diff --git a/resources/lang/de/settings.php b/resources/lang/de/settings.php
index 7fcc562f8..1e328acb5 100644
--- a/resources/lang/de/settings.php
+++ b/resources/lang/de/settings.php
@@ -101,9 +101,9 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung 
     'recycle_bin_destroy_list' => 'Zu löschende Elemente',
     'recycle_bin_restore_list' => 'Zu wiederherzustellende Elemente',
     'recycle_bin_restore_confirm' => 'Mit dieser Aktion wird das gelöschte Element einschließlich aller untergeordneten Elemente an seinen ursprünglichen Ort wiederherstellen. Wenn der ursprüngliche Ort gelöscht wurde und sich nun im Papierkorb befindet, muss auch das übergeordnete Element wiederhergestellt werden.',
-    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'The parent of this item has also been deleted. These will remain deleted until that parent is also restored.',
-    'recycle_bin_destroy_notification' => 'Deleted :count total items from the recycle bin.',
-    'recycle_bin_restore_notification' => 'Restored :count total items from the recycle bin.',
+    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'Das übergeordnete Elements wurde ebenfalls gelöscht. Dieses Element wird weiterhin als gelöscht zählen, bis auch das übergeordnete Element wiederhergestellt wurde.',
+    'recycle_bin_destroy_notification' => ':count Elemente wurden aus dem Papierkorb gelöscht.',
+    'recycle_bin_restore_notification' => ':count Elemente wurden aus dem Papierkorb wiederhergestellt.',
 
     // Audit Log
     'audit' => 'Audit-Protokoll',
@@ -114,7 +114,7 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung 
     'audit_deleted_item_name' => 'Name: :name',
     'audit_table_user' => 'Benutzer',
     'audit_table_event' => 'Ereignis',
-    'audit_table_related' => 'Related Item or Detail',
+    'audit_table_related' => 'Verknüpftes Element oder Detail',
     'audit_table_date' => 'Aktivitätsdatum',
     'audit_date_from' => 'Zeitraum von',
     'audit_date_to' => 'Zeitraum bis',
@@ -160,7 +160,7 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung 
     'user_profile' => 'Benutzerprofil',
     'users_add_new' => 'Benutzer hinzufügen',
     'users_search' => 'Benutzer suchen',
-    'users_latest_activity' => 'Latest Activity',
+    'users_latest_activity' => 'Neueste Aktivitäten',
     'users_details' => 'Benutzerdetails',
     'users_details_desc' => 'Legen Sie für diesen Benutzer einen Anzeigenamen und eine E-Mail-Adresse fest. Die E-Mail-Adresse wird bei der Anmeldung verwendet.',
     'users_details_desc_no_email' => 'Legen Sie für diesen Benutzer einen Anzeigenamen fest, damit andere ihn erkennen können.',