BookStack/lang/cy/preferences.php

52 lines
4.1 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Text used for user-preference specific views within bookstack.
*/
return [
'my_account' => 'Fy Nghyfrif',
'shortcuts' => 'Llwybrau Byr',
'shortcuts_interface' => 'Dewisiadau Llwybr Byr UI',
'shortcuts_toggle_desc' => 'Yma gallwch alluogi neu analluogi llwybrau byr rhyngwyneb system ar y bysellfwrdd, a ddefnyddir ar gyfer llywio a gweithredoedd.',
'shortcuts_customize_desc' => 'Gallwch addasu pob un o\'r llwybrau byr isod. Pwyswch eich cyfuniad o fysellau ar ôl dewis y mewnbwn ar gyfer llwybr byr.',
'shortcuts_toggle_label' => 'Llwybrau byr bysellfwrdd wedi\'u galluogi',
'shortcuts_section_navigation' => 'Llywio',
'shortcuts_section_actions' => 'Gweithredoedd Cyffredin',
'shortcuts_save' => 'Cadw Llwybrau Byr',
'shortcuts_overlay_desc' => 'Noder: Pan fydd llwybrau byr yn cael eu galluogi, mae troshaen helpwr ar gael trwy bwyso "?" a fydd yn tynnu sylw at y llwybrau byr sydd ar gael ar gyfer camau gweithredu sydd i\'w gweld ar y sgrin ar hyn o bryd.',
'shortcuts_update_success' => 'Maer dewisiadau llwybr byr wedi\'u diweddaru!',
'shortcuts_overview_desc' => 'Rheoli llwybrau byr bysellfwrdd a gellir eu defnyddio i lywio trwy ryngwyneb defnyddiwr y system.',
'notifications' => 'Dewisiadau Hysbysu',
'notifications_desc' => 'Rheolir hysbysiadau e-bost a gewch pan fydd gweithgaredd penodol yn cael ei gyflawni o fewn y system.',
'notifications_opt_own_page_changes' => 'Hysbysu am newidiadau i dudalennau yr wyf yn berchen arnynt',
'notifications_opt_own_page_comments' => 'Hysbysu am sylwadau ar dudalennau yr wyf yn berchen arnynt',
'notifications_opt_comment_replies' => 'Hysbysu am atebion i\'m sylwadau',
'notifications_save' => 'Dewisiadau Cadw',
'notifications_update_success' => 'Maer dewisiadau hysbysu wedi\'u diweddaru!',
'notifications_watched' => 'Eitemau Gwylio ac Anwybyddu',
'notifications_watched_desc' => 'Isod ceir yr eitemau sydd â dewisiadau gwylio penodol wedi\'u cymhwyso. I ddiweddaru eich dewisiadau ar gyfer y rhain, edrychwch ar yr eitem yna dewch o hyd i\'r opsiynau gwylio yn y bar ochr.',
'auth' => 'Mynediad a Diogelwch',
'auth_change_password' => 'Newid Cyfrinair',
'auth_change_password_desc' => 'Newidiwch y cyfrinair rydych chin ei ddefnyddio i fewngofnodi ir rhaglen. Rhaid i gyfrineiriau fod yn 8 nod o leiaf.',
'auth_change_password_success' => 'Mae\'r cyfrinair wedi\'i ddiweddaru!',
'profile' => 'Manylion Proffil',
'profile_desc' => 'Rheoli manylion eich cyfrif sy\'n eich cynrychioli chi i ddefnyddwyr eraill, yn ogystal â manylion a ddefnyddir ar gyfer cyfathrebu a phersonoli systemau.',
'profile_view_public' => 'Gweld Proffil Cyhoeddus',
'profile_name_desc' => 'Ffurfweddwch eich enw arddangos a fydd yn weladwy i ddefnyddwyr eraill yn y system trwy\'r hyn yr ydych yn ei wneud, a\'r cynnwys rydych chi\'n berchen arno.',
'profile_email_desc' => 'Bydd yr e-bost hwn yn cael ei ddefnyddio ar gyfer hysbysiadau a, gan ddibynnu ar ddilysiad system gweithredol, mynediad ir system.',
'profile_email_no_permission' => 'Yn anffodus, nid oes gennych ganiatâd i newid eich cyfeiriad e-bost. Os hoffech newid hwn, byddai angen i chi ofyn i weinyddwr newid hyn ar eich rhan.',
'profile_avatar_desc' => 'Dewiswch lun a fydd yn cael ei ddefnyddio ich cynrychioli chi i eraill yn y system. Yn ddelfrydol, dylai\'r llun hwn fod yn sgwâr a thua 256px o led ac uchder.',
'profile_admin_options' => 'Dewisiadau Gweinyddwr',
'profile_admin_options_desc' => 'Gellir dod o hyd i ddewisiadau lefel gweinyddwyr ychwanegol, fel y rhai i reoli aseiniadau rôl, ar gyfer eich cyfrif defnyddiwr yn yr ardal "Gosodiadau > Defnyddiwr” or rhaglen.',
'delete_account' => 'Dileu Cyfrif',
'delete_my_account' => 'Dileu fy Nghyfrif',
'delete_my_account_desc' => 'Bydd hyn yn dileu eich cyfrif defnyddiwr o\'r system yn llwyr. Ni fydd modd i chi adfer y cyfrif hwn na gwrthdroi\'r weithred hon. Bydd cynnwys rydych chi wedi\'i greu, megis tudalennau wedi\'u creu a delweddau wedi\'u huwchlwytho, yn parhau.',
'delete_my_account_warning' => 'Ydych chi\'n siŵr eich bod eisiau dileu eich cyfrif?',
];