* reverseproxy: Implement retry count, alternative to try_duration * Add Caddyfile support for `retry_match` * Refactor to deduplicate matcher parsing logic * Fix lint