybrany podręcznik nie został znaleziony',
-    'guests_cannot_save_drafts' => 'Goście nie mogą zapisywać szkiców',
+    'selected_book_chapter_not_found' => 'Wybrany podręcznik lub rozdział nie został znaleziony',
+    'guests_cannot_save_drafts' => 'Goście nie mogą zapisywać wersji roboczych',
 
     // Users
     'users_cannot_delete_only_admin' => 'Nie możesz usunąć jedynego administratora',
@@ -58,11 +64,18 @@ return [
     // Roles
     'role_cannot_be_edited' => 'Ta rola nie może być edytowana',
     'role_system_cannot_be_deleted' => 'Ta rola jest rolą systemową i nie może zostać usunięta',
-    'role_registration_default_cannot_delete' => 'Ta rola nie może zostać usunięta jeśli jest ustawiona jako domyślna rola użytkownika',
+    'role_registration_default_cannot_delete' => 'Ta rola nie może zostać usunięta, dopóki jest ustawiona jako domyślna rola użytkownika',
+    
+    // Comments
+    'comment_list' => 'Wystąpił błąd podczas pobierania komentarzy.',
+    'cannot_add_comment_to_draft' => 'Nie możesz dodawać komentarzy do wersji roboczej.',
+    'comment_add' => 'Wystąpił błąd podczas dodwania / aktualizaowania komentarza.',
+    'comment_delete' => 'Wystąpił błąd podczas usuwania komentarza.',
+    'empty_comment' => 'Nie można dodać pustego komentarza.',
     
     // Error pages
-    '404_page_not_found' => 'Strona nie została odnaleziona',
+    '404_page_not_found' => 'Strona nie została znaleziona',
-    'sorry_page_not_found' => 'Przepraszamy, ale strona której szukasz nie została odnaleziona.',
+    'sorry_page_not_found' => 'Przepraszamy, ale strona której szukasz nie została znaleziona.',
     'return_home' => 'Powrót do strony głównej',
     'error_occurred' => 'Wystąpił błąd',
     'app_down' => ':appName jest aktualnie wyłączona',

resources/lang/pl/passwords.php

@@ -14,7 +14,7 @@ return [
     */
 
     'password' => 'Hasło musi zawierać co najmniej 6 znaków i być zgodne z powtórzeniem.',
-    'user' => "Nie znaleziono użytkownika o takim adresie email.",
+    'user' => "Nie znaleziono użytkownika o takim adresie e-mail.",
     'token' => 'Ten token resetowania hasła jest nieprawidłowy.',
     'sent' => 'Wysłaliśmy Ci link do resetowania hasła!',
     'reset' => 'Twoje hasło zostało zresetowane!',

