github-mirror/BookStack
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BookStackApp/BookStack.git synced 2024-11-27 02:33:43 +08:00
Code Issues Actions 4 Packages Projects Releases Wiki Activity

Added initial translation into German (formal)

Browse Source 
This translation is based on the current english language files. It is a
transaltion into German (formal) language.  A language selector on the
Settings page would be a nice addition.
This commit is contained in:
Robert Landes 2016-11-12 14:16:07 +01:00
parent ac80723058
commit e691b401c8
7 changed files with 266 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
resources/lang/de/activities.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
<?php
return [
/**
* Activity text strings.
* Is used for all the text within activity logs & notifications.
*/
// Pages
'page_create' => 'Seite erstellt',
'page_create_notification' => 'Seite erfolgreich erstellt',
'page_update' => 'Seite aktualisiert',
'page_update_notification' => 'Seite erfolgreich aktualisiert',
'page_delete' => 'Seite gel&ouml;scht',
'page_delete_notification' => 'Seite erfolgreich gel&ouml;scht',
'page_restore' => 'Seite wiederhergstellt',
'page_restore_notification' => 'Seite erfolgreich wiederhergstellt',
'page_move' => 'Seite verschoben',
// Chapters
'chapter_create' => 'Kapitel erstellt',
'chapter_create_notification' => 'Kapitel erfolgreich erstellt',
'chapter_update' => 'Kapitel aktualisiert',
'chapter_update_notification' => 'Kapitel erfolgreich aktualisiert',
'chapter_delete' => 'Kapitel gel&ouml;scht',
'chapter_delete_notification' => 'Kapitel erfolgreich gel&ouml;scht',
'chapter_move' => 'Kapitel verschoben',
// Books
'book_create' => 'Buch erstellt',
'book_create_notification' => 'Buch erfolgreich erstellt',
'book_update' => 'Buch aktualisiert',
'book_update_notification' => 'Buch erfolgreich aktualisiert',
'book_delete' => 'Buch gel&ouml;scht',
'book_delete_notification' => 'Buch erfolgreich gel&ouml;scht',
'book_sort' => 'Buch sortiert',
'book_sort_notification' => 'Buch erfolgreich neu sortiert',
];

26
resources/lang/de/auth.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Authentication Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used during authentication for various
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/
'failed' => 'Dies sind keine g&uuml;ltigen Anmeldedaten.',
'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen sie es in :seconds Sekunden erneut.',
/**
* Email Confirmation Text
*/
'email_confirm_subject' => 'Best&auml;tigen sie ihre E-Mail Adresse bei :appName',
'email_confirm_greeting' => 'Danke, dass sie :appName beigetreten sind!',
'email_confirm_text' => 'Bitte best&auml;tigen sie ihre E-Mail Adresse, indem sie auf den Button klicken:',
'email_confirm_action' => 'E-Mail Adresse best&auml;tigen',
'email_confirm_send_error' => 'Best&auml;tigungs-E-Mail ben&ouml;tigt, aber das System konnte die E-Mail nicht versenden. Kontaktieren sie den Administrator, um sicherzustellen, dass das Sytsem korrekt eingerichtet ist.',
'email_confirm_success' => 'Ihre E-Mail Adresse wurde best&auml;tigt!',
'email_confirm_resent' => 'Best&auml;tigungs-E-Mail wurde erneut versendet, bitte &uuml;berpr&uuml;fen sie ihren Posteingang.',
];

12
resources/lang/de/errors.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
<?php
return [
/**
* Error text strings.
*/
// Pages
'permission' => 'Sie haben keine Berechtigung auf diese Seite zuzugreifen.',
'permissionJson' => 'Sie haben keine Berechtigung die angeforderte Aktion auszuf&uuml;hren.'
];

