BookStack/lang/it/errors.php

122 lines
8.9 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Text shown in error messaging.
*/
return [
// Permissions
'permission' => 'Non hai il permesso di accedere alla pagina richiesta.',
'permissionJson' => 'Non hai il permesso di eseguire l\'azione richiesta.',
// Auth
'error_user_exists_different_creds' => 'Un utente con la mail :email esiste già ma con credenziali differenti.',
'auth_pre_register_theme_prevention' => 'Non è stato possibile registrare l\'account utente coi dettagli forniti',
'email_already_confirmed' => 'La mail è già stata confermata, esegui il login.',
'email_confirmation_invalid' => 'Questo token di conferma non è valido o già stato utilizzato, registrati nuovamente.',
'email_confirmation_expired' => 'Il token di conferma è scaduto, è stata inviata una nuova mail di conferma.',
'email_confirmation_awaiting' => 'L\'indirizzo email per l\'account in uso deve essere confermato',
'ldap_fail_anonymous' => 'Accesso LDAP fallito usando bind anonimo',
'ldap_fail_authed' => 'Accesso LDAP fallito usando il dn e la password inseriti',
'ldap_extension_not_installed' => 'L\'estensione PHP LDAP non è installata',
'ldap_cannot_connect' => 'Impossibile connettersi al server ldap, connessione iniziale fallita',
'saml_already_logged_in' => 'Già loggato',
'saml_no_email_address' => 'Impossibile trovare un indirizzo email per questo utente nei dati forniti dal sistema di autenticazione esterno',
'saml_invalid_response_id' => 'La richiesta dal sistema di autenticazione esterno non è riconosciuta da un processo iniziato da questa applicazione. Tornare indietro dopo un login potrebbe causare questo problema.',
'saml_fail_authed' => 'Accesso con :system non riuscito, il sistema non ha fornito l\'autorizzazione corretta',
'oidc_already_logged_in' => 'Hai già effettuato il login',
'oidc_no_email_address' => 'Impossibile trovare un indirizzo email, per questo utente, nei dati forniti dal sistema di autenticazione esterno',
'oidc_fail_authed' => 'Accesso con :system non riuscito, il sistema non ha fornito l\'autorizzazione',
'social_no_action_defined' => 'Nessuna azione definita',
'social_login_bad_response' => "Ricevuto errore durante il login con :socialAccount : \n:error",
'social_account_in_use' => 'Questo account :socialAccount è già utilizzato, prova a loggarti usando l\'opzione :socialAccount.',
'social_account_email_in_use' => 'La mail :email è già in uso. Se hai già un account puoi connettere il tuo account :socialAccount dalle impostazioni del tuo profilo.',
'social_account_existing' => 'Questo account :socialAccount è già connesso al tuo profilo.',
'social_account_already_used_existing' => 'Questo account :socialAccount è già utilizzato da un altro utente.',
'social_account_not_used' => 'Questo account :socialAccount non è collegato a nessun utente. Collegalo nelle impostazioni del profilo. ',
'social_account_register_instructions' => 'Se non hai ancora un account, puoi registrarti usando l\'opzione :socialAccount.',
'social_driver_not_found' => 'Driver social non trovato',
'social_driver_not_configured' => 'Le impostazioni di :socialAccount non sono configurate correttamente.',
'invite_token_expired' => 'Il link di invito è scaduto. Puoi provare a resettare la password del tuo account.',
'login_user_not_found' => 'Impossibile trovare un utente per questa azione.',
// System
'path_not_writable' => 'Il percorso :filePath non è scrivibile. Controlla che abbia i permessi corretti.',
'cannot_get_image_from_url' => 'Impossibile scaricare immagine da :url',
'cannot_create_thumbs' => 'Il server non può creare miniature. Controlla che l\'estensione GD sia installata.',
'server_upload_limit' => 'Il server non permette un upload di questa grandezza. Prova con un file più piccolo.',
'server_post_limit' => 'Il server non può ricevere la quantità di dati fornita. Riprovare con meno dati o con un file più piccolo.',
'uploaded' => 'Il server non consente upload di questa grandezza. Prova un file più piccolo.',
// Drawing & Images
'image_upload_error' => 'Si è verificato un errore nel caricamento dell\'immagine',
'image_upload_type_error' => 'Il tipo di immagine caricata non è valido',
'image_upload_replace_type' => 'Le sostituzioni di file immagine devono essere dello stesso tipo',