resources/lang/pl/settings.php

@@ -18,21 +18,24 @@ return [
 
     'app_settings' => 'Ustawienia aplikacji',
     'app_name' => 'Nazwa aplikacji',
-    'app_name_desc' => 'Ta nazwa jest wyświetlana w nagłówku i emailach.',
+    'app_name_desc' => 'Ta nazwa jest wyświetlana w nagłówku i e-mailach.',
     'app_name_header' => 'Pokazać nazwę aplikacji w nagłówku?',
     'app_public_viewing' => 'Zezwolić na publiczne przeglądanie?',
-    'app_secure_images' => 'Odblokować wyższe bezpieczeństwo obrazków?',
+    'app_secure_images' => 'Włączyć przesyłanie obrazów o wyższym poziomie bezpieczeństwa?',
-    'app_secure_images_desc' => 'Ze względów wydajnościowych wszystkie obrazki są publiczne. Ta opcja dodaje dodatkowy, trudny do zgadnienia losowy ciąg na początku nazwy obrazka. Upewnij się że indeksowanie ścieżek jest zablokowane, by uniknąć problemów z dostępem do obrazka.',
+    'app_secure_images_desc' => 'Ze względów wydajnościowych wszystkie obrazki są publiczne. Ta opcja dodaje dodatkowy, trudny do odgadnięcia losowy ciąg na początku nazwy obrazka. Upewnij się że indeksowanie katalogów jest zablokowane, aby uniemożliwić łatwy dostęp do obrazków.',
     'app_editor' => 'Edytor strony',
     'app_editor_desc' => 'Wybierz edytor używany przez użytkowników do edycji zawartości.',
-    'app_custom_html' => 'Własna zawartość tagu <head>',
+    'app_custom_html' => 'Własna zawartość w tagu <head>',
-    'app_custom_html_desc' => 'Zawartość dodana tutaj zostanie dołączona do sekcji <head> każdej strony. Przydatne przy nadpisywaniu styli lub dodawaniu analityki.',
+    'app_custom_html_desc' => 'Zawartość dodana tutaj zostanie dołączona na dole sekcji <head> każdej strony. Przydatne przy nadpisywaniu styli lub dodawaniu analityki.',
     'app_logo' => 'Logo aplikacji',
-    'app_logo_desc' => 'Ten obrazek powinien mieć nie więcej niż 43px w pionie. <br>Większe obrazki będą skalowane w dół.',
+    'app_logo_desc' => 'Ten obrazek powinien mieć nie więcej niż 43px wysokosci. <br>Większe obrazki zostaną zmniejszone.',
     'app_primary_color' => 'Podstawowy kolor aplikacji',
     'app_primary_color_desc' => 'To powinna być wartość HEX. <br>Zostaw to pole puste, by powrócić do podstawowego koloru.',
+    'app_homepage' => 'Strona główna',
+    'app_homepage_desc' => 'Wybierz widok, który będzie wyświetlany na stronie głównej zamiast w widoku domyślnego. Uprawnienia dostępowe są ignorowane dla wybranych stron.',
+    'app_homepage_select' => 'Wybierz stronę',
     'app_disable_comments' => 'Wyłącz komentarze',
-    'app_disable_comments_desc' => 'Wyłącz komentarze na wszystkich stronach w aplikacji. Istniejące komentarze nie są pokazywane.',
+    'app_disable_comments_desc' => 'Wyłącz komentarze na wszystkich stronach w aplikacji. Istniejące komentarze nie będą pokazywane.',
 
     /**
      * Registration settings
@@ -41,18 +44,31 @@ return [
     'reg_settings' => 'Ustawienia rejestracji',
     'reg_allow' => 'Zezwolić na rejestrację?',
     'reg_default_role' => 'Domyślna rola użytkownika po rejestracji',
-    'reg_confirm_email' => 'Wymagać potwierdzenia adresu email?',
+    'reg_confirm_email' => 'Wymagać potwierdzenia adresu e-mail?',
-    'reg_confirm_email_desc' => 'Jeśli restrykcje domenowe zostały uzupełnione potwierdzenie adresu stanie się konieczne, a poniższa wartośc zostanie zignorowana.',
+    'reg_confirm_email_desc' => 'Jeśli restrykcje domenowe zostały ustawione, potwierdzenie adresu stanie się konieczne, a poniższa wartośc zostanie zignorowana.',
-    'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restrykcje domenowe dot. adresu email',
+    'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restrykcje domenowe dot. adresu e-mail',
-    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Wprowadź listę domen adresów email rozdzieloną przecinkami, którym chciałbyś zezwolić na rejestrację. Wymusi to konieczność potwierdzenia adresu email przez użytkownika przed uzyskaniem dostępu do aplikacji. <br> Pamiętaj, że użytkownicy będą mogli zmienić adres email po rejestracji.',
+    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Wprowadź listę domen adresów e-mail, rozdzieloną przecinkami, którym chciałbyś zezwolić na rejestrację. Wymusi to konieczność potwierdzenia adresu e-mail przez użytkownika przed uzyskaniem dostępu do aplikacji. <br> Pamiętaj, że użytkownicy będą mogli zmienić adres e-mail po rejestracji.',
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Brak restrykcji',
 
+    /**
+     * Maintenance settings
+     */
+
+    'maint' => 'Konserwacja',
+    'maint_image_cleanup' => 'Czyszczenie obrazków',
+    'maint_image_cleanup_desc' => "Skanuje zawartość strony i poprzednie wersje, aby sprawdzić, które obrazy i rysunki są aktualnie używane, a które obrazy są zbędne. Przed uruchomieniem tej opcji należy utworzyć pełną kopię zapasową bazy danych i obrazków.",
+    'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Ignoruje obrazki w poprzednich wersjach',
+    'maint_image_cleanup_run' => 'Uruchom czyszczenie',
+    'maint_image_cleanup_warning' => 'Znaleziono :count potencjalnie niepotrzebnych obrazków. Czy na pewno chcesz je usunąć?',
+    'maint_image_cleanup_success' => ':count potencjalnie nieużywane obrazki zostały znalezione i usunięte!',
+    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Nie znaleziono żadnych nieużywanych obrazków. Nic nie zostało usunięte!',
+
     /**
      * Role settings
      */
 
