BookStack/resources/lang/sl/entities.php

<?php
/**
 * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
 * Books, Shelves, Chapters & Pages
 */
return [

    // Shared
    'recently_created' => 'Nazadnje objavljeno',
    'recently_created_pages' => 'Nazadnje objavljene strani',
    'recently_updated_pages' => 'Nazadnje posodobljene strani',
    'recently_created_chapters' => 'Nazadnje objavljena poglavja',
    'recently_created_books' => 'Nazadnje objavljene knjige',
    'recently_created_shelves' => 'Nazadnje ustvarjene police',
    'recently_update' => 'Nazadnje posodobljeno',
    'recently_viewed' => 'Nazadnje prikazano',
    'recent_activity' => 'Nedavna dejavnost',
    'create_now' => 'Ustvarite eno sedaj',
    'revisions' => 'Revizije',
    'meta_revision' => 'Številka revizije #:revisionCount',
    'meta_created' => 'Ustvarjeno :timeLength',
    'meta_created_name' => 'Ustvaril :timeLength uporabnik :user',
    'meta_updated' => 'Posodobljeno :timeLength',
    'meta_updated_name' => 'Posodobil :timeLength uporabnik :user',
    'meta_owned_name' => 'V lasti :user',
    'entity_select' => 'Izbira entitete',
    'images' => 'Slike',
    'my_recent_drafts' => 'Moji nedavni osnutki',
    'my_recently_viewed' => 'Nedavno prikazano',
    'my_most_viewed_favourites' => 'My Most Viewed Favourites',
    'my_favourites' => 'My Favourites',
    'no_pages_viewed' => 'Niste si ogledali še nobene strani',
    'no_pages_recently_created' => 'Nedavno ni bila ustvarjena nobena stran',
    'no_pages_recently_updated' => 'Nedavno ni bila posodobljena nobena stran',
    'export' => 'Izvozi',
    'export_html' => 'Vsebuje spletno datoteko',
    'export_pdf' => 'PDF datoteka (.pdf)',
    'export_text' => 'Navadna besedilna datoteka',
    'export_md' => 'Markdown File',

    // Permissions and restrictions
    'permissions' => 'Dovoljenja',
    'permissions_intro' => 'V trenutku, ko bodo omogočena, bodo imela ta dovoljenja prednost pred dovoljenji za določanje vlog.',
    'permissions_enable' => 'Omogoči dovoljenja po meri',
    'permissions_save' => 'Shrani dovoljenja',
    'permissions_owner' => 'Lastnik',

    // Search
    'search_results' => 'Rezultati iskanja',
    'search_total_results_found' => ':count najdenih rezultatov|:count skupaj najdenih rezultatov',
    'search_clear' => 'Počisti iskanje',
    'search_no_pages' => 'Nobena stran se ne ujema z vašim iskanjem',
    'search_for_term' => 'Išči :term',
    'search_more' => 'Prikaži več rezultatov',
    'search_advanced' => 'Napredno iskanje',
    'search_terms' => 'Iskalni izrazi',
    'search_content_type' => 'Vrsta vsebine',
    'search_exact_matches' => 'Natančno ujemanje',
    'search_tags' => 'Iskanje po oznakah',
    'search_options' => 'Možnosti',
    'search_viewed_by_me' => 'Ogledano',
    'search_not_viewed_by_me' => 'Neogledano',
    'search_permissions_set' => 'Nastavljena dovoljenja',
    'search_created_by_me' => 'Ustvaril sem jaz',
    'search_updated_by_me' => 'Posodobil sem jaz',
    'search_owned_by_me' => 'Owned by me',
    'search_date_options' => 'Možnosti datuma',
    'search_updated_before' => 'Posodobljeno pred',
    'search_updated_after' => 'Posodobljeno po',
    'search_created_before' => 'Ustvarjeno pred',
    'search_created_after' => 'Ustvarjeno po',
    'search_set_date' => 'Nastavi datum',
    'search_update' => 'Posodobi iskanje',

