Added a cache-compatible module loading system/pattern to the codebase.
- Created new translation file for editor view. - Added simple logic to format for tinymce. - Aligned some of the custom labels we were using.
- Split everything into specific plugin/concern files to make things more managable. Means original component file is now simple and much of the core config is focused in one place.
