BookStack/resources/lang/uk/entities.php

<?php
/**
 * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
 * Books, Shelves, Chapters & Pages
 */
return [

    // Shared
    'recently_created' => 'Недавно створено',
    'recently_created_pages' => 'Нещодавно створені сторінки',
    'recently_updated_pages' => 'Нещодавно оновлені сторінки',
    'recently_created_chapters' => 'Нещодавно створені розділи',
    'recently_created_books' => 'Нещодавно створені книги',
    'recently_created_shelves' => 'Нещодавно створені полиці',
    'recently_update' => 'Недавно оновлено',
    'recently_viewed' => 'Недавно переглянуто',
    'recent_activity' => 'Остання активність',
    'create_now' => 'Створити зараз',
    'revisions' => 'Версія',
    'meta_revision' => 'Версія #:revisionCount',
    'meta_created' => 'Створено :timeLength',
    'meta_created_name' => ':user створив :timeLength',
    'meta_updated' => 'Оновлено :timeLength',
    'meta_updated_name' => ':user оновив :timeLength',
    'meta_owned_name' => 'Власник :user',
    'entity_select' => 'Вибір об\'єкта',
    'images' => 'Зображення',
    'my_recent_drafts' => 'Мої останні чернетки',
    'my_recently_viewed' => 'Мої недавні перегляди',
    'my_most_viewed_favourites' => 'Мої найпопулярніші улюблені',
    'my_favourites' => 'Моє обране',
    'no_pages_viewed' => 'Ви не переглядали жодної сторінки',
    'no_pages_recently_created' => 'Не було створено жодної сторінки',
    'no_pages_recently_updated' => 'Немає недавно оновлених сторінок',
    'export' => 'Експорт',
    'export_html' => 'Вбудований веб-файл',
    'export_pdf' => 'PDF файл',
    'export_text' => 'Текстовий файл',
    'export_md' => 'Файл розмітки',

    // Permissions and restrictions
    'permissions' => 'Дозволи',
    'permissions_intro' => 'Після ввімкнення ці дозволи будуть мати вищий пріоритет ніж інші дозволи ролей.',
    'permissions_enable' => 'Увімкнути спеціальні дозволи',
    'permissions_save' => 'Зберегти дозволи',
    'permissions_owner' => 'Власник',

    // Search
    'search_results' => 'Результати пошуку',
    'search_total_results_found' => ':count результатів знайдено|:count всього результатів знайдено',
    'search_clear' => 'Очистити пошук',
    'search_no_pages' => 'Немає сторінок, які відповідають цьому пошуку',
    'search_for_term' => 'Шукати :term',
    'search_more' => 'Більше результатів',
    'search_advanced' => 'Розширений пошук',
    'search_terms' => 'Пошукові фрази',
    'search_content_type' => 'Тип вмісту',
    'search_exact_matches' => 'Точна відповідність',
    'search_tags' => 'Пошукові теги',
    'search_options' => 'Параметри',
    'search_viewed_by_me' => 'Переглянуто мною',
    'search_not_viewed_by_me' => 'Не переглянуто мною',
    'search_permissions_set' => 'Налаштування дозволів',
    'search_created_by_me' => 'Створено мною',
    'search_updated_by_me' => 'Оновлено мною',
    'search_owned_by_me' => 'Належать мені',
    'search_date_options' => 'Параметри дати',
    'search_updated_before' => 'Оновлено до',
    'search_updated_after' => 'Оновлено після',
    'search_created_before' => 'Створено до',
    'search_created_after' => 'Створено після',
    'search_set_date' => 'Встановити дату',
    'search_update' => 'Оновити пошук',