    // Shelves
    'shelf' => 'Polica',
    'shelves' => 'Police',
    'x_shelves' => ':count Polica|:count Police',
    'shelves_long' => 'Knjižne police',
    'shelves_empty' => 'Ustvarjena ni bila nobena polica',
    'shelves_create' => 'Ustvari novo polico',
    'shelves_popular' => 'Priljubljene police',
    'shelves_new' => 'Nove police',
    'shelves_new_action' => 'Nova polica',
    'shelves_popular_empty' => 'Najbolj priljubljene police se bodo pojavile tukaj.',
    'shelves_new_empty' => 'Nazadnje ustvarjene police se bodo pojavile tukaj.',
    'shelves_save' => 'Shrani polico',
    'shelves_books' => 'Knjige na tej polici',
    'shelves_add_books' => 'Dodaj knjige na to polico',
    'shelves_drag_books' => 'Povlecite knjige sem, da jih dodate na to polico',
    'shelves_empty_contents' => 'Na tej polici ni nobene knjige',
    'shelves_edit_and_assign' => 'Uredi knjižno polico za dodajanje knjig',
    'shelves_edit_named' => 'Uredi knjižno polico :name',
    'shelves_edit' => 'Uredi knjižno polico',
    'shelves_delete' => 'Izbriši knjižno polico',
    'shelves_delete_named' => 'Izbriši knjižno polico :name',
    'shelves_delete_explain' => "S tem boste izbrisali knjižno polico z nazivom ':name'. Vsebovane knjige ne bodo izbrisane.",
    'shelves_delete_confirmation' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta knjižno polico?',
    'shelves_permissions' => 'Dovoljenja knjižnih polic',
    'shelves_permissions_updated' => 'Posodobljena dovoljenja knjižnih polic',
    'shelves_permissions_active' => 'Aktivna dovoljenja knjižnih polic',
    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on bookshelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopiraj dovoljenja na knjige',
    'shelves_copy_permissions' => 'Dovoljenja kopiranja',
    'shelves_copy_permissions_explain' => 'To bo uveljavilo trenutne nastavitve dovoljenj na knjižni polici za vse knjige, ki jih vsebuje ta polica. Pred aktiviranjem zagotovite, da so shranjene vse spremembe dovoljenj te knjižne police.',
    'shelves_copy_permission_success' => 'Dovoljenja knjižne police kopirana na :count knjig',

    // Books
    'book' => 'Knjiga',
    'books' => 'Knjige',
    'x_books' => ':count Knjiga|:count Knjig',
    'books_empty' => 'Ustvarjena ni bila nobena knjiga',
    'books_popular' => 'Priljubjene knjige',
    'books_recent' => 'Zadnje knjige',
    'books_new' => 'Nove knjige',
    'books_new_action' => 'Nova knjiga',
    'books_popular_empty' => 'Tukaj bodo prikazane najbolj priljubljene knjige.',
    'books_new_empty' => 'Tukaj bodo prikazane nazadnje ustvarjene knjige.',
    'books_create' => 'Ustvari novo knjigo',
    'books_delete' => 'Izbriši knjigo',
    'books_delete_named' => 'Izbriši knjigo :bookName',
    'books_delete_explain' => 'S tem boste izbrisali knjigo z nazivom \':bookName\'. Vse strani in poglavja bodo odstranjena.',
    'books_delete_confirmation' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to knjigo?',
    'books_edit' => 'Uredi knjigo',
    'books_edit_named' => 'Uredi knjigo :bookName',
    'books_form_book_name' => 'Ime knjige',
    'books_save' => 'Shrani knjigo',
    'books_permissions' => 'Dovoljenja knjige',
    'books_permissions_updated' => 'Posodobljena dovoljenja knjige',
    'books_empty_contents' => 'V tej knjigi ni bila ustvarjena še nobena stran ali poglavje.',
    'books_empty_create_page' => 'Ustvari novo stran',
    'books_empty_sort_current_book' => 'Razvrsti trenutno knjigo',
    'books_empty_add_chapter' => 'Dodaj poglavje',
    'books_permissions_active' => 'Aktivna dovoljenja knjige',
    'books_search_this' => 'Išči v tej knjigi',
    'books_navigation' => 'Navigacija po knjigi',
    'books_sort' => 'Razvrsti vsebino knjige',
    'books_sort_named' => 'Razvrsti knjigo :bookName',
    'books_sort_name' => 'Razvrsti po imenu',
    'books_sort_created' => 'Razvrsti po datumu nastanka',
    'books_sort_updated' => 'Razvrsti po datumu posodobitve',
    'books_sort_chapters_first' => 'Najprej poglavja',
    'books_sort_chapters_last' => 'Nazadnje poglavja',
    'books_sort_show_other' => 'Prikaži druge knjige',
    'books_sort_save' => 'Shrani novo razvrstitev',
    'books_copy' => 'Copy Book',
    'books_copy_success' => 'Book successfully copied',

    // Chapters
    'chapter' => 'Poglavje',
    'chapters' => 'Poglavja',
    'x_chapters' => ':count Poglavje|:count Poglavja',
    'chapters_popular' => 'Priljubljena poglavja',
    'chapters_new' => 'Novo poglavje',
    'chapters_create' => 'Ustvari novo poglavje',
    'chapters_delete' => 'Izbriši poglavje',
    'chapters_delete_named' => 'Izbriši poglavje :chapterName',
    'chapters_delete_explain' => 'Poglavje z imenom ":chapterName" bo izbrisano. Vse strani znotraj poglavja bodo prav tako izbrisane.',
    'chapters_delete_confirm' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati to poglavje?',
    'chapters_edit' => 'Uredi poglavje',
    'chapters_edit_named' => 'Uredi poglavje :chapterName',
    'chapters_save' => 'Shrani poglavje',
    'chapters_move' => 'Premakni poglavje',
    'chapters_move_named' => 'Premakni poglavje :chapterName',
    'chapter_move_success' => 'Poglavje premaknjeno v :bookName',
    'chapters_copy' => 'Copy Chapter',
    'chapters_copy_success' => 'Chapter successfully copied',
    'chapters_permissions' => 'Dovoljenja poglavij',
    'chapters_empty' => 'V tem poglavju trenutno ni strani.',
    'chapters_permissions_active' => 'Dovoljenja poglavij so aktivirana',
    'chapters_permissions_success' => 'Posodobljena dovoljenja poglavij',
    'chapters_search_this' => 'Išči v tem poglavju',

    // Pages
    'page' => 'Stran',
    'pages' => 'Strani',
    'x_pages' => ':count Stran|:count Strani',
    'pages_popular' => 'Priljubjene strani',
    'pages_new' => 'Nova stran',
    'pages_attachments' => 'Priponke',
    'pages_navigation' => 'Navigacija po strani',
    'pages_delete' => 'Izbriši stran',
    'pages_delete_named' => 'Izbriši stran :pageName',
    'pages_delete_draft_named' => 'Izbriši osnutek strani :pageName',
    'pages_delete_draft' => 'Izbriši osnutek strani',
    'pages_delete_success' => 'Stran izbirsana',
    'pages_delete_draft_success' => 'Osnutek strani izbrisan',
    'pages_delete_confirm' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati to stran?',
    'pages_delete_draft_confirm' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta osnutek?',
    'pages_editing_named' => 'Urejanje strani :pageName',
    'pages_edit_draft_options' => 'Možnosti osnutka',
    'pages_edit_save_draft' => 'Shrani osnutek',
    'pages_edit_draft' => 'Uredi osnutek strani',
    'pages_editing_draft' => 'Urejanje osnutka',
    'pages_editing_page' => 'Urejanje strani',
    'pages_edit_draft_save_at' => 'Osnutek shranjen ob ',
    'pages_edit_delete_draft' => 'Izbriši osnutek',
    'pages_edit_discard_draft' => 'Zavrzi osnutek',
    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
    'pages_edit_set_changelog' => 'Opiši spremembe na dokumentu',
    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Vnesite kratek opis sprememb, ki ste jih naredili',
    'pages_edit_enter_changelog' => 'Vpišite vsebino sprememb',
    'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
    'pages_save' => 'Shrani stran',
    'pages_title' => 'Naslov strani',
    'pages_name' => 'Ime strani',
    'pages_md_editor' => 'Urejevalnik',
    'pages_md_preview' => 'Predogled',
    'pages_md_insert_image' => 'Vstavi sliko',
    'pages_md_insert_link' => 'Vnesi povezavo do objekta',
    'pages_md_insert_drawing' => 'Vstavi risbo',
    'pages_not_in_chapter' => 'Stran ni v poglavju',
    'pages_move' => 'Premakni stran',
    'pages_move_success' => 'Stran premaknjena v ":parentName"',
    'pages_copy' => 'Kopiraj stran',
    'pages_copy_desination' => 'Destinacija kopije',
    'pages_copy_success' => 'Stran uspešno kopirana',
    'pages_permissions' => 'Dovoljenja strani',
    'pages_permissions_success' => 'Posodobljena dovoljenja strani',
    'pages_revision' => 'Revizija',
    'pages_revisions' => 'Pregled strani',
    'pages_revisions_named' => 'Pregledi strani za :pageName',
    'pages_revision_named' => 'Pregled strani za :pageName',
    'pages_revision_restored_from' => 'Obnovljeno iz #:id; :summary',
    'pages_revisions_created_by' => 'Ustvaril',
    'pages_revisions_date' => 'Datum revizije',
    'pages_revisions_number' => '#',
    'pages_revisions_numbered' => 'Revizija št. :id',
    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revizija št. #:id Changes',
    'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
    'pages_revisions_changelog' => 'Dnevnik sprememb',
    'pages_revisions_changes' => 'Spremembe',
    'pages_revisions_current' => 'Trenutna različica',
    'pages_revisions_preview' => 'Predogled',
    'pages_revisions_restore' => 'Obnovi',
    'pages_revisions_none' => 'Ta stran nima popravkov',
    'pages_copy_link' => 'Kopiraj povezavo',
    'pages_edit_content_link' => 'Uredi vsebino',
    'pages_permissions_active' => 'Aktivna dovoljenja strani',
    'pages_initial_revision' => 'Prvotno objavljeno',
    'pages_initial_name' => 'Nova stran',
    'pages_editing_draft_notification' => 'Trenutno urejate osnutek, ki je bil nazadnje shranjen :timeDiff.',
    'pages_draft_edited_notification' => 'Ta stran je odtlej posodobljena. Priporočamo, da zavržete ta osnutek.',
    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'This page has been updated since this draft was created. It is recommended that you discard this draft or take care not to overwrite any page changes.',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count uporabnikov je začelo urejati to stran',
        'start_b' => ':userName je začel urejati to stran',
        'time_a' => 'odkar je bila stran nazandnje posodobljena',
        'time_b' => 'v zadnjih :minCount minutah',
        'message' => ':start :time. Pazite, da ne boste prepisali posodobitev drug drugega!',
    ],
    'pages_draft_discarded' => 'Osnutek zavržen, urejevalnik je bil posodobljen s trenutno vsebino strani',
    'pages_specific' => 'Določena stran',
    'pages_is_template' => 'Predloga strani',

