BookStack/resources/lang/ko/entities.php

<?php
/**
 * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
 * Books, Shelves, Chapters & Pages
 */
return [

    // Shared
    'recently_created' => '최근에 수정함',
    'recently_created_pages' => '최근에 만든 문서',
    'recently_updated_pages' => '최근에 수정한 문서',
    'recently_created_chapters' => '최근에 만든 챕터',
    'recently_created_books' => '최근에 만든 책',
    'recently_created_shelves' => '최근에 만든 책꽂이',
    'recently_update' => '최근에 수정함',
    'recently_viewed' => '최근에 읽음',
    'recent_activity' => '최근에 활동함',
    'create_now' => '바로 만들기',
    'revisions' => '수정본',
    'meta_revision' => '판본 #:revisionCount',
    'meta_created' => '만듦 :timeLength',
    'meta_created_name' => '만듦 :timeLength, :user',
    'meta_updated' => '수정함 :timeLength',
    'meta_updated_name' => '수정함 :timeLength, :user',
    'meta_owned_name' => '소유함 :user',
    'entity_select' => '항목 선택',
    'entity_select_lack_permission' => 'You don\'t have the required permissions to select this item',
    'images' => '이미지',
    'my_recent_drafts' => '내 최근의 초안 문서',
    'my_recently_viewed' => '내가 읽은 문서',
    'my_most_viewed_favourites' => '많이 본 북마크',
    'my_favourites' => '북마크',
    'no_pages_viewed' => '문서 없음',
    'no_pages_recently_created' => '문서 없음',
    'no_pages_recently_updated' => '문서 없음',
    'export' => '파일로 받기',
    'export_html' => 'Contained Web(.html) 파일',
    'export_pdf' => 'PDF 파일',
    'export_text' => 'Plain Text(.txt) 파일',
    'export_md' => 'Markdown(.md) 파일',

    // Permissions and restrictions
    'permissions' => '권한',
    'permissions_intro' => '한번 허용하면 이 설정은 사용자 권한에 우선합니다.',
    'permissions_enable' => '설정 허용',
    'permissions_save' => '권한 저장',
    'permissions_owner' => '소유자',

    // Search
    'search_results' => '검색 결과',
    'search_total_results_found' => ':count개|총 :count개',
    'search_clear' => '검색 지우기',
    'search_no_pages' => '결과 없음',
    'search_for_term' => ':term 검색',
    'search_more' => '더 많은 결과',
    'search_advanced' => '고급 검색',
    'search_terms' => '용어 검색',
    'search_content_type' => '형식',
    'search_exact_matches' => '정확히 일치',
    'search_tags' => '꼬리표 일치',
    'search_options' => '선택',
    'search_viewed_by_me' => '내가 읽음',
    'search_not_viewed_by_me' => '내가 읽지 않음',
    'search_permissions_set' => '권한 설정함',
    'search_created_by_me' => '내가 만듦',
    'search_updated_by_me' => '내가 수정함',
    'search_owned_by_me' => '내가 소유함',
    'search_date_options' => '날짜',
    'search_updated_before' => '이전에 수정함',
    'search_updated_after' => '이후에 수정함',
    'search_created_before' => '이전에 만듦',
    'search_created_after' => '이후에 만듦',
    'search_set_date' => '날짜 설정',
    'search_update' => '검색',

    // Shelves
    'shelf' => '책꽂이',
    'shelves' => '책꽂이',
    'x_shelves' => '책꽂이 :count개|총 :count개',
    'shelves_long' => '책꽂이',
    'shelves_empty' => '만든 책꽂이가 없습니다.',
    'shelves_create' => '책꽂이 만들기',
    'shelves_popular' => '많이 읽은 책꽂이',
    'shelves_new' => '새로운 책꽂이',
    'shelves_new_action' => '새로운 책꽂이',
    'shelves_popular_empty' => '많이 읽은 책꽂이 목록',
    'shelves_new_empty' => '새로운 책꽂이 목록',
    'shelves_save' => '저장',
    'shelves_books' => '이 책꽂이에 있는 책들',
    'shelves_add_books' => '이 책꽂이에 책 추가',
    'shelves_drag_books' => '여기에 책을 드롭하세요.',
    'shelves_empty_contents' => '이 책꽂이에 책이 없습니다.',
    'shelves_edit_and_assign' => '책꽂이 바꾸기로 책을 추가하세요.',
    'shelves_edit_named' => ':name 바꾸기',
    'shelves_edit' => '책꽂이 바꾸기',
    'shelves_delete' => '책꽂이 삭제하기',
    'shelves_delete_named' => ':name 삭제하기',
    'shelves_delete_explain' => ":name을 지웁니다. 책는 지우지 않습니다.",
    'shelves_delete_confirmation' => '이 책꽂이를 지울 건가요?',
    'shelves_permissions' => '책꽂이 권한',
    'shelves_permissions_updated' => '책꽂이 권한 바꿈',
    'shelves_permissions_active' => '책꽂이 권한 허용함',
    'shelves_permissions_cascade_warning' => '책을 여러 책꽂이에 들일 수 있고 책 권한과 책꽂이 권한은 별개입니다. 책꽂이 권한을 책 권한에 복사합니다.',
    'shelves_copy_permissions_to_books' => '권한 맞춤',
    'shelves_copy_permissions' => '실행',
    'shelves_copy_permissions_explain' => '책꽂이의 모든 책에 이 권한을 적용합니다. 책꽂이의 권한을 저장했는지 확인하세요.',
    'shelves_copy_permission_success' => '책 :count개 권한 바꿈',

    // Books
    'book' => '책',
    'books' => '책',
    'x_books' => '책 :count개|총 :count개',
    'books_empty' => '만든 책이 없습니다.',
    'books_popular' => '많이 읽은 책',
    'books_recent' => '최근에 읽은 책',
    'books_new' => '새로운 책',
    'books_new_action' => '새로운 책',
    'books_popular_empty' => '많이 읽은 책 목록',
    'books_new_empty' => '새로운 책 목록',
    'books_create' => '책 만들기',
    'books_delete' => '책 삭제하기',
    'books_delete_named' => ':bookName(을)를 지웁니다.',
    'books_delete_explain' => ':bookName에 있는 모든 챕터와 문서도 지웁니다.',
    'books_delete_confirmation' => '이 책을 지울 건가요?',
    'books_edit' => '책 바꾸기',
    'books_edit_named' => ':bookName(을)를 바꿉니다.',
    'books_form_book_name' => '책 이름',
    'books_save' => '저장',
    'books_permissions' => '책 권한',
    'books_permissions_updated' => '권한 저장함',
    'books_empty_contents' => '이 책에 챕터나 문서가 없습니다.',
    'books_empty_create_page' => '문서 만들기',
    'books_empty_sort_current_book' => '읽고 있는 책 정렬',
    'books_empty_add_chapter' => '챕터 만들기',
    'books_permissions_active' => '책 권한 허용함',
    'books_search_this' => '이 책에서 검색',
    'books_navigation' => '목차',
    'books_sort' => '다른 책들',
    'books_sort_named' => ':bookName 정렬',
    'books_sort_name' => '제목',
    'books_sort_created' => '만든 날짜',
    'books_sort_updated' => '수정한 날짜',
    'books_sort_chapters_first' => '챕터 우선',
    'books_sort_chapters_last' => '문서 우선',
    'books_sort_show_other' => '다른 책들',
    'books_sort_save' => '적용',
    'books_copy' => '책 복사하기',
    'books_copy_success' => '책 복사함',

    // Chapters
    'chapter' => '챕터',
    'chapters' => '챕터',
    'x_chapters' => '챕터 :count개|총 :count개',
    'chapters_popular' => '많이 읽은 챕터',
    'chapters_new' => '새로운 챕터',
    'chapters_create' => '챕터 만들기',
    'chapters_delete' => '챕터 삭제하기',
    'chapters_delete_named' => ':chapterName(을)를 지웁니다.',
    'chapters_delete_explain' => '\':ChapterName\'에 있는 모든 페이지도 지웁니다.',
    'chapters_delete_confirm' => '이 챕터를 지울 건가요?',
    'chapters_edit' => '챕터 바꾸기',
    'chapters_edit_named' => ':chapterName 바꾸기',
    'chapters_save' => '저장',
    'chapters_move' => '챕터 이동하기',
    'chapters_move_named' => ':chapterName 이동하기',
    'chapter_move_success' => ':bookName(으)로 옮김',
    'chapters_copy' => '챕터 복사하기',
    'chapters_copy_success' => '챕터 복사함',
    'chapters_permissions' => '챕터 권한',
    'chapters_empty' => '이 챕터에 문서가 없습니다.',
    'chapters_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
    'chapters_permissions_success' => '권한 저장함',
    'chapters_search_this' => '이 챕터에서 검색',