    // Shelves
    'shelf' => 'Полиця',
    'shelves' => 'Полиці',
    'x_shelves' => ':count Полиця|:count Полиць',
    'shelves_long' => 'Книжкові полиці',
    'shelves_empty' => 'Жодних полиць не було створено',
    'shelves_create' => 'Створити нову полицю',
    'shelves_popular' => 'Популярні полиці',
    'shelves_new' => 'Нові полиці',
    'shelves_new_action' => 'Нова полиця',
    'shelves_popular_empty' => 'Найпопулярніші полиці з\'являться тут.',
    'shelves_new_empty' => 'Тут будуть з\'являтися останні створені полиці.',
    'shelves_save' => 'Зберегти полицю',
    'shelves_books' => 'Книги на цій полиці',
    'shelves_add_books' => 'Додати книги до цієї полиці',
    'shelves_drag_books' => 'Перетягніть книги сюди, щоб додати їх до цієї полиці',
    'shelves_empty_contents' => 'Ця полиця не має призначених їй книг',
    'shelves_edit_and_assign' => 'Редагувати полицю для присвоєння книг',
    'shelves_edit_named' => 'Редагувати книжкову полицю :name',
    'shelves_edit' => 'Редагувати книжкову полицю',
    'shelves_delete' => 'Видалити книжкову полицю',
    'shelves_delete_named' => 'Видалити книжкову полицю :name',
    'shelves_delete_explain' => "Це дозволить видалити книжкову полицю з назвою ':name'. Книги не будуть видалені.",
    'shelves_delete_confirmation' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цю книжкову полицю?',
    'shelves_permissions' => 'Дозволи на книжкову полицю',
    'shelves_permissions_updated' => 'Дозволи на книжкову полицю оновлено',
    'shelves_permissions_active' => 'Діючі дозволи на книжкову полицю',
    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Дозволи на поличках не потрапляють автоматично каскадом до книг. Це тому, що книга може існувати на кілька полиць. Дозволи, однак можна скопіювати до дочірніх книг, використовуючи нижченаведену опцію.',
    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Копіювати дозволи на книги',
    'shelves_copy_permissions' => 'Копіювати дозволи',
    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Це застосовує поточні налаштування дозволів цієї книжкової полиці до всіх книг, що містяться всередині. Перш ніж активувати, переконайтесь що будь-які зміни дозволів цієї книжкової полиці були збережені.',
    'shelves_copy_permission_success' => 'Дозволи книжкової полиці скопійовано на :count книг',

    // Books
    'book' => 'Книга',
    'books' => 'Книги',
    'x_books' => ':count книга|:count книг',
    'books_empty' => 'Немає створених книг',
    'books_popular' => 'Популярні книги',
    'books_recent' => 'Останні книги',
    'books_new' => 'Нові книги',
    'books_new_action' => 'Нова книга',
    'books_popular_empty' => 'Найпопулярніші книги з\'являться тут.',
    'books_new_empty' => 'Найновіші книги з\'являться тут.',
    'books_create' => 'Створити нову книгу',
    'books_delete' => 'Видалити книгу',
    'books_delete_named' => 'Видалити книгу :bookName',
    'books_delete_explain' => 'Це призведе до видалення книги з назвою \':bookName\'. Всі сторінки та розділи будуть видалені.',
    'books_delete_confirmation' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цю книгу?',
    'books_edit' => 'Редагувати книгу',
    'books_edit_named' => 'Редагувати книгу :bookName',
    'books_form_book_name' => 'Назва книги',
    'books_save' => 'Зберегти книгу',
    'books_permissions' => 'Дозволи на книгу',
    'books_permissions_updated' => 'Дозволи на книгу оновлено',
    'books_empty_contents' => 'Для цієї книги не створено жодної сторінки або розділів.',
    'books_empty_create_page' => 'Створити нову сторінку',
    'books_empty_sort_current_book' => 'Сортувати поточну книгу',
    'books_empty_add_chapter' => 'Додати розділ',
    'books_permissions_active' => 'Діючі дозволи на книгу',
    'books_search_this' => 'Шукати цю книгу',
    'books_navigation' => 'Навігація по книзі',
    'books_sort' => 'Сортувати вміст книги',
    'books_sort_named' => 'Сортувати книгу :bookName',
    'books_sort_name' => 'Сортувати за назвою',
    'books_sort_created' => 'Сортувати за датою створення',
    'books_sort_updated' => 'Сортувати за датою оновлення',
    'books_sort_chapters_first' => 'Спершу розділи',
    'books_sort_chapters_last' => 'Розділи в кінці',
    'books_sort_show_other' => 'Показати інші книги',
    'books_sort_save' => 'Зберегти нове замовлення',
    'books_copy' => 'Копіювати книгу',
    'books_copy_success' => 'Сторінка успішно скопійована',