    // Editor Sidebar
    'page_tags' => 'Oznake strani',
    'chapter_tags' => 'Oznake poglavja',
    'book_tags' => 'Oznake knjige',
    'shelf_tags' => 'Oznake police',
    'tag' => 'Oznaka',
    'tags' =>  'Oznake',
    'tag_name' =>  'Ime oznake',
    'tag_value' => 'Vrednost oznake (opcijsko)',
    'tags_explain' => "Dodajte nekaj oznak za boljšo kategorizacijo vaše vsebine.\nZ dodelitvijo oznake lahko poskrbite za bolj poglobljeno organizacijo.",
    'tags_add' => 'Dodaj drugo oznako',
    'tags_remove' => 'Odstrani to oznako',
    'tags_usages' => 'Total tag usages',
    'tags_assigned_pages' => 'Assigned to Pages',
    'tags_assigned_chapters' => 'Assigned to Chapters',
    'tags_assigned_books' => 'Assigned to Books',
    'tags_assigned_shelves' => 'Assigned to Shelves',
    'tags_x_unique_values' => ':count unique values',
    'tags_all_values' => 'All values',
    'tags_view_tags' => 'View Tags',
    'tags_view_existing_tags' => 'View existing tags',
    'tags_list_empty_hint' => 'Tags can be assigned via the page editor sidebar or while editing the details of a book, chapter or shelf.',
    'attachments' => 'Priponke',
    'attachments_explain' => 'Naložite nekaj datotek ali pripnite nekaj povezav, da jih prikažete na vaši strani. Vidne so v stranski orodni vrstici.',
    'attachments_explain_instant_save' => 'Spremembe tukaj so takoj shranjene.',
    'attachments_items' => 'Priloženi elementi',
    'attachments_upload' => 'Naloži datoteko',
    'attachments_link' => 'Pripni povezavo',
    'attachments_set_link' => 'Nastavi povezavo',
    'attachments_delete' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to priponko?',
    'attachments_dropzone' => 'Spustite datoteke ali kliknite tukaj, če želite priložiti datoteko',
    'attachments_no_files' => 'Nobena datoteka ni bila naložena',
    'attachments_explain_link' => 'Lahko pripnete povezavo, če ne želite naložiti datoteke. Lahko je povezava na drugo stran ali povezava do dateteke v oblaku.',
    'attachments_link_name' => 'Ime povezave',
    'attachment_link' => 'Povezava priponke',
    'attachments_link_url' => 'Povezava do datoteke',
    'attachments_link_url_hint' => 'Url spletnega mesta ali datoteke',
    'attach' => 'Pripni',
    'attachments_insert_link' => 'Dodaj povezavo na priponko na stran',
    'attachments_edit_file' => 'Uredi datoteko',
    'attachments_edit_file_name' => 'Ime datoteke',
    'attachments_edit_drop_upload' => 'Spustite datoteke ali kliknite tukaj, če želite naložiti in prepisati',
    'attachments_order_updated' => 'Razvrščanje priponk posodobljeno',
    'attachments_updated_success' => 'Podrobnosti priloge posodobljene',
    'attachments_deleted' => 'Priponka izbirsana',
    'attachments_file_uploaded' => 'Datoteka uspešno naložena',
    'attachments_file_updated' => 'Datoteka uspešno posodobljena',
    'attachments_link_attached' => 'Povezava uspešno dodana na stran',
    'templates' => 'Predloge',
    'templates_set_as_template' => 'Stran je predloga',
    'templates_explain_set_as_template' => 'To stran lahko nastavite kot predlogo in njeno vsebino uporabite pri izdelavi drugih strani. Ostali uporabniki bodo lahko uporabljali to predlogo, če imajo dovoljenja za to stran.',
    'templates_replace_content' => 'Zamenjaj vsebino strani',
    'templates_append_content' => 'Dodajte k vsebini strani',
    'templates_prepend_content' => 'Dodaj predpono k vsebini strani',