    // Pages
    'page' => '문서',
    'pages' => '문서',
    'x_pages' => '문서 :count개|총 :count개',
    'pages_popular' => '많이 읽은 문서',
    'pages_new' => '새로운 문서',
    'pages_attachments' => '첨부',
    'pages_navigation' => '목차',
    'pages_delete' => '문서 삭제하기',
    'pages_delete_named' => ':pageName 삭제하기',
    'pages_delete_draft_named' => ':pageName 초안 문서 삭제하기',
    'pages_delete_draft' => '초안 문서 삭제하기',
    'pages_delete_success' => '문서 지움',
    'pages_delete_draft_success' => '초안 문서 지움',
    'pages_delete_confirm' => '이 문서를 지울 건가요?',
    'pages_delete_draft_confirm' => '이 초안을 지울 건가요?',
    'pages_editing_named' => ':pageName 수정',
    'pages_edit_draft_options' => '초안 문서 옵션',
    'pages_edit_save_draft' => '초안으로 저장',
    'pages_edit_draft' => '초안 문서 수정',
    'pages_editing_draft' => '초안 문서 수정',
    'pages_editing_page' => '문서 수정',
    'pages_edit_draft_save_at' => '보관함: ',
    'pages_edit_delete_draft' => '초안 삭제',
    'pages_edit_discard_draft' => '폐기',
    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
    'pages_edit_set_changelog' => '수정본 설명',
    'pages_edit_enter_changelog_desc' => '수정본 설명',
    'pages_edit_enter_changelog' => '설명',
    'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
    'pages_save' => '저장',
    'pages_title' => '문서 제목',
    'pages_name' => '문서 이름',
    'pages_md_editor' => '에디터',
    'pages_md_preview' => '미리 보기',
    'pages_md_insert_image' => '이미지 추가',
    'pages_md_insert_link' => '내부 링크',
    'pages_md_insert_drawing' => '드로잉 추가',
    'pages_not_in_chapter' => '챕터에 있는 문서가 아닙니다.',
    'pages_move' => '문서 이동하기',
    'pages_move_success' => ':parentName(으)로 옮김',
    'pages_copy' => '문서 복제',
    'pages_copy_desination' => '복제할 위치',
    'pages_copy_success' => '복제함',
    'pages_permissions' => '문서 권한',
    'pages_permissions_success' => '문서 권한 바꿈',
    'pages_revision' => '수정본',
    'pages_revisions' => '문서 수정본',
    'pages_revisions_named' => ':pageName 수정본',
    'pages_revision_named' => ':pageName 수정본',
    'pages_revision_restored_from' => '#:id; :summary에서 복구함',
    'pages_revisions_created_by' => '만든 사용자',
    'pages_revisions_date' => '수정한 날짜',
    'pages_revisions_number' => 'No.',
    'pages_revisions_numbered' => '수정본 :id',
    'pages_revisions_numbered_changes' => '수정본 :id에서 바꾼 부분',
    'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
    'pages_revisions_changelog' => '설명',
    'pages_revisions_changes' => '바꾼 부분',
    'pages_revisions_current' => '현재 판본',
    'pages_revisions_preview' => '미리 보기',
    'pages_revisions_restore' => '복원',
    'pages_revisions_none' => '수정본이 없습니다.',
    'pages_copy_link' => '주소 복사',
    'pages_edit_content_link' => '수정',
    'pages_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
    'pages_initial_revision' => '처음 판본',
    'pages_initial_name' => '제목 없음',
    'pages_editing_draft_notification' => ':timeDiff에 초안 문서입니다.',
    'pages_draft_edited_notification' => '최근에 수정한 문서이기 때문에 초안 문서를 폐기하는 편이 좋습니다.',
    'pages_draft_page_changed_since_creation' => '최근에 수정한 문서이기 때문에 초안 문서를 폐기하는 편이 좋습니다.',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count명이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
        'start_b' => ':userName이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
        'time_a' => '수정본이 생겼습니다.',
        'time_b' => '(:minCount분 전)',
        'message' => ':start :time. 다른 사용자의 수정본을 덮어쓰지 않도록 주의하세요.',
    ],
    'pages_draft_discarded' => '초안 문서를 지웠습니다. 에디터에 현재 판본이 나타납니다.',
    'pages_specific' => '특정한 문서',
    'pages_is_template' => '템플릿',

