BookStack/resources/lang/ro/entities.php

<?php
/**
 * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
 * Books, Shelves, Chapters & Pages
 */
return [

    // Shared
    'recently_created' => 'Creat recent',
    'recently_created_pages' => 'Pagini create recent',
    'recently_updated_pages' => 'Pagini actualizate recent',
    'recently_created_chapters' => 'Capitole create recent',
    'recently_created_books' => 'Cărți create recent',
    'recently_created_shelves' => 'Rafturi create recent',
    'recently_update' => 'Actualizate recent',
    'recently_viewed' => 'Vizualizate recent',
    'recent_activity' => 'Activitate recentă',
    'create_now' => 'Creează unul acum',
    'revisions' => 'Revizii',
    'meta_revision' => 'Revizuirea #:revisionCount',
    'meta_created' => 'Creat :timeLungime',
    'meta_created_name' => 'Creat de :timeLlungime de :user',
    'meta_updated' => 'Actualizat :timeLungime',
    'meta_updated_name' => 'Actualizat :timeLength de :user',
    'meta_owned_name' => 'Deținut de :user',
    'meta_reference_page_count' => 'Referenced on 1 page|Referenced on :count pages',
    'entity_select' => 'Selectare entitate',
    'entity_select_lack_permission' => 'Nu ai drepturile necesare pentru a selecta acest element',
    'images' => 'Imagini',
    'my_recent_drafts' => 'Ciornele mele recente',
    'my_recently_viewed' => 'Vizualizarea mea recentă',
    'my_most_viewed_favourites' => 'Favoritele mele cele mai vizualizate',
    'my_favourites' => 'Favoritele Mele',
    'no_pages_viewed' => 'Nu ai vizualizat nicio pagină',
    'no_pages_recently_created' => 'Nicio pagină nu a fost creată recent',
    'no_pages_recently_updated' => 'Nicio pagină nu a fost actualizată recent',
    'export' => 'Exportă',
    'export_html' => 'Fișier web inclus',
    'export_pdf' => 'Fișier PDF',
    'export_text' => 'Fișier text simplu',
    'export_md' => 'Fișier Markdown',

    // Permissions and restrictions
    'permissions' => 'Permisiuni',
    'permissions_intro' => 'Odată activat, aceste permisiuni vor avea prioritate față de toate permisiunile de rol stabilite.',
    'permissions_enable' => 'Activare permisiuni personalizate',
    'permissions_save' => 'Salvează permisiuni',
    'permissions_owner' => 'Proprietar',

    // Search
    'search_results' => 'Rezultatele căutării',
    'search_total_results_found' => ':count rezultat găsit|:count rezultate totale găsite',
    'search_clear' => 'Șterge căutarea',
    'search_no_pages' => 'Nicio pagină nu se potrivește cu această căutare',
    'search_for_term' => 'Caută după :term',
    'search_more' => 'Mai multe rezultate',
    'search_advanced' => 'Căutare avansată',
    'search_terms' => 'Termeni de căutare',
    'search_content_type' => 'Tip conținut',
    'search_exact_matches' => 'Potriviri exacte',
    'search_tags' => 'Căutări cu etichete',
    'search_options' => 'Opţiuni',
    'search_viewed_by_me' => 'Vizualizat de mine',
    'search_not_viewed_by_me' => 'Nevizualizate de mine',
    'search_permissions_set' => 'Permisiuni setate',
    'search_created_by_me' => 'Creat de mine',
    'search_updated_by_me' => 'Actualizat de mine',
    'search_owned_by_me' => 'Deținut de mine',
    'search_date_options' => 'Opțiuni dată',
    'search_updated_before' => 'Actualizat înainte de',
    'search_updated_after' => 'Actualizat după',
    'search_created_before' => 'Creat înainte de',
    'search_created_after' => 'Creat după',
    'search_set_date' => 'Setează data',
    'search_update' => 'Actualizează căutarea',

    // Shelves
    'shelf' => 'Raft',
    'shelves' => 'Rafturi',
    'x_shelves' => ':count Raft|:count Rafturi',
    'shelves_empty' => 'Nu a fost creat niciun raft',
    'shelves_create' => 'Creează raft nou',
    'shelves_popular' => 'Rafturi populare',
    'shelves_new' => 'Rafturi noi',
    'shelves_new_action' => 'Raft nou',
    'shelves_popular_empty' => 'Cele mai populare rafturi vor apărea aici.',
    'shelves_new_empty' => 'Cele mai recente rafturi vor apărea aici.',
    'shelves_save' => 'Salvează raft',
    'shelves_books' => 'Cărți pe acest raft',
    'shelves_add_books' => 'Adaugă cărți pe acest raft',
    'shelves_drag_books' => 'Trage cărțile mai jos pentru a le adăuga pe acest raft',
    'shelves_empty_contents' => 'Acest raft nu are cărți atribuite lui',
    'shelves_edit_and_assign' => 'Editare raft pentru a atribui cărți',
    'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',
    'shelves_edit' => 'Edit Shelf',
    'shelves_delete' => 'Delete Shelf',
    'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',
    'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
    'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',
    'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',
    'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',
    'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',
    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copiază permisiunile către cărți',
    'shelves_copy_permissions' => 'Copiază permisiunile',
    'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this shelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this shelf have been saved.',
    'shelves_copy_permission_success' => 'Shelf permissions copied to :count books',

    // Books
    'book' => 'Carte',
    'books' => 'Cărți',
    'x_books' => ':count Carte|:count Cărți',
    'books_empty' => 'Nicio carte nu a fost creată',
    'books_popular' => 'Cărți populare',
    'books_recent' => 'Cărți recente',
    'books_new' => 'Cărți noi',
    'books_new_action' => 'Carte nouă',
    'books_popular_empty' => 'Cele mai populare cărți vor apărea aici.',
    'books_new_empty' => 'Cele mai recente cărți create vor apărea aici.',
    'books_create' => 'Creează o carte nouă',
    'books_delete' => 'Șterge carte',
    'books_delete_named' => 'Șterge cartea :bookName',
    'books_delete_explain' => 'Aceasta operațiune va șterge cartea cu numele \':bookName\'. Toate paginile și capitolele vor fi eliminate.',
    'books_delete_confirmation' => 'Ești sigur că vrei să ștergi această carte?',
    'books_edit' => 'Editează carte',
    'books_edit_named' => 'Editează cartea :bookName',
    'books_form_book_name' => 'Nume carte',
    'books_save' => 'Salvează cartea',
    'books_permissions' => 'Permisiuni carte',
    'books_permissions_updated' => 'Permisiuni carte actualizate',
    'books_empty_contents' => 'Nu au fost create pagini sau capitole pentru această carte.',
    'books_empty_create_page' => 'Creează pagină nouă',
    'books_empty_sort_current_book' => 'Sortează cartea curentă',
    'books_empty_add_chapter' => 'Adaugă un capitol',
    'books_permissions_active' => 'Permisiuni carte active',
    'books_search_this' => 'Caută în această carte',
    'books_navigation' => 'Navigare carte',
    'books_sort' => 'Sortează conținutul cărții',
    'books_sort_named' => 'Sortează cartea :bookName',
    'books_sort_name' => 'Sortează după nume',
    'books_sort_created' => 'Sortează după data creării',
    'books_sort_updated' => 'Sortează după data actualizării',
    'books_sort_chapters_first' => 'Capitole mai întâi',
    'books_sort_chapters_last' => 'Capitole la final',
    'books_sort_show_other' => 'Arată alte cărți',
    'books_sort_save' => 'Salvează noua ordine',
    'books_copy' => 'Copiază cartea',
    'books_copy_success' => 'Carte copiată cu succes',

    // Chapters
    'chapter' => 'Capitol',
    'chapters' => 'Capitole',
    'x_chapters' => ':count Capitol|:count Capitole',
    'chapters_popular' => 'Capitole populare',
    'chapters_new' => 'Capitol nou',
    'chapters_create' => 'Creează un nou capitol',
    'chapters_delete' => 'Șterge capitol',
    'chapters_delete_named' => 'Şterge capitolul :chapterName',
    'chapters_delete_explain' => 'Se va șterge capitolul cu numele \':chapterName\'. Toate paginile care există în acest capitol vor fi, de asemenea, șterse.',
    'chapters_delete_confirm' => 'Ești sigur că vrei să ștergi acest capitol?',
    'chapters_edit' => 'Editează capitol',
    'chapters_edit_named' => 'Editați capitolul :chapterName',
    'chapters_save' => 'Salvează capitolul',
    'chapters_move' => 'Mută capitolul',
    'chapters_move_named' => 'Mutați capitolul :chapterName',
    'chapter_move_success' => 'Capitol mutat la :bookName',
    'chapters_copy' => 'Copiază capitolul',
    'chapters_copy_success' => 'Capitolul a fost copiat',
    'chapters_permissions' => 'Permisiuni capitol',
    'chapters_empty' => 'În prezent nu există pagini în acest capitol.',
    'chapters_permissions_active' => 'Permisiuni capitol active',
    'chapters_permissions_success' => 'Permisiuni capitol actualizate',
    'chapters_search_this' => 'Caută în acest capitol',
    'chapter_sort_book' => 'Ordonare carte',

