BookStack/lang/sr/errors.php

<?php
/**
 * Text shown in error messaging.
 */
return [

    // Permissions
    'permission' => 'Немате дозволу да приступите овој страни.',
    'permissionJson' => 'Немате овлашћење да извршите ову акцију.',

    // Auth
    'error_user_exists_different_creds' => 'Корисник са е-мејл адресом :email већ постоји са другим приступним подацима.',
    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'User account could not be registered for the provided details',
    'email_already_confirmed' => 'Email has already been confirmed, Try logging in.',
    'email_confirmation_invalid' => 'This confirmation token is not valid or has already been used, Please try registering again.',
    'email_confirmation_expired' => 'The confirmation token has expired, A new confirmation email has been sent.',
    'email_confirmation_awaiting' => 'The email address for the account in use needs to be confirmed',
    'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP access failed using anonymous bind',
    'ldap_fail_authed' => 'LDAP access failed using given dn & password details',
    'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP extension not installed',
    'ldap_cannot_connect' => 'Cannot connect to ldap server, Initial connection failed',
    'saml_already_logged_in' => 'Already logged in',
    'saml_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
    'saml_invalid_response_id' => 'The request from the external authentication system is not recognised by a process started by this application. Navigating back after a login could cause this issue.',
    'saml_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
    'oidc_already_logged_in' => 'Already logged in',
    'oidc_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
    'oidc_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
    'social_no_action_defined' => 'No action defined',
    'social_login_bad_response' => "Error received during :socialAccount login: \n:error",
    'social_account_in_use' => 'This :socialAccount account is already in use, Try logging in via the :socialAccount option.',
    'social_account_email_in_use' => 'The email :email is already in use. If you already have an account you can connect your :socialAccount account from your profile settings.',
    'social_account_existing' => 'This :socialAccount is already attached to your profile.',
    'social_account_already_used_existing' => 'This :socialAccount account is already used by another user.',
    'social_account_not_used' => 'This :socialAccount account is not linked to any users. Please attach it in your profile settings. ',
    'social_account_register_instructions' => 'If you do not yet have an account, You can register an account using the :socialAccount option.',
    'social_driver_not_found' => 'Social driver not found',
    'social_driver_not_configured' => 'Your :socialAccount social settings are not configured correctly.',
    'invite_token_expired' => 'This invitation link has expired. You can instead try to reset your account password.',
    'login_user_not_found' => 'A user for this action could not be found.',

    // System
    'path_not_writable' => 'File path :filePath could not be uploaded to. Ensure it is writable to the server.',
    'cannot_get_image_from_url' => 'Cannot get image from :url',
    'cannot_create_thumbs' => 'The server cannot create thumbnails. Please check you have the GD PHP extension installed.',
    'server_upload_limit' => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',
    'server_post_limit' => 'The server cannot receive the provided amount of data. Try again with less data or a smaller file.',
    'uploaded'  => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',

    // Drawing & Images
    'image_upload_error' => 'An error occurred uploading the image',
    'image_upload_type_error' => 'The image type being uploaded is invalid',
    'image_upload_replace_type' => 'Image file replacements must be of the same type',
    'image_upload_memory_limit' => 'Failed to handle image upload and/or create thumbnails due to system resource limits.',
    'image_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create image size variations due to system resource limits.',
    'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create gallery thumbnails due to system resource limits.',
    'drawing_data_not_found' => 'Drawing data could not be loaded. The drawing file might no longer exist or you may not have permission to access it.',

    // Attachments
    'attachment_not_found' => 'Attachment not found',
    'attachment_upload_error' => 'An error occurred uploading the attachment file',

    // Pages
    'page_draft_autosave_fail' => 'Failed to save draft. Ensure you have internet connection before saving this page',
    'page_draft_delete_fail' => 'Failed to delete page draft and fetch current page saved content',
    'page_custom_home_deletion' => 'Cannot delete a page while it is set as a homepage',

    // Entities
    'entity_not_found' => 'Entity not found',
    'bookshelf_not_found' => 'Shelf not found',
    'book_not_found' => 'Књига није пронађена',
    'page_not_found' => 'Страница није пронађена',
    'chapter_not_found' => 'Поглавље није пронађено',
    'selected_book_not_found' => 'Одабрана књига није пронађена',
    'selected_book_chapter_not_found' => 'The selected Book or Chapter was not found',
    'guests_cannot_save_drafts' => 'Гости не могу сачувати нацрте',

    // Users
    'users_cannot_delete_only_admin' => 'Не можете обрисати јединог администратора',
    'users_cannot_delete_guest' => 'Не можете обрисати госта',
    'users_could_not_send_invite' => 'Could not create user since invite email failed to send',

    // Roles
    'role_cannot_be_edited' => 'Ова улога се не може мењати',
    'role_system_cannot_be_deleted' => 'Ово је системска улога и не може се мењати',
    'role_registration_default_cannot_delete' => 'This role cannot be deleted while set as the default registration role',
    'role_cannot_remove_only_admin' => 'This user is the only user assigned to the administrator role. Assign the administrator role to another user before attempting to remove it here.',

    // Comments
    'comment_list' => 'An error occurred while fetching the comments.',
    'cannot_add_comment_to_draft' => 'You cannot add comments to a draft.',
    'comment_add' => 'An error occurred while adding / updating the comment.',
    'comment_delete' => 'An error occurred while deleting the comment.',
    'empty_comment' => 'Cannot add an empty comment.',

    // Error pages
    '404_page_not_found' => 'Page Not Found',
    'sorry_page_not_found' => 'Sorry, The page you were looking for could not be found.',
    'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'If you expected this page to exist, you might not have permission to view it.',
    'image_not_found' => 'Image Not Found',
    'image_not_found_subtitle' => 'Sorry, The image file you were looking for could not be found.',
    'image_not_found_details' => 'If you expected this image to exist it might have been deleted.',
    'return_home' => 'Return to home',
    'error_occurred' => 'Догодила се грешка',
    'app_down' => ':appName is down right now',
    'back_soon' => 'It will be back up soon.',

    // API errors
    'api_no_authorization_found' => 'No authorization token found on the request',
    'api_bad_authorization_format' => 'An authorization token was found on the request but the format appeared incorrect',
    'api_user_token_not_found' => 'No matching API token was found for the provided authorization token',
    'api_incorrect_token_secret' => 'The secret provided for the given used API token is incorrect',
    'api_user_no_api_permission' => 'The owner of the used API token does not have permission to make API calls',
    'api_user_token_expired' => 'The authorization token used has expired',

    // Settings & Maintenance
    'maintenance_test_email_failure' => 'Error thrown when sending a test email:',

    // HTTP errors
    'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
];