New translations entities.php (Italian)

lang/it/entities.php

@@ -39,30 +39,30 @@ return [
     'export_pdf' => 'File PDF',
     'export_text' => 'File di testo',
     'export_md' => 'File Markdown',
-    'export_zip' => 'Portable ZIP',
+    'export_zip' => 'ZIP Portatile',
     'default_template' => 'Modello di pagina predefinito',
     'default_template_explain' => 'Assegna un modello di pagina che sarà usato come contenuto predefinito per tutte le pagine create in questo elemento. Tieni presente che potrà essere utilizzato solo se il creatore della pagina ha accesso alla pagina del modello scelto.',
     'default_template_select' => 'Seleziona una pagina modello',
-    'import' => 'Import',
-    'import_validate' => 'Validate Import',
-    'import_desc' => 'Import books, chapters & pages using a portable zip export from the same, or a different, instance. Select a ZIP file to proceed. After the file has been uploaded and validated you\'ll be able to configure & confirm the import in the next view.',
-    'import_zip_select' => 'Select ZIP file to upload',
-    'import_zip_validation_errors' => 'Errors were detected while validating the provided ZIP file:',
-    'import_pending' => 'Pending Imports',
-    'import_pending_none' => 'No imports have been started.',
-    'import_continue' => 'Continue Import',
-    'import_continue_desc' => 'Review the content due to be imported from the uploaded ZIP file. When ready, run the import to add its contents to this system. The uploaded ZIP import file will be automatically removed on successful import.',
-    'import_details' => 'Import Details',
-    'import_run' => 'Run Import',
-    'import_size' => ':size Import ZIP Size',
-    'import_uploaded_at' => 'Uploaded :relativeTime',
-    'import_uploaded_by' => 'Uploaded by',
-    'import_location' => 'Import Location',
-    'import_location_desc' => 'Select a target location for your imported content. You\'ll need the relevant permissions to create within the location you choose.',
-    'import_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this import?',
-    'import_delete_desc' => 'This will delete the uploaded import ZIP file, and cannot be undone.',
-    'import_errors' => 'Import Errors',
-    'import_errors_desc' => 'The follow errors occurred during the import attempt:',
+    'import' => 'Importa',
+    'import_validate' => 'Convalida Importazione',
+    'import_desc' => 'Importa libri, capitoli e pagine utilizzando un\'esportazione zip portatile dalla stessa istanza o da un\'istanza diversa. Selezionare un file ZIP per procedere. Dopo che il file è stato caricato e convalidato, sarà possibile configurare e confermare l\'importazione nella vista successiva.',
+    'import_zip_select' => 'Seleziona il file ZIP da caricare',
+    'import_zip_validation_errors' => 'Sono stati rilevati errori durante la convalida del file ZIP fornito:',
+    'import_pending' => 'Importazioni In Attesa',
+    'import_pending_none' => 'Non sono state avviate importazioni.',
+    'import_continue' => 'Continua l\'importazione',
+    'import_continue_desc' => 'Esaminare il contenuto da importare dal file ZIP caricato. Quando è pronto, eseguire l\'importazione per aggiungere i contenuti al sistema. Il file di importazione ZIP caricato verrà automaticamente rimosso quando l\'importazione sarà riuscita.',
+    'import_details' => 'Dettagli dell\'importazione',
+    'import_run' => 'Esegui Importazione',
+    'import_size' => 'Dimensione dello ZIP importato :size',
+    'import_uploaded_at' => 'Caricato il :relativeTime',
+    'import_uploaded_by' => 'Caricata da',
+    'import_location' => 'Posizione Di Importazione',
+    'import_location_desc' => 'Selezionare una posizione di destinazione per i contenuti importati. È necessario disporre delle autorizzazioni adeguate per creare all\'interno della posizione scelta.',
+    'import_delete_confirm' => 'Sei sicuro di voler eliminare questa importazione?',
+    'import_delete_desc' => 'Questa operazione cancella il file ZIP di importazione caricato e non può essere annullata.',
+    'import_errors' => 'Errori di importazione',
+    'import_errors_desc' => 'Gli seguenti errori si sono verificati durante il tentativo di importazione:',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Permessi',