diff --git a/lang/ru/settings.php b/lang/ru/settings.php
index cb00942a9..3d5768a50 100644
--- a/lang/ru/settings.php
+++ b/lang/ru/settings.php
@@ -79,8 +79,8 @@ return [
     'sorting_book_default' => 'Сортировка книг по умолчанию',
     'sorting_book_default_desc' => 'Выберите правило сортировки по умолчанию для новых книг. Это не повлияет на существующие книги, и может быть изменено для каждой книги отдельно.',
     'sorting_rules' => 'Sort Rules',
-    'sorting_rules_desc' => 'These are predefined sorting operations which can be applied to content in the system.',
-    'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Assigned to :count Book|Assigned to :count Books',
+    'sorting_rules_desc' => 'Выберите правило сортировки по умолчанию для новых книг. Это не повлияет на существующие книги и может быть изменено для каждой книги отдельно.',
+    'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Используется в :count книгах',
     'sort_rule_create' => 'Создать правило сортировки',
     'sort_rule_edit' => 'Edit Sort Rule',
     'sort_rule_delete' => 'Delete Sort Rule',
@@ -98,7 +98,7 @@ return [
     'sort_rule_op_asc' => '(Asc)',
     'sort_rule_op_desc' => '(Desc)',
     'sort_rule_op_name' => 'Name - Alphabetical',
-    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numeric',
+    'sort_rule_op_name_numeric' => 'По нумерации',
     'sort_rule_op_created_date' => 'Created Date',
     'sort_rule_op_updated_date' => 'Updated Date',
     'sort_rule_op_chapters_first' => 'Chapters First',