    // Pages
    'page' => 'Pagină',
    'pages' => 'Pagini',
    'x_pages' => ':count Pagină|:count Pagini',
    'pages_popular' => 'Pagini populare',
    'pages_new' => 'Pagină nouă',
    'pages_attachments' => 'Atașamente',
    'pages_navigation' => 'Navigație pagină',
    'pages_delete' => 'Șterge pagină',
    'pages_delete_named' => 'Șterge pagina :pageNume',
    'pages_delete_draft_named' => 'Șterge schița paginii :pageNume',
    'pages_delete_draft' => 'Șterge ciorna',
    'pages_delete_success' => 'Pagină ștearsă',
    'pages_delete_draft_success' => 'Pagină ciornă ștearsă',
    'pages_delete_confirm' => 'Ești sigur că dorești să ștergi acestă pagină?',
    'pages_delete_draft_confirm' => 'Ești sigur că vrei să ștergi această pagină schiță?',
    'pages_editing_named' => 'Editare pagină :pageNume',
    'pages_edit_draft_options' => 'Opțiuni ciornă',
    'pages_edit_save_draft' => 'Salvare ciornă',
    'pages_edit_draft' => 'Editare ciornă pagină',
    'pages_editing_draft' => 'Editare ciornă',
    'pages_editing_page' => 'Editare pagină',
    'pages_edit_draft_save_at' => 'Ciornă salvată la ',
    'pages_edit_delete_draft' => 'Șterge ciorna',
    'pages_edit_discard_draft' => 'Renunță la ciornă',
    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Comută la editorul Markdown',
    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Curăță conținut)',
    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Conținut stabil)',
    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Comută la editorul WYSIWYG',
    'pages_edit_set_changelog' => 'Setare jurnal modificări',
    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Adaugă o scurtă descriere a modificărilor făcute',
    'pages_edit_enter_changelog' => 'Intră în jurnalul de modificări',
    'pages_editor_switch_title' => 'Schimbă editorul',
    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Ești sigur că vrei să schimbi editorul pentru această pagină?',
    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Ia în considerare următoarele la schimbarea editorilor:',
    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Odată salvată, noua opțiune de editor va fi utilizată de orice editori viitori, inclusiv de cei care nu pot schimba însuși tipul de editor.',
    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Acest lucru poate duce la pierderea detaliilor și a sintaxei în anumite circumstanțe.',
    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Schimbări de etichete sau schimbări de jurnal de modificări, făcute de la ultima salvare, nu vor persista în această schimbare.',
    'pages_save' => 'Salvează pagina',
    'pages_title' => 'Titlu pagină',
    'pages_name' => 'Nume pagină',
    'pages_md_editor' => 'Editor',
    'pages_md_preview' => 'Previzualizare',
    'pages_md_insert_image' => 'Inserare imagine',
    'pages_md_insert_link' => 'Inserează link-ul entității',
    'pages_md_insert_drawing' => 'Inserează desen',
    'pages_not_in_chapter' => 'Pagina nu este într-un capitol',
    'pages_move' => 'Mută pagina',
    'pages_move_success' => 'Pagina mutată la ":parentName"',
    'pages_copy' => 'Copiază pagina',
    'pages_copy_desination' => 'Destinație copiere',
    'pages_copy_success' => 'Pagină copiată cu succes',
    'pages_permissions' => 'Permisiunile paginii',
    'pages_permissions_success' => 'Permisiuni pagină actualizate',
    'pages_revision' => 'Revizuire',
    'pages_revisions' => 'Revizuiri pagină',
    'pages_revisions_named' => 'Revizuiri pagină pentru :pageName',
    'pages_revision_named' => 'Revizuire pagină pentru :pageName',
    'pages_revision_restored_from' => 'Restaurat de la #:id; :summary',
    'pages_revisions_created_by' => 'Creat de',
    'pages_revisions_date' => 'Data revizuirii',
    'pages_revisions_number' => '#',
    'pages_revisions_numbered' => 'Revizuire #:id',
    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revizuirea #:id Modificări',
    'pages_revisions_editor' => 'Tip editor',
    'pages_revisions_changelog' => 'Jurnal de modificări',
    'pages_revisions_changes' => 'Modificări',
    'pages_revisions_current' => 'Vrsiunea curentă',
    'pages_revisions_preview' => 'Previzualizare',
    'pages_revisions_restore' => 'Restaurare',
    'pages_revisions_none' => 'Această pagină nu are revizuiri',
    'pages_copy_link' => 'Copiază link',
    'pages_edit_content_link' => 'Editare conținut',
    'pages_permissions_active' => 'Permisiuni carte active',
    'pages_initial_revision' => 'Publicare inițiala',
    'pages_references_update_revision' => 'System auto-update of internal links',
    'pages_initial_name' => 'Pagină nouă',
    'pages_editing_draft_notification' => 'Momentan editezi o schiță care a fost salvată ultima dată :timeDiff.',
    'pages_draft_edited_notification' => 'Această pagină a fost actualizată de atunci. Este recomandat să aruncați această ciornă.',
    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Această pagină a fost actualizată de la crearea acestei ciorne. Este recomandat să renunțați la această schiță sau să aveți grijă să nu suprascrieți modificările paginii.',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count utilizatori au început să editeze această pagină',
        'start_b' => ':userName a început să editeze această pagină',
        'time_a' => 'de când pagina a fost actualizată ultima dată',
        'time_b' => 'în ultimele :minCount minute',
        'message' => ':start :time. Aveți grijă să nu vă suprascrieți reciproc actualizările!',
    ],
    'pages_draft_discarded' => 'Schiță eliminată, editorul a fost actualizat cu conținutul paginii curente',
    'pages_specific' => 'Pagina specifică',
    'pages_is_template' => 'Şablon pagină',