    // Chapters
    'chapter' => 'Розділ',
    'chapters' => 'Розділи',
    'x_chapters' => ':count розділ|:count розділів',
    'chapters_popular' => 'Популярні розділи',
    'chapters_new' => 'Новий розділ',
    'chapters_create' => 'Створити новий розділ',
    'chapters_delete' => 'Видалити розділ',
    'chapters_delete_named' => 'Видалити розділ :chapterName',
    'chapters_delete_explain' => 'Це видалить розділ під назвою \':chapterName\'. Усі сторінки, що існують у цьому розділі, також будуть видалені.',
    'chapters_delete_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей розділ?',
    'chapters_edit' => 'Редагувати розділ',
    'chapters_edit_named' => 'Редагувати розділ :chapterName',
    'chapters_save' => 'Зберегти розділ',
    'chapters_move' => 'Перемістити розділ',
    'chapters_move_named' => 'Перемістити розділ :chapterName',
    'chapter_move_success' => 'Розділ переміщено до :bookName',
    'chapters_copy' => 'Копіювати розділ',
    'chapters_copy_success' => 'Розділ успішно скопійовано',
    'chapters_permissions' => 'Дозволи розділу',
    'chapters_empty' => 'У цьому розділі немає сторінок.',
    'chapters_permissions_active' => 'Діючі дозволи на розділ',
    'chapters_permissions_success' => 'Дозволи на розділ оновлено',
    'chapters_search_this' => 'Шукати в цьому розділі',

    // Pages
    'page' => 'Сторінка',
    'pages' => 'Сторінки',
    'x_pages' => ':count сторінка|:count сторінок',
    'pages_popular' => 'Популярні сторінки',
    'pages_new' => 'Нова сторінка',
    'pages_attachments' => 'Вкладення',
    'pages_navigation' => 'Навігація по сторінці',
    'pages_delete' => 'Видалити сторінку',
    'pages_delete_named' => 'Видалити сторінку :pageName',
    'pages_delete_draft_named' => 'Видалити чернетку :pageName',
    'pages_delete_draft' => 'Видалити чернетку',
    'pages_delete_success' => 'Сторінка видалена',
    'pages_delete_draft_success' => 'Чернетка видалена',
    'pages_delete_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цю сторінку?',
    'pages_delete_draft_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цю чернетку?',
    'pages_editing_named' => 'Редагування сторінки :pageName',
    'pages_edit_draft_options' => 'Параметри чернетки',
    'pages_edit_save_draft' => 'Зберегти чернетку',
    'pages_edit_draft' => 'Редагувати чернетку сторінки',
    'pages_editing_draft' => 'Редагування чернетки',
    'pages_editing_page' => 'Редагування сторінки',
    'pages_edit_draft_save_at' => 'Чернетка збережена о ',
    'pages_edit_delete_draft' => 'Видалити чернетку',
    'pages_edit_discard_draft' => 'Відхилити чернетку',
    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Змінити редактор на Markdown',
    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Очистити вміст)',
    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Стабілізувати вміст)',
    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Змінити редактор на WYSIWYG',
    'pages_edit_set_changelog' => 'Встановити журнал змін',
    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Введіть короткий опис внесених вами змін',
    'pages_edit_enter_changelog' => 'Введіть список змін',
    'pages_editor_switch_title' => 'Змінити редактор',
    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Ви впевнені, що хочете змінити редактор цієї сторінки?',
    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Врахуйте наступне при зміні редакторів:',
    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Це може потенційно призвести до втрати деталізації та синтаксису за певних обставин.',
    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
    'pages_save' => 'Зберегти сторінку',
    'pages_title' => 'Заголовок сторінки',
    'pages_name' => 'Назва сторінки',
    'pages_md_editor' => 'Редактор',
    'pages_md_preview' => 'Попередній перегляд',
    'pages_md_insert_image' => 'Вставити зображення',
    'pages_md_insert_link' => 'Вставити посилання на об\'єкт',
    'pages_md_insert_drawing' => 'Вставити малюнок',
    'pages_not_in_chapter' => 'Сторінка не знаходиться в розділі',
    'pages_move' => 'Перемістити сторінку',
    'pages_move_success' => 'Сторінку переміщено до ":parentName"',
    'pages_copy' => 'Копіювати сторінку',
    'pages_copy_desination' => 'Ціль копіювання',
    'pages_copy_success' => 'Сторінка успішно скопійована',
    'pages_permissions' => 'Дозволи на сторінку',
    'pages_permissions_success' => 'Дозволи на сторінку оновлено',
    'pages_revision' => 'Версія',
    'pages_revisions' => 'Версія сторінки',
    'pages_revisions_named' => 'Версії сторінки для :pageName',
    'pages_revision_named' => 'Версія сторінки для :pageName',
    'pages_revision_restored_from' => 'Відновлено з #:id; :summary',
    'pages_revisions_created_by' => 'Створена',
    'pages_revisions_date' => 'Дата версії',
    'pages_revisions_number' => '#',
    'pages_revisions_numbered' => 'Версія #:id',
    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Зміни версії #:id',
    'pages_revisions_editor' => 'Тип редактора',
    'pages_revisions_changelog' => 'Історія змін',
    'pages_revisions_changes' => 'Зміни',
    'pages_revisions_current' => 'Поточна версія',
    'pages_revisions_preview' => 'Попередній перегляд',
    'pages_revisions_restore' => 'Відновити',
    'pages_revisions_none' => 'Ця сторінка не має версій',
    'pages_copy_link' => 'Копіювати посилання',
    'pages_edit_content_link' => 'Редагувати вміст',
    'pages_permissions_active' => 'Активні дозволи сторінки',
    'pages_initial_revision' => 'Початкова публікація',
    'pages_initial_name' => 'Нова сторінка',
    'pages_editing_draft_notification' => 'Ви наразі редагуєте чернетку, що була збережена останньою :timeDiff.',
    'pages_draft_edited_notification' => 'З того часу ця сторінка була оновлена. Рекомендуємо відмовитися від цього проекту.',
    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Ця сторінка була оновлена, оскільки була створена ця чернетка. Рекомендується відхилити цей проект або перейматися тим, що ви не перезапишете будь-які зміни в сторінках.',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count користувачі(в) почали редагувати цю сторінку',
        'start_b' => ':userName розпочав редагування цієї сторінки',
        'time_a' => 'з моменту останньої оновлення сторінки',
        'time_b' => 'за останні :minCount хвилин',
        'message' => ':start :time. Будьте обережні, щоб не перезаписати оновлення інших!',
    ],
    'pages_draft_discarded' => 'Чернетка відхилена, редактор оновлено з поточним вмістом сторінки',
    'pages_specific' => 'Конкретна сторінка',
    'pages_is_template' => 'Шаблон сторінки',

