New translations entities.php (Japanese)

lang/ja/entities.php

@@ -39,30 +39,30 @@ return [
     'export_pdf' => 'PDF',
     'export_text' => 'テキストファイル',
     'export_md' => 'Markdown',
-    'export_zip' => 'Portable ZIP',
+    'export_zip' => 'ポータブルZIP',
     'default_template' => 'デフォルトページテンプレート',
     'default_template_explain' => 'このアイテム内に新しいページを作成する際にデフォルトコンテンツとして使用されるページテンプレートを割り当てます。これはページ作成者が選択したテンプレートページへのアクセス権を持つ場合にのみ使用されることに注意してください。',
     'default_template_select' => 'テンプレートページを選択',
-    'import' => 'Import',
-    'import_validate' => 'Validate Import',
-    'import_desc' => 'Import books, chapters & pages using a portable zip export from the same, or a different, instance. Select a ZIP file to proceed. After the file has been uploaded and validated you\'ll be able to configure & confirm the import in the next view.',
-    'import_zip_select' => 'Select ZIP file to upload',
-    'import_zip_validation_errors' => 'Errors were detected while validating the provided ZIP file:',
-    'import_pending' => 'Pending Imports',
-    'import_pending_none' => 'No imports have been started.',
-    'import_continue' => 'Continue Import',
-    'import_continue_desc' => 'Review the content due to be imported from the uploaded ZIP file. When ready, run the import to add its contents to this system. The uploaded ZIP import file will be automatically removed on successful import.',
-    'import_details' => 'Import Details',
-    'import_run' => 'Run Import',
-    'import_size' => ':size Import ZIP Size',
-    'import_uploaded_at' => 'Uploaded :relativeTime',
-    'import_uploaded_by' => 'Uploaded by',
-    'import_location' => 'Import Location',
-    'import_location_desc' => 'Select a target location for your imported content. You\'ll need the relevant permissions to create within the location you choose.',
-    'import_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this import?',
-    'import_delete_desc' => 'This will delete the uploaded import ZIP file, and cannot be undone.',
-    'import_errors' => 'Import Errors',
-    'import_errors_desc' => 'The follow errors occurred during the import attempt:',
+    'import' => 'インポート',
+    'import_validate' => 'インポートの検証',
+    'import_desc' => 'ポータブルzipエクスポートファイルを使用して、同一または別のインスタンスからブック、チャプタ、ページをインポートします。続行するにはZIPファイルを選択します。 ファイルをアップロードすると検証が行われ、次のビューでインポートの設定と確認ができます。',
+    'import_zip_select' => 'アップロードするZIPファイルの選択',
+    'import_zip_validation_errors' => '指定された ZIP ファイルの検証中にエラーが検出されました:',
+    'import_pending' => '保留中のインポート',
+    'import_pending_none' => 'インポートは行われていません。',
+    'import_continue' => 'インポートを続行',
+    'import_continue_desc' => 'アップロードされたZIPファイルからインポートされるコンテンツを確認してください。準備ができたらインポートを実行してこのシステムにコンテンツを追加します。 アップロードされたZIPファイルは、インポートが成功すると自動的に削除されます。',
+    'import_details' => 'インポートの詳細',
+    'import_run' => 'インポートを実行',
+    'import_size' => 'インポートZIPサイズ: :size',
+    'import_uploaded_at' => 'アップロード: :relativeTime',
+    'import_uploaded_by' => 'アップロードユーザ:',
+    'import_location' => 'インポートの場所',
+    'import_location_desc' => 'コンテンツをインポートする場所を選択します。選択した場所に作成するための権限を持つ必要があります。',
+    'import_delete_confirm' => 'このインポートを削除してもよろしいですか？',
+    'import_delete_desc' => 'アップロードされたインポートZIPファイルは削除され、元に戻すことはできません。',
+    'import_errors' => 'インポートエラー',
+    'import_errors_desc' => 'インポート中に次のエラーが発生しました：',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => '権限',