    // Editor Sidebar
    'page_tags' => '문서 꼬리표',
    'chapter_tags' => '챕터 꼬리표',
    'book_tags' => '책 꼬리표',
    'shelf_tags' => '책꽂이 꼬리표',
    'tag' => '꼬리표',
    'tags' =>  '꼬리표',
    'tag_name' =>  '꼬리표 이름',
    'tag_value' => '리스트 값 (선택 사항)',
    'tags_explain' => "꼬리표로 문서를 분류하세요.",
    'tags_add' => '꼬리표 추가',
    'tags_remove' => '꼬리표 삭제',
    'tags_usages' => '모든 꼬리표',
    'tags_assigned_pages' => '문서에 꼬리표 지정함',
    'tags_assigned_chapters' => '챕터에 꼬리표 지정함',
    'tags_assigned_books' => '책에 꼬리표 지정함',
    'tags_assigned_shelves' => '책꽂이에 꼬리표 지정함',
    'tags_x_unique_values' => ':count 중복 없는 값',
    'tags_all_values' => '모든 값',
    'tags_view_tags' => '꼬리표 보기',
    'tags_view_existing_tags' => '사용 중인 꼬리표 보기',
    'tags_list_empty_hint' => '꼬리표는 에디터 사이드바나 책, 챕터 또는 책꽂이 정보 편집에서 지정할 수 있습니다.',
    'attachments' => '첨부 파일',
    'attachments_explain' => '파일이나 링크를 첨부하세요. 정보 탭에 나타납니다.',
    'attachments_explain_instant_save' => '여기에서 바꾼 내용은 바로 적용합니다.',
    'attachments_items' => '첨부한 파일들',
    'attachments_upload' => '파일 올리기',
    'attachments_link' => '링크로 첨부',
    'attachments_set_link' => '링크 설정',
    'attachments_delete' => '이 첨부 파일을 지울 건가요?',
    'attachments_dropzone' => '여기에 파일을 드롭하거나 여기를 클릭하세요.',
    'attachments_no_files' => '올린 파일 없음',
    'attachments_explain_link' => '파일을 올리지 않고 링크로 첨부할 수 있습니다.',
    'attachments_link_name' => '링크 이름',
    'attachment_link' => '파일 주소',
    'attachments_link_url' => '파일로 링크',
    'attachments_link_url_hint' => '파일 주소',
    'attach' => '파일 첨부',
    'attachments_insert_link' => '페이지에 첨부파일 링크 추가',
    'attachments_edit_file' => '파일 수정',
    'attachments_edit_file_name' => '파일 이름',
    'attachments_edit_drop_upload' => '여기에 파일을 드롭하거나 여기를 클릭하세요. 파일을 올리거나 덮어쓸 수 있습니다.',
    'attachments_order_updated' => '첨부 순서 바꿈',
    'attachments_updated_success' => '첨부 파일 정보 수정함',
    'attachments_deleted' => '첨부 파일 삭제함',
    'attachments_file_uploaded' => '파일 올림',
    'attachments_file_updated' => '파일 바꿈',
    'attachments_link_attached' => '링크 첨부함',
    'templates' => '템플릿',
    'templates_set_as_template' => '템플릿',
    'templates_explain_set_as_template' => '템플릿은 보기 권한만 있어도 문서에 쓸 수 있습니다.',
    'templates_replace_content' => '문서 대체',
    'templates_append_content' => '문서 앞에 추가',
    'templates_prepend_content' => '문서 뒤에 추가',

    // Profile View
    'profile_user_for_x' => ':time 전에 가입함',
    'profile_created_content' => '활동한 이력',
    'profile_not_created_pages' => ':userName(이)가 만든 문서 없음',
    'profile_not_created_chapters' => ':userName(이)가 만든 챕터 없음',
    'profile_not_created_books' => ':userName(이)가 만든 책 없음',
    'profile_not_created_shelves' => ':userName(이)가 만든 책꽂이 없음',

    // Comments
    'comment' => '댓글',
    'comments' => '댓글',
    'comment_add' => '댓글 쓰기',
    'comment_placeholder' => '이곳에 댓글을 쓰세요...',
    'comment_count' => '{0} 댓글 없음|{1} 댓글 1개|[2,*] 댓글 :count개',
    'comment_save' => '등록',
    'comment_saving' => '저장하는 중...',
    'comment_deleting' => '삭제하는 중...',
    'comment_new' => '새로운 댓글',
    'comment_created' => '댓글 등록함 :createDiff',
    'comment_updated' => ':username(이)가 댓글 수정함 :updateDiff',
    'comment_deleted_success' => '댓글 지움',
    'comment_created_success' => '댓글 등록함',
    'comment_updated_success' => '댓글 수정함',
    'comment_delete_confirm' => '이 댓글을 지울 건가요?',
    'comment_in_reply_to' => ':commentId(을)를 향한 답글',

    // Revision
    'revision_delete_confirm' => '이 수정본을 지울 건가요?',
    'revision_restore_confirm' => '이 수정본을 되돌릴 건가요? 현재 판본을 바꿉니다.',
    'revision_delete_success' => '수정본 지움',
    'revision_cannot_delete_latest' => '현재 판본은 지울 수 없습니다.',

    // Copy view
    'copy_consider' => '항목을 복사할 때 다음을 고려하세요.',
    'copy_consider_permissions' => '권한 설정은 복사되지 않습니다.',
    'copy_consider_owner' => '복사한 항목의 소유자가 됩니다.',
    'copy_consider_images' => '이미지 파일은 복사되지 않습니다. 올라가 있던 이미지가 사라지지 않습니다.',
    'copy_consider_attachments' => '첨부 파일은 복사되지 않습니다.',
    'copy_consider_access' => '경로, 소유자, 권한이 바뀌면 이 문서를 본 적 없는 사용자가 볼 수도 있습니다.',

    // Conversions
    'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
    'convert_book' => 'Convert Book',
    'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
    'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
    'convert_to_book' => 'Convert to Book',
    'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
    'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
    'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
];