New translations settings.php (Swedish)

resources/lang/sv/settings.php

@@ -80,27 +80,27 @@ return [
     'maint_send_test_email_mail_subject' => 'Testmejl',
     'maint_send_test_email_mail_greeting' => 'E-postleverans verkar fungera!',
     'maint_send_test_email_mail_text' => 'Grattis! Eftersom du fick detta e-postmeddelande verkar dina e-postinställningar vara korrekt konfigurerade.',
-    'maint_recycle_bin_desc' => 'Deleted shelves, books, chapters & pages are sent to the recycle bin so they can be restored or permanently deleted. Older items in the recycle bin may be automatically removed after a while depending on system configuration.',
-    'maint_recycle_bin_open' => 'Open Recycle Bin',
+    'maint_recycle_bin_desc' => 'Borttagna hyllor, böcker, kapitel & sidor skickas till papperskorgen så att de kan återställas eller raderas permanent. Äldre objekt i papperskorgen kan automatiskt tas bort efter ett tag beroende på systemkonfiguration.',
+    'maint_recycle_bin_open' => 'Öppna papperskorgen',
 
     // Recycle Bin
-    'recycle_bin' => 'Recycle Bin',
-    'recycle_bin_desc' => 'Here you can restore items that have been deleted or choose to permanently remove them from the system. This list is unfiltered unlike similar activity lists in the system where permission filters are applied.',
-    'recycle_bin_deleted_item' => 'Deleted Item',
-    'recycle_bin_deleted_by' => 'Deleted By',
-    'recycle_bin_deleted_at' => 'Deletion Time',
-    'recycle_bin_permanently_delete' => 'Permanently Delete',
-    'recycle_bin_restore' => 'Restore',
-    'recycle_bin_contents_empty' => 'The recycle bin is currently empty',
-    'recycle_bin_empty' => 'Empty Recycle Bin',
-    'recycle_bin_empty_confirm' => 'This will permanently destroy all items in the recycle bin including content contained within each item. Are you sure you want to empty the recycle bin?',
-    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'This action will permanently delete this item, along with any child elements listed below, from the system and you will not be able to restore this content. Are you sure you want to permanently delete this item?',
-    'recycle_bin_destroy_list' => 'Items to be Destroyed',
-    'recycle_bin_restore_list' => 'Items to be Restored',
-    'recycle_bin_restore_confirm' => 'This action will restore the deleted item, including any child elements, to their original location. If the original location has since been deleted, and is now in the recycle bin, the parent item will also need to be restored.',
-    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'The parent of this item has also been deleted. These will remain deleted until that parent is also restored.',
-    'recycle_bin_destroy_notification' => 'Deleted :count total items from the recycle bin.',
-    'recycle_bin_restore_notification' => 'Restored :count total items from the recycle bin.',
+    'recycle_bin' => 'Papperskorgen',
+    'recycle_bin_desc' => 'Här kan du återställa objekt som har tagits bort eller välja att permanent ta bort dem från systemet. Denna lista är ofiltrerad till skillnad från liknande aktivitetslistor i systemet där behörighetsfilter tillämpas.',
+    'recycle_bin_deleted_item' => 'Raderat objekt',
+    'recycle_bin_deleted_by' => 'Borttagen av',
+    'recycle_bin_deleted_at' => 'Tid för borttagning',
+    'recycle_bin_permanently_delete' => 'Radera permanent',
+    'recycle_bin_restore' => 'Återställ',
+    'recycle_bin_contents_empty' => 'Papperskorgen är för närvarande tom',
+    'recycle_bin_empty' => 'Töm papperskorgen',
+    'recycle_bin_empty_confirm' => 'Detta kommer permanent att förstöra alla objekt i papperskorgen inklusive innehåll som finns i varje objekt. Är du säker du vill tömma papperskorgen?',
+    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Denna åtgärd kommer att permanent ta bort detta objekt, tillsammans med alla underordnade element som anges nedan, från systemet och du kommer inte att kunna återställa detta innehåll. Är du säker på att du vill ta bort objektet permanent?',
+    'recycle_bin_destroy_list' => 'Objekt som ska förstöras',
+    'recycle_bin_restore_list' => 'Objekt som ska återställas',
+    'recycle_bin_restore_confirm' => 'Denna åtgärd kommer att återställa det raderade objektet, inklusive alla underordnade element, till deras ursprungliga plats. Om den ursprungliga platsen har tagits bort sedan dess, och är nu i papperskorgen, kommer det överordnade objektet också att behöva återställas.',
+    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'Föräldern till det här objektet har också tagits bort. Dessa kommer att förbli raderade tills den förälder är återställd.',
+    'recycle_bin_destroy_notification' => 'Raderade :count totala objekt från papperskorgen.',
+    'recycle_bin_restore_notification' => 'Återställt :count totala objekt från papperskorgen.',
 
     // Audit Log
     'audit' => 'Auditlogg',
@@ -111,7 +111,7 @@ return [
     'audit_deleted_item_name' => 'Namn: :name',
     'audit_table_user' => 'Användare',
     'audit_table_event' => 'Händelse',
-    'audit_table_related' => 'Related Item or Detail',
+    'audit_table_related' => 'Relaterat objekt eller detalj',
     'audit_table_date' => 'Datum för senaste aktiviteten',
     'audit_date_from' => 'Datumintervall från',
     'audit_date_to' => 'Datumintervall till',
@@ -157,7 +157,7 @@ return [
     'user_profile' => 'Användarprofil',
     'users_add_new' => 'Lägg till användare',
     'users_search' => 'Sök användare',
-    'users_latest_activity' => 'Latest Activity',
+    'users_latest_activity' => 'Senaste aktivitet',
     'users_details' => 'Användarinformation',
     'users_details_desc' => 'Ange ett visningsnamn och en e-postadress för den här användaren. E-postadressen kommer att användas vid inloggningen.',
     'users_details_desc_no_email' => 'Ange ett visningsnamn för den här användaren så att andra kan känna igen den.',