19
resources/lang/de/pagination.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,19 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Pagination Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used by the paginator library to build
| the simple pagination links. You are free to change them to anything
| you want to customize your views to better match your application.
|
*/
'previous' => '&laquo; Vorherige',
'next' => 'N&auml;chste &raquo;',
];

22
resources/lang/de/passwords.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reminder Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/
'password' => 'Pass&ouml;rter m&uuml;ssen mindestens sechs Zeichen enthalten und die Wiederholung muss identisch sein.',
'user' => "Wir k&ouml;nnen keinen Benutzer mit dieser E-Mail Adresse finden.",
'token' => 'Dieser Passwort-Reset-Token ist ung&uuml;ltig.',
'sent' => 'Wir haben ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts zugesendet!',
'reset' => 'Ihr Passwort wurde zur&uuml;ckgesetzt!',
];

39
resources/lang/de/settings.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
<?php
return [
/**
* Settings text strings
* Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
* including users and roles.
*/
'settings' => 'Einstellungen',
'settings_save' => 'Einstellungen speichern',
'app_settings' => 'Anwendungseinstellungen',
'app_name' => 'Anwendungsname',
'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und E-Mails angezeigt.',
'app_name_header' => 'Anwendungsname im Header anzeigen?',
'app_public_viewing' => '&Ouml;ffentliche Ansicht erlauben?',
'app_secure_images' => 'Erh&oml;hte Sicherheit f&uuml;r Bilduploads aktivieren?',
'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgr&uuml;nden sind alle Bilder &ouml;ffentlich sichtbar. Diese Option f&uuml;gt zuf&auml;llige, schwer zu eratene, Zeichenketten vor die Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnindexes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugrif zu verhindern.',
'app_editor' => 'Seiteneditor',
'app_editor_desc' => 'W&auml;hlen sie den Editor aus, der von allen Benutzern genutzt werden soll, um Seiten zu editieren.',
'app_custom_html' => 'Benutzerdefinierter HTML <head> Inhalt',
'app_custom_html_desc' => 'Jeder Inhalt, der hier hinzugef&uuml;gt wird, wird am Ende der <head> Sektion jeder Seite eingef&uuml;gt. Diese kann praktisch sein, um CSS Styles anzupassen oder Analytics Code hinzuzuf&uuml;gen.',
'app_logo' => 'Anwendungslogo',
'app_logo_desc' => 'Dieses Bild sollte 43px hoch sein. <br>Gr&ouml;&szlig;ere Bilder werden verkleinert.',
'app_primary_color' => 'Prim&auml;re Anwendungsfarbe',
'app_primary_color_desc' => 'Dies sollte ein HEX Wert sein. <br>Leer lassen des Feldes setzt auf die Standard-Anwendungsfarbe zur&uuml;ck.',
'reg_settings' => 'Registrierungseinstellungen',
'reg_allow' => 'Registrierung erlauben?',
'reg_default_role' => 'Standard-Benutzerrolle nach Registrierung',
'reg_confirm_email' => 'Best&auml;tigung per E-Mail erforderlich?',
'reg_confirm_email_desc' => 'Falls die Einschr&auml;nkung f&uumlr; Domains genutzt wird, ist die Best&auml;tigung per E-Mail zwingend erforderlich und der untenstehende Wert wird ignoriert.',
'reg_confirm_restrict_domain' => 'Registrierung auf bestimmte Domains einschr&auml;nken',
'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'F&uuml;gen sie eine, durch Komma getrennte, Liste von E-Mail Domains hinzu, auf die die Registrierung eingeschr&auml;nkt werden soll. Benutzern wird eine E-Mail gesendet, um ihre E-Mail Adresse zu best&auml;tigen, bevor sie diese Anwendung nutzen k&ouml;nnen. <br> Hinweis: Benutzer k&ouml;nnen ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung &auml;ndern.',
'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Keine Einschr&auml;nkung gesetzt',
];

