New translations entities.php (German Informal)

resources/lang/de_informal/entities.php

@@ -176,7 +176,7 @@ return [
     'pages_delete_confirm' => 'Bist Du sicher, dass Du diese Seite löschen möchtest?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Bist Du sicher, dass Du diesen Seitenentwurf löschen möchtest?',
     'pages_editing_named' => 'Seite ":pageName" bearbeiten',
-    'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
+    'pages_edit_draft_options' => 'Entwurfsoptionen',
     'pages_edit_save_draft' => 'Entwurf speichern',
     'pages_edit_draft' => 'Seitenentwurf bearbeiten',
     'pages_editing_draft' => 'Seitenentwurf bearbeiten',
@@ -211,7 +211,7 @@ return [
     'pages_revisions_date' => 'Versionsdatum',
     'pages_revisions_number' => '#',
     'pages_revisions_numbered' => 'Revision #:id',
-    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revision #:id Changes',
+    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revision #:id Änderungen',
     'pages_revisions_changelog' => 'Änderungsprotokoll',
     'pages_revisions_changes' => 'Änderungen',
     'pages_revisions_current' => 'Aktuelle Version',
@@ -233,8 +233,8 @@ return [
         'message' => ':start :time. Achte darauf, keine Änderungen von anderen Benutzern zu überschreiben!',
     ],
     'pages_draft_discarded' => 'Entwurf verworfen. Der aktuelle Seiteninhalt wurde geladen.',
-    'pages_specific' => 'Specific Page',
-    'pages_is_template' => 'Page Template',
+    'pages_specific' => 'Spezifische Seite',
+    'pages_is_template' => 'Seitenvorlage',
 
     // Editor Sidebar
     'page_tags' => 'Seiten-Schlagwörter',
@@ -243,11 +243,11 @@ return [
     'shelf_tags' => 'Regal-Schlagwörter',
     'tag' => 'Schlagwort',
     'tags' =>  'Schlagwörter',
-    'tag_name' =>  'Tag Name',
+    'tag_name' =>  'Schlagwort Name',
     'tag_value' => 'Inhalt (Optional)',
     'tags_explain' => "Füge Schlagwörter hinzu, um ihren Inhalt zu kategorisieren.\nDu kannst einen erklärenden Inhalt hinzufügen, um eine genauere Unterteilung vorzunehmen.",
     'tags_add' => 'Weiteres Schlagwort hinzufügen',
-    'tags_remove' => 'Remove this tag',
+    'tags_remove' => 'Diesen Tag entfernen',
     'attachments' => 'Anhänge',
     'attachments_explain' => 'Du kannst auf Deiner Seite Dateien hochladen oder Links hinzufügen. Diese werden in der Seitenleiste angezeigt.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Änderungen werden direkt gespeichert.',
@@ -273,12 +273,12 @@ return [
     'attachments_file_uploaded' => 'Datei erfolgreich hochgeladen',
     'attachments_file_updated' => 'Datei erfolgreich aktualisiert',
     'attachments_link_attached' => 'Link erfolgreich der Seite hinzugefügt',
-    'templates' => 'Templates',
-    'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
-    'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
-    'templates_replace_content' => 'Replace page content',
-    'templates_append_content' => 'Append to page content',
-    'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',
+    'templates' => 'Vorlagen',
+    'templates_set_as_template' => 'Seite ist eine Vorlage',
+    'templates_explain_set_as_template' => 'Sie können diese Seite als Vorlage festlegen, damit deren Inhalt beim Erstellen anderer Seiten verwendet werden kann. Andere Benutzer können diese Vorlage verwenden, wenn sie die Zugriffsrechte für diese Seite haben.',
+    'templates_replace_content' => 'Seiteninhalt ersetzen',
+    'templates_append_content' => 'An Seiteninhalt anhängen',
+    'templates_prepend_content' => 'Seiteninhalt voranstellen',
 
     // Profile View
     'profile_user_for_x' => 'Benutzer seit :time',