    // Editor Sidebar
    'page_tags' => 'Теги сторінки',
    'chapter_tags' => 'Теги розділів',
    'book_tags' => 'Теги книг',
    'shelf_tags' => 'Теги полиць',
    'tag' => 'Тег',
    'tags' =>  'Теги',
    'tag_name' =>  'Назва тегу',
    'tag_value' => 'Значення тегу (необов\'язково)',
    'tags_explain' => "Додайте кілька тегів, щоб краще класифікувати ваш вміст. \n Ви можете присвоїти значення тегу для більш глибокої організації.",
    'tags_add' => 'Додати ще один тег',
    'tags_remove' => 'Видалити цей тег',
    'tags_usages' => 'Усього тегів використано',
    'tags_assigned_pages' => 'Призначено до сторінок',
    'tags_assigned_chapters' => 'Призначені до груп',
    'tags_assigned_books' => 'Призначено до книг',
    'tags_assigned_shelves' => 'Призначені до полиць',
    'tags_x_unique_values' => ':count унікальних значень',
    'tags_all_values' => 'Всі значення',
    'tags_view_tags' => 'Перегляд міток',
    'tags_view_existing_tags' => 'Перегляд існуючих тегів',
    'tags_list_empty_hint' => 'Теги можуть бути призначені через бічну панель редактора сторінки, або під час редагування деталей книги, глави чи полиці.',
    'attachments' => 'Вкладення',
    'attachments_explain' => 'Завантажте файли, або додайте посилання, які відображатимуться на вашій сторінці. Їх буде видно на бічній панелі сторінки.',
    'attachments_explain_instant_save' => 'Зміни тут зберігаються миттєво.',
    'attachments_items' => 'Додані елементи',
    'attachments_upload' => 'Завантажити файл',
    'attachments_link' => 'Приєднати посилання',
    'attachments_set_link' => 'Встановити посилання',
    'attachments_delete' => 'Дійсно хочете видалити це вкладення?',
    'attachments_dropzone' => 'Перетягніть файли, або натисніть тут щоб прикріпити файл',
    'attachments_no_files' => 'Файли не завантажені',
    'attachments_explain_link' => 'Ви можете приєднати посилання, якщо не бажаєте завантажувати файл. Це може бути посилання на іншу сторінку або посилання на файл у хмарі.',
    'attachments_link_name' => 'Назва посилання',
    'attachment_link' => 'Посилання на вкладення',
    'attachments_link_url' => 'Посилання на файл',
    'attachments_link_url_hint' => 'URL-адреса сайту або файлу',
    'attach' => 'Приєднати',
    'attachments_insert_link' => 'Додати посилання на вкладення',
    'attachments_edit_file' => 'Редагувати файл',
    'attachments_edit_file_name' => 'Назва файлу',
    'attachments_edit_drop_upload' => 'Перетягніть файли, або натисніть тут щоб завантажити та перезаписати',
    'attachments_order_updated' => 'Порядок вкладень оновлено',
    'attachments_updated_success' => 'Деталі вкладень оновлено',
    'attachments_deleted' => 'Вкладення видалено',
    'attachments_file_uploaded' => 'Файл успішно завантажений',
    'attachments_file_updated' => 'Файл успішно оновлено',
    'attachments_link_attached' => 'Посилання успішно додано до сторінки',
    'templates' => 'Шаблони',
    'templates_set_as_template' => 'Сторінка це шаблон',
    'templates_explain_set_as_template' => 'Ви можете встановити цю сторінку як шаблон, щоб її вміст використовувався під час створення інших сторінок. Інші користувачі зможуть користуватися цим шаблоном, якщо вони мають права перегляду для цієї сторінки.',
    'templates_replace_content' => 'Замінити вміст сторінки',
    'templates_append_content' => 'Додати до вмісту сторінки',
    'templates_prepend_content' => 'Додати на початок вмісту сторінки',

