diff --git a/.github/translators.txt b/.github/translators.txt
index e07730183..b332b48fd 100644
--- a/.github/translators.txt
+++ b/.github/translators.txt
@@ -177,7 +177,7 @@ Alexander Predl (Harveyhase68) :: German
 Rem (Rem9000) :: Dutch
 Michał Stelmach (stelmach-web) :: Polish
 arniom :: French
-REMOVED_USER :: ; French; Dutch; Turkish
+REMOVED_USER :: French; Dutch; Turkish; 
 林祖年 (contagion) :: Chinese Traditional
 Siamak Guodarzi (siamakgoudarzi88) :: Persian
 Lis Maestrelo (lismtrl) :: Portuguese, Brazilian
@@ -270,7 +270,7 @@ mcgong (GongMingCai) :: Chinese Simplified; Chinese Traditional
 Nanang Setia Budi (sefidananang) :: Indonesian
 Андрей Павлов (andrei.pavlov) :: Russian
 Alex Navarro (alex.n.navarro) :: Portuguese, Brazilian
-Ji-Hyeon Gim (PotatoGim) :: Korean
+Jihyeon Gim (PotatoGim) :: Korean
 Mihai Ochian (soulstorm19) :: Romanian
 HeartCore :: German Informal; German
 simon.pct :: French
@@ -360,3 +360,10 @@ TWME :: Chinese Traditional
 Sascha (Man-in-Black) :: German
 Mohammadreza Madadi (madadi.efl) :: Persian
 Konstantin Kovacheli (kkovacheli) :: Ukrainian
+link1183 :: French
+Renan (rfpe) :: Portuguese, Brazilian
+Lowkey (bbsweb) :: Chinese Simplified
+ZZnOB (zznobzz) :: Russian
+rupus :: Swedish
+developernecsys :: Norwegian Nynorsk
+xuan LI (xuanli233) :: Chinese Simplified
diff --git a/app/Translation/LocaleManager.php b/app/Translation/LocaleManager.php
index 825eae7a4..ce97426b9 100644
--- a/app/Translation/LocaleManager.php
+++ b/app/Translation/LocaleManager.php
@@ -35,6 +35,7 @@ class LocaleManager
         'et'          => 'et_EE',
         'eu'          => 'eu_ES',
         'fa'          => 'fa_IR',
+        'fi'          => 'fi_FI',
         'fr'          => 'fr_FR',
         'he'          => 'he_IL',
         'hr'          => 'hr_HR',
@@ -48,6 +49,7 @@ class LocaleManager
         'lv'          => 'lv_LV',
         'nb'          => 'nb_NO',
         'nl'          => 'nl_NL',
+        'nn'          => 'nn_NO',
         'pl'          => 'pl_PL',
         'pt'          => 'pt_PT',
         'pt_BR'       => 'pt_BR',
@@ -55,6 +57,7 @@ class LocaleManager
         'ru'          => 'ru',
         'sk'          => 'sk_SK',
         'sl'          => 'sl_SI',
+        'sq'          => 'sq_AL',
         'sv'          => 'sv_SE',
         'tr'          => 'tr_TR',
         'uk'          => 'uk_UA',