'image_upload_memory_limit' => 'Impossibile gestire il caricamento d\'immagini e/o creare miniature a causa dei limiti delle risorse di sistema.',
'image_thumbnail_memory_limit' => 'Impossibile creare variazioni delle dimensioni dell\'immagine a causa dei limiti delle risorse di sistema.',
'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Impossibile creare le miniature della galleria a causa dei limiti delle risorse di sistema.',
'drawing_data_not_found' => 'Non è stato possibile caricare i dati del disegno. È possibile che il file del disegno non esista più o che non si abbia il permesso di accedervi.',
// Attachments
'attachment_not_found' => 'Allegato non trovato',
'attachment_upload_error' => 'Si è verificato un errore durante il caricamento del file allegato',
// Pages
'page_draft_autosave_fail' => 'Impossibile salvare la bozza. Controlla di essere connesso ad internet prima di salvare questa pagina',
'page_draft_delete_fail' => 'Impossibile eliminare la bozza di pagina e recuperare i contenuti salvati nella pagina corrente',
'page_custom_home_deletion' => 'Impossibile eliminare una pagina quando è impostata come homepage',
// Entities
'entity_not_found' => 'Entità non trovata',
'bookshelf_not_found' => 'Libreria non trovata',
'book_not_found' => 'Libro non trovato',
'page_not_found' => 'Pagina non trovata',
'chapter_not_found' => 'Capitolo non trovato',
'selected_book_not_found' => 'Il libro selezionato non è stato trovato',
'selected_book_chapter_not_found' => 'Il libro o il capitolo selezionati non sono stati trovati',
'guests_cannot_save_drafts' => 'Gli ospiti non possono salvare bozze',
// Users
'users_cannot_delete_only_admin' => 'Non puoi eliminare l\'unico admin',
'users_cannot_delete_guest' => 'Non puoi eliminare l\'utente ospite',
'users_could_not_send_invite' => 'Impossibile creare l\'utente poiché l\'invio dell\'email di invito non è riuscito',
// Roles
'role_cannot_be_edited' => 'Questo ruolo non può essere modificato',
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Questo ruolo è di sistema e non può essere eliminato',
'role_registration_default_cannot_delete' => 'Questo ruolo non può essere eliminato finchè è impostato come ruolo di registrazione predefinito',
'role_cannot_remove_only_admin' => 'Questo utente è l\'unico con assegnato il ruolo di amministratore. Assegna il ruolo di amministratore ad un altro utente prima di rimuoverlo.',
// Comments
'comment_list' => 'Si è verificato un errore durante il recupero dei commenti.',
'cannot_add_comment_to_draft' => 'Non puoi aggiungere commenti a una bozza.',
'comment_add' => 'Si è verificato un errore durante l\'aggiunta / l\'aggiornamento del commento.',
'comment_delete' => 'Si è verificato un errore durante leliminazione del commento.',
'empty_comment' => 'Impossibile aggiungere un commento vuoto.',
// Error pages
'404_page_not_found' => 'Pagina non trovata',
'sorry_page_not_found' => 'Siamo spiacenti, la pagina che stavi cercando non è stata trovata.',
'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Se pensi che questa pagina possa esistere, potresti non avere i permessi per visualizzarla.',
'image_not_found' => 'Immagine non trovata',
'image_not_found_subtitle' => 'Spiacente, l\'immagine che stai cercando non è stata trovata.',
'image_not_found_details' => 'Se pensi che questa immagine possa esistere, potrebbe essere stata cancellata.',
'return_home' => 'Ritorna alla home',
'error_occurred' => 'Si è verificato un errore',
'app_down' => ':appName è offline al momento',
'back_soon' => 'Tornerà presto online.',
// API errors
'api_no_authorization_found' => 'Nessun token di autorizzazione trovato nella richiesta',
'api_bad_authorization_format' => 'Un token di autorizzazione è stato trovato nella richiesta, ma il formato sembra non corretto',
'api_user_token_not_found' => 'Nessun token API valido è stato trovato nel token di autorizzazione fornito',
'api_incorrect_token_secret' => 'Il token segreto fornito per il token API utilizzato non è corretto',
'api_user_no_api_permission' => 'Il proprietario del token API utilizzato non ha il permesso di effettuare chiamate API',
'api_user_token_expired' => 'Il token di autorizzazione utilizzato è scaduto',
// Settings & Maintenance
'maintenance_test_email_failure' => 'Si è verificato un errore durante l\'invio di una e-mail di prova:',
// HTTP errors
'http_ssr_url_no_match' => 'L\'URL non corrisponde agli host SSR configurati',
];