    // Editor Sidebar
    'page_tags' => 'Etichete pagină',
    'chapter_tags' => 'Etichete capitol',
    'book_tags' => 'Etichete carte',
    'shelf_tags' => 'Etichete raft',
    'tag' => 'Etichetă',
    'tags' =>  'Etichete',
    'tag_name' =>  'Nume etichetă',
    'tag_value' => 'Valoare etichetă (opțional)',
    'tags_explain' => "Adăugați unele etichete pentru a clasifica mai bine conținutul. \n Puteți atribui o valoare unei etichete pentru o organizare mai aprofundată.",
    'tags_add' => 'Adaugă o altă etichetă',
    'tags_remove' => 'Elimină această etichetă',
    'tags_usages' => 'Total utilizări etichetă',
    'tags_assigned_pages' => 'Atribuit paginilor',
    'tags_assigned_chapters' => 'Atribuit capitolelor',
    'tags_assigned_books' => 'Atribuit cărților',
    'tags_assigned_shelves' => 'Atribuit rafturilor',
    'tags_x_unique_values' => ':count valori unice',
    'tags_all_values' => 'Toate valorile',
    'tags_view_tags' => 'Vezi etichete',
    'tags_view_existing_tags' => 'Vezi etichetele existente',
    'tags_list_empty_hint' => 'Etichetele pot fi atribuite prin bara laterală a editorului de pagini sau în timpul editării detaliilor unei cărți, capitole sau raft.',
    'attachments' => 'Atașamente',
    'attachments_explain' => 'Încarcă unele fișiere sau atașează unele link-uri pentru a fi afișate pe pagina ta. Acestea sunt vizibile în bara laterală a paginii.',
    'attachments_explain_instant_save' => 'Modificările de aici sunt salvate instant.',
    'attachments_items' => 'Elemente atașate',
    'attachments_upload' => 'Încarcă fișier',
    'attachments_link' => 'Atașare link',
    'attachments_set_link' => 'Setează link',
    'attachments_delete' => 'Ești sigur că dorești să ștergi acest atașament?',
    'attachments_dropzone' => 'Trage fișiere sau apasă aici pentru a atașa un fișier',
    'attachments_no_files' => 'Niciun fișier nu a fost încărcat',
    'attachments_explain_link' => 'Poți atașa un link dacă ai prefera să nu încarci un fișier. Acesta poate fi un link către o altă pagină sau un link către un fișier în cloud.',
    'attachments_link_name' => 'Nume link',
    'attachment_link' => 'Link atașament',
    'attachments_link_url' => 'Link către fișier',
    'attachments_link_url_hint' => 'Url site sau fișier',
    'attach' => 'Atașează',
    'attachments_insert_link' => 'Adăugare link atașament la pagină',
    'attachments_edit_file' => 'Editare fișier',
    'attachments_edit_file_name' => 'Nume fișier',
    'attachments_edit_drop_upload' => 'Trage fișierele aici sau apasă aici pentru a încărca și suprascrie',
    'attachments_order_updated' => 'Ordine atașament actualizată',
    'attachments_updated_success' => 'Detalii atașament actualizate',
    'attachments_deleted' => 'Atașament șters',
    'attachments_file_uploaded' => 'Fișier încărcat cu succes',
    'attachments_file_updated' => 'Fișier actualizat cu succes',
    'attachments_link_attached' => 'Link atașat cu succes la pagină',
    'templates' => 'Șabloane',
    'templates_set_as_template' => 'Pagina este un șablon',
    'templates_explain_set_as_template' => 'Poți seta această pagină ca șablon astfel încât conținutul său să fie utilizat la crearea altor pagini. Alți utilizatori vor putea utiliza acest șablon dacă au permisiuni de vizualizare pentru această pagină.',
    'templates_replace_content' => 'Înlocuiește conținutul paginii',
    'templates_append_content' => 'Adaugă la conținutul paginii',
    'templates_prepend_content' => 'Adaugă la începutul conținutului paginii',

    // Profile View
    'profile_user_for_x' => 'Utilizator pentru :time',
    'profile_created_content' => 'Conținut creat',
    'profile_not_created_pages' => ':userName nu a creat nicio pagină',
    'profile_not_created_chapters' => ':userName nu a creat niciun capitol',
    'profile_not_created_books' => ':userName nu a creat nicio carte',
    'profile_not_created_shelves' => ':userName nu a creat niciun raft',