     'roles' => 'Role',
-    'role_user_roles' => 'Role użytkownika',
+    'role_user_roles' => 'Role użytkowników',
     'role_create' => 'Utwórz nową rolę',
     'role_create_success' => 'Rola utworzona pomyślnie',
     'role_delete' => 'Usuń rolę',
@@ -65,14 +81,16 @@ return [
     'role_details' => 'Szczegóły roli',
     'role_name' => 'Nazwa roli',
     'role_desc' => 'Krótki opis roli',
+    'role_external_auth_id' => 'Zewnętrzne identyfikatory uwierzytelniania',
     'role_system' => 'Uprawnienia systemowe',
     'role_manage_users' => 'Zarządzanie użytkownikami',
     'role_manage_roles' => 'Zarządzanie rolami i uprawnieniami ról',
-    'role_manage_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami ksiąg, rozdziałów i stron',
+    'role_manage_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami podręczników, rozdziałów i stron',
-    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami własnych ksiąg, rozdziałów i stron',
+    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami własnych podręczników, rozdziałów i stron',
     'role_manage_settings' => 'Zarządzanie ustawieniami aplikacji',
     'role_asset' => 'Zarządzanie zasobami',
-    'role_asset_desc' => 'Te ustawienia kontrolują zarządzanie zasobami systemu. Uprawnienia ksiąg, rozdziałów i stron nadpisują te ustawienia.',
+    'role_asset_desc' => 'Te ustawienia kontrolują zarządzanie zasobami systemu. Uprawnienia podręczników, rozdziałów i stron nadpisują te ustawienia.',
+    'role_asset_admins' => 'Administratorzy mają automatycznie dostęp do wszystkich treści, ale te opcję mogą być pokazywać lub ukrywać opcje interfejsu użytkownika.',
     'role_all' => 'Wszyscy',
     'role_own' => 'Własne',
     'role_controlled_by_asset' => 'Kontrolowane przez zasób, do którego zostały udostępnione',
@@ -90,7 +108,7 @@ return [
     'users_add_new' => 'Dodaj użytkownika',
     'users_search' => 'Wyszukaj użytkownika',
     'users_role' => 'Role użytkownika',
-    'users_external_auth_id' => 'Zewnętrzne ID autentykacji',
+    'users_external_auth_id' => 'Zewnętrzne identyfikatory autentykacji',
     'users_password_warning' => 'Wypełnij poniżej tylko jeśli chcesz zmienić swoje hasło:',
     'users_system_public' => 'Ten użytkownik reprezentuje każdego gościa odwiedzającego tę aplikację. Nie można się na niego zalogować, lecz jest przyznawany automatycznie.',
     'users_delete' => 'Usuń użytkownika',
@@ -102,10 +120,10 @@ return [
     'users_edit_profile' => 'Edytuj profil',
     'users_edit_success' => 'Użytkownik zaktualizowany pomyśłnie',
     'users_avatar' => 'Avatar użytkownika',
-    'users_avatar_desc' => 'Ten obrazek powinien mieć 25px x 256px.',
+    'users_avatar_desc' => 'Ten obrazek powinien posiadać wymiary 256x256px.',
     'users_preferred_language' => 'Preferowany język',
     'users_social_accounts' => 'Konta społecznościowe',
-    'users_social_accounts_info' => 'Tutaj możesz połączyć kilka kont społecznościowych w celu łatwiejszego i szybszego logowania.',
+    'users_social_accounts_info' => 'Tutaj możesz połączyć kilka kont społecznościowych w celu łatwiejszego i szybszego logowania. Odłączenie konta tutaj nie autoryzowało dostępu. Odwołaj dostęp z ustawień profilu na podłączonym koncie społecznościowym.',
     'users_social_connect' => 'Podłącz konto',
     'users_social_disconnect' => 'Odłącz konto',
     'users_social_connected' => ':socialAccount zostało dodane do Twojego profilu.',