108
resources/lang/de/validation.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,108 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| following language lines contain default error messages used by
| validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => ':attribute muss akzeptiert werden.',
'active_url' => ':attribute ist keine valide URL.',
'after' => ':attribute muss ein Datum nach :date sein.',
'alpha' => ':attribute kann nur Buchstaben enthalten.',
'alpha_dash' => ':attribute kann nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten.',
'alpha_num' => ':attribute kann nur Buchstaben und Zahlen enthalten.',
'array' => ':attribute muss eine Array sein.',
'before' => ':attribute muss ein Datum vor :date sein.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute muss zwischen :min und :max liegen.',
'file' => ':attribute muss zwischen :min und :max Kilobytes gro&szlig; sein.',
'string' => ':attribute muss zwischen :min und :max Zeichen lang sein.',
'array' => ':attribute muss zwischen :min und :max Elemente enthalten.',
],
'boolean' => ':attribute Feld muss wahr oder falsch sein.',
'confirmed' => ':attribute Best&auml;tigung stimmt nicht &uuml;berein.',
'date' => ':attribute ist kein valides Datum.',
'date_format' => ':attribute entspricht nicht dem Format :format.',
'different' => ':attribute und :other m&uuml;ssen unterschiedlich sein.',
'digits' => ':attribute muss :digits Stellen haben.',
'digits_between' => ':attribute muss zwischen :min und :max Stellen haben.',
'email' => ':attribute muss eine valide E-Mail Adresse sein.',
'filled' => ':attribute Feld ist erforderlich.',
'exists' => 'Markiertes :attribute ist ung&uuml;ltig.',
'image' => ':attribute muss ein Bild sein.',
'in' => 'Markiertes :attribute ist ung&uuml;ltig.',
'integer' => ':attribute muss eine Zahl sein.',
'ip' => ':attribute muss eine valide IP-Adresse sein.',
'max' => [
'numeric' => ':attribute darf nicht gr&ouml;&szlig;er als :max sein.',
'file' => ':attribute darf nicht gr&ouml;&szlig;er als :max Kilobyte sein.',
'string' => ':attribute darf nicht l&auml;nger als :max Zeichen sein.',
'array' => ':attribute darf nicht mehr als :max Elemente enthalten.',
],
'mimes' => ':attribute muss eine Datei vom Typ: :values sein.',
'min' => [
'numeric' => ':attribute muss mindestens :min. sein',
'file' => ':attribute muss mindestens :min Kilobyte gro&szlig; sein.',
'string' => ':attribute muss mindestens :min Zeichen lang sein.',
'array' => ':attribute muss mindesten :min Elemente enthalten.',
],
'not_in' => 'Markiertes :attribute ist ung&uuml;ltig.',
'numeric' => ':attribute muss eine Zahl sein.',
'regex' => ':attribute Format ist ung&uuml;ltig.',
'required' => ':attribute Feld ist erforderlich.',
'required_if' => ':attribute Feld ist erforderlich, wenn :other :value ist.',
'required_with' => ':attribute Feld ist erforderlich, wenn :values vorhanden ist.',
'required_with_all' => ':attribute Feld ist erforderlich, wenn :values vorhanden sind.',
'required_without' => ':attribute Feld ist erforderlich, wenn :values nicht vorhanden ist.',
'required_without_all' => ':attribute Feld ist erforderlich, wenn :values nicht vorhanden sind.',
'same' => ':attribute und :other muss &uuml;bereinstimmen.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute muss :size sein.',
'file' => ':attribute muss :size Kilobytes gro&szlig; sein.',
'string' => ':attribute muss :size Zeichen lang sein.',
'array' => ':attribute muss :size Elemente enthalten.',
],
'string' => ':attribute muss eine Zeichenkette sein.',
'timezone' => ':attribute muss eine valide zeitzone sein.',
'unique' => ':attribute wird bereits verwendet.',
'url' => ':attribute ist kein valides Format.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'custom-message',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
| of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
|
*/
'attributes' => [],
];