    // Comments
    'comment' => 'Comentariu',
    'comments' => 'Comentarii',
    'comment_add' => 'Adaugă comentariu',
    'comment_placeholder' => 'Lasă un comentariu aici',
    'comment_count' => '{0} Niciun comentariu|{1} 1 Comentariu [2,*] :count Comentarii',
    'comment_save' => 'Salvează comentariul',
    'comment_saving' => 'Se salvează comentariul...',
    'comment_deleting' => 'Se șterge comentariul...',
    'comment_new' => 'Comentariu nou',
    'comment_created' => 'comentat :createDiff',
    'comment_updated' => 'Actualizat :updateDiff de :username',
    'comment_deleted_success' => 'Comentariu șters',
    'comment_created_success' => 'Comentariu adăugat',
    'comment_updated_success' => 'Comentariu actualizat',
    'comment_delete_confirm' => 'Ești sigur că vrei să ștergi acest comentariu?',
    'comment_in_reply_to' => 'Ca răspuns la :commentId',

    // Revision
    'revision_delete_confirm' => 'Ești sigur că vrei să ștergi această revizuire?',
    'revision_restore_confirm' => 'Ești sigur că vei să restaurezi această revizuire? Conținutul paginii curente va fi înlocuit.',
    'revision_delete_success' => 'Revizuire ștearsă',
    'revision_cannot_delete_latest' => 'Nu se poate șterge ultima revizuire.',

    // Copy view
    'copy_consider' => 'Te rugăm să ie în considerare cele de mai jos atunci când copiezi conținut.',
    'copy_consider_permissions' => 'Setările de permisiuni personalizate nu vor fi copiate.',
    'copy_consider_owner' => 'Vei deveni proprietarul întregului conținut copiat.',
    'copy_consider_images' => 'Fișierele imagine ale paginii nu vor fi duplicate, iar imaginile originale își vor păstra relația cu pagina în care au fost încărcate inițial.',
    'copy_consider_attachments' => 'Atașamentele paginii nu vor fi copiate.',
    'copy_consider_access' => 'O schimbare a locației, a proprietarului sau a permisiunilor poate duce la accesul acestui conținut pentru cei care nu aveau acces anterior.',

    // Conversions
    'convert_to_shelf' => 'Convertește în raft',
    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Poți converti această carte într-un raft nou cu același conținut. Capitolele cuprinse în această carte vor fi convertite în cărți noi. Dacă această carte conține pagini, care nu sunt într-un capitol, această carte va fi redenumită și conține astfel de pagini, iar această carte va deveni parte a noului raft.',
    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Orice permisiuni stabilite în această carte vor fi copiate pe noul raft și la toate noile cărți copii care nu au drepturi impuse proprii. Țineți cont că permisiunile de pe rafturi nu se aplică în cascadă pentru conținut cuprins în ele, așa cum se întâmplă pentru cărți.',
    'convert_book' => 'Convertește cartea',
    'convert_book_confirm' => 'Ești sigur că vrei să convertești această carte?',
    'convert_undo_warning' => 'Acest lucru nu poate fi anulat la fel de uşor.',
    'convert_to_book' => 'Convertește în carte',
    'convert_to_book_desc' => 'Poți converti acest capitol într-o nouă carte cu același conținut. Orice permisiuni stabilite pe acest capitol vor fi copiate în noua carte, dar orice permisiuni moștenite, din cartea părinte nu vor fi copiate, ceea ce ar putea duce la o schimbare a controlului de acces.',
    'convert_chapter' => 'Convertește capitolul',
    'convert_chapter_confirm' => 'Ești sigur că dorești să convertești acest capitol?',

    // References
    'references' => 'References',
    'references_none' => 'There are no tracked references to this item.',
    'references_to_desc' => 'Shown below are all the known pages in the system that link to this item.',
];