    // Profile View
    'profile_user_for_x' => 'Користувач вже :time',
    'profile_created_content' => 'Створений контент',
    'profile_not_created_pages' => ':userName не створив жодної сторінки',
    'profile_not_created_chapters' => ':userName не створив жодного розділу',
    'profile_not_created_books' => ':userName не створив жодної книги',
    'profile_not_created_shelves' => ':userName не створив жодної полиці',

    // Comments
    'comment' => 'Коментар',
    'comments' => 'Коментарі',
    'comment_add' => 'Додати коментар',
    'comment_placeholder' => 'Залиште коментар тут',
    'comment_count' => '{0} Без коментарів|{1} 1 коментар|[2,*] :count коментарі(в)',
    'comment_save' => 'Зберегти коментар',
    'comment_saving' => 'Збереження коментаря...',
    'comment_deleting' => 'Видалення коментаря...',
    'comment_new' => 'Новий коментар',
    'comment_created' => 'прокоментував :createDiff',
    'comment_updated' => 'Оновлено :updateDiff користувачем :username',
    'comment_deleted_success' => 'Коментар видалено',
    'comment_created_success' => 'Коментар додано',
    'comment_updated_success' => 'Коментар оновлено',
    'comment_delete_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?',
    'comment_in_reply_to' => 'У відповідь на :commentId',

    // Revision
    'revision_delete_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цю версію?',
    'revision_restore_confirm' => 'Дійсно відновити цю версію? Вміст поточної сторінки буде замінено.',
    'revision_delete_success' => 'Версія видалена',
    'revision_cannot_delete_latest' => 'Неможливо видалити останню версію.',

    // Copy view
    'copy_consider' => 'Будь ласка, наведені нижче при копіюванні вмісту.',
    'copy_consider_permissions' => 'Спеціальні налаштування дозволів не будуть скопійовані.',
    'copy_consider_owner' => 'Ви станете власником всіх скопійованих матеріалів.',
    'copy_consider_images' => 'Файли зображень сторінки не будуть дубльовані і оригінальні зображення збережуть зв\'язок з сторінкою, до якої вони були завантажені.',
    'copy_consider_attachments' => 'Вкладення сторінки не буде скопійовано.',
    'copy_consider_access' => 'Зміна розташування або дозволів може призвести до доступу до цього вмісту без попереднього доступу.',

    // Conversions
    'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
    'convert_book' => 'Convert Book',
    'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
    'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
    'convert_to_book' => 'Convert to Book',
    'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
    'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
    'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
];