    // Profile View
    'profile_user_for_x' => 'Uporabnik že :time',
    'profile_created_content' => 'Ustvarjena vsebina',
    'profile_not_created_pages' => ':userName ni izdelal nobene strani',
    'profile_not_created_chapters' => ':userName ni izdelal nobenega poglavja',
    'profile_not_created_books' => ':userName ni objavil nobene knjige',
    'profile_not_created_shelves' => ':userName ni izdelal nobene knjižne police',

    // Comments
    'comment' => 'Komentar',
    'comments' => 'Komentarji',
    'comment_add' => 'Dodaj komentar',
    'comment_placeholder' => 'Dodaj komentar',
    'comment_count' => '{0} Ni komentarjev|{1} 1 Komentar|[2,*] :count Komentarji',
    'comment_save' => 'Shrani komentar',
    'comment_saving' => 'Shranjujem komentar...',
    'comment_deleting' => 'Brišem komentar...',
    'comment_new' => 'Nov kometar',
    'comment_created' => 'komentirano :createDiff',
    'comment_updated' => 'Posodobljeno :updateDiff od :username',
    'comment_deleted_success' => 'Komentar je izbrisan',
    'comment_created_success' => 'Komentar dodan',
    'comment_updated_success' => 'Komentar posodobljen',
    'comment_delete_confirm' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati ta komentar?',
    'comment_in_reply_to' => 'Odgovor na :commentId',

    // Revision
    'revision_delete_confirm' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to revizijo?',
    'revision_restore_confirm' => 'Ali ste prepričani da želite obnoviti to revizijo? Vsebina trenutne strani bo zamenjana.',
    'revision_delete_success' => 'Revizija izbrisana',
    'revision_cannot_delete_latest' => 'Ne morem izbrisati zadnje revizije.',

    // Copy view
    'copy_consider' => 'Please consider the below when copying content.',
    'copy_consider_permissions' => 'Custom permission settings will not be copied.',
    'copy_consider_owner' => 'You will become the owner of all copied content.',
    'copy_consider_images' => 'Page image files will not be duplicated & the original images will retain their relation to the page they were originally uploaded to.',
    'copy_consider_attachments' => 'Page attachments will not be copied.',
    'copy_consider_access' => 'A change of location, owner or permissions may result in this content being accessible to those previously without access.',

    // Conversions
    'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
    'convert_book' => 'Convert Book',
    'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
    'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
    'convert_to_book' => 'Convert to Book',
    'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
    'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
    'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
];