From 3c0aca3b865b1fb2fba0982fb48d30f19c8edfb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aoran Zeng Date: Thu, 22 Aug 2024 23:14:06 +0800 Subject: [PATCH] More translation --- include/chsrc.h | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/include/chsrc.h b/include/chsrc.h index e63b6ec..6ba3d60 100644 --- a/include/chsrc.h +++ b/include/chsrc.h @@ -222,7 +222,9 @@ chsrc_ensure_program (char *prog_name) } else { - chsrc_error (xy_strjoin (3, "未找到 ", prog_name, " 命令，请检查是否存在")); + char *msg1 = CliOpt_InEnglish ? "not found " : "未找到 "; + char *msg2 = CliOpt_InEnglish ? " command, please check for existence" : " 命令，请检查是否存在"; + chsrc_error (xy_strjoin (3, msg1, prog_name, msg2)); exit (Exit_UserCause); } } @@ -231,14 +233,15 @@ chsrc_ensure_program (char *prog_name) bool chsrc_check_file (char *path) { + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "file" : "文件"; if (xy_file_exist (path)) { - log_check_result (path, "文件", true); + log_check_result (path, msg, true); return true; } else { - log_check_result (path, "文件", false); + log_check_result (path, msg, false); return false; } } @@ -256,30 +259,37 @@ query_mirror_exist (SourceInfo *sources, size_t size, char *target, char *input) { if (is_url (input)) { - chsrc_error ("暂不支持对该软件使用用户自定义源，请联系开发者询问原因或请求支持"); + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "Using user-defined sources for this software is not supported at this time, please contact the developer to ask why or request support" : "暂不支持对该软件使用用户自定义源，请联系开发者询问原因或请求支持"; + chsrc_error (msg); exit (Exit_Unsupported); } if (0==size || 1==size) { - chsrc_error (xy_strjoin (3, "当前 ", target, " 无任何可用源，请联系维护者")); + char *msg1 = CliOpt_InEnglish ? "Currently " : "当前 "; + char *msg2 = CliOpt_InEnglish ? " doesn't have any source available, please contact the maintainer" : " 无任何可用源，请联系维护者"; + chsrc_error (xy_strjoin (3, msg1, target, msg2)); exit (Exit_MatinerIssue); } if (2==size) { - chsrc_succ (xy_strjoin (4, sources[1].mirror->name, " 是 ", target, " 目前唯一可用镜像站，感谢他们的慷慨支持")); + char *msg1 = CliOpt_InEnglish ? " is " : " 是 "; + char *msg2 = CliOpt_InEnglish ? " the only mirror site available currently, thanks for their generous support" : " 目前唯一可用镜像站，感谢他们的慷慨支持"; + chsrc_succ (xy_strjoin (4, sources[1].mirror->name, msg1, target, msg2)); } if (xy_streql ("reset", input)) { - puts ("将重置为上游默认源"); + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "Will reset to the upstream's default source" : "将重置为上游默认源"; + say (msg); return 0; // 返回第1个，因为第1个是上游默认源 } if (xy_streql ("first", input)) { - puts ("将使用维护团队测速第一的源"); + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "Will use the first speed source measured by maintainers" : "将使用维护团队测速第一的源"; + say (msg); return 1; // 返回第2个，因为第1个是上游默认源 } @@ -299,8 +309,14 @@ query_mirror_exist (SourceInfo *sources, size_t size, char *target, char *input) } if (!exist) { - chsrc_error (xy_strjoin (3, "镜像站 ", input, " 不存在")); - chsrc_error (xy_2strjoin ("查看可使用源，请使用 chsrc list ", target)); + { + char *msg1 = CliOpt_InEnglish ? "Mirror site " : "镜像站 "; + char *msg2 = CliOpt_InEnglish ? " doesn't exist" : " 不存在"; + chsrc_error (xy_strjoin (3, msg1, input, msg2)); + } + + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "To see available sources, use chsrc list " : "查看可使用源，请使用 chsrc list "; + chsrc_error (xy_2strjoin (msg, target)); exit (Exit_UserCause); } return idx; @@ -468,8 +484,8 @@ auto_select_ (SourceInfo *sources, size_t size, const char *target_name) } else { - char *test_msg = CliOpt_InEnglish ? "Measure speed> " : "测速 "; - printf ("%s", xy_strjoin (3, test_msg, src.mirror->site , " ... ")); + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "Measure speed> " : "测速 "; + printf ("%s", xy_strjoin (3, msg, src.mirror->site , " ... ")); fflush (stdout); speed = measure_speed (url); @@ -482,14 +498,14 @@ auto_select_ (SourceInfo *sources, size_t size, const char *target_name) if (only_one) { char *is = CliOpt_InEnglish ? " is " : " 是 "; - char *only_msg = CliOpt_InEnglish ? "the ONLY mirror available currently, thanks for their generous support" : \ + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "the ONLY mirror available currently, thanks for their generous support" : \ " 目前唯一可用镜像站，感谢他们的慷慨支持"; - chsrc_succ (xy_strjoin (4, sources[fast_idx].mirror->name, is, target_name, only_msg)); + chsrc_succ (xy_strjoin (4, sources[fast_idx].mirror->name, is, target_name, msg)); } else { - char *fast_msg = CliOpt_InEnglish ? "FASTEST mirror site: " : "最快镜像站: "; - say (xy_2strjoin (fast_msg, green (sources[fast_idx].mirror->name))); + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "FASTEST mirror site: " : "最快镜像站: "; + say (xy_2strjoin (msg, green (sources[fast_idx].mirror->name))); } @@ -754,7 +770,8 @@ chsrc_ensure_root () else return; } not_root: - chsrc_error ("请在命令前使用 sudo 或切换为root用户来保证必要的权限"); + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "Use sudo before the command or switch to root to ensure the necessary permissions" : "请在命令前使用 sudo 或切换为root用户来保证必要的权限"; + chsrc_error (msg); exit (Exit_UserCause); } @@ -790,7 +807,8 @@ chsrc_run (const char *cmd, int run_option) log_cmd_result (false, status); if (! (run_option & RunOpt_Dont_Abort_On_Failure)) { - chsrc_error ("关键错误，强制结束"); + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "Fatal error, forced end" : "关键错误，强制结束"; + chsrc_error (msg); exit (Exit_FatalUnkownError); } } @@ -841,7 +859,8 @@ chsrc_ensure_dir (const char *dir) char *cmd = xy_2strjoin (mkdir_cmd, dir); cmd = xy_str_to_quietcmd (cmd); chsrc_run (cmd, RunOpt_No_Last_New_Line|RunOpt_Dont_Notify_On_Success); - chsrc_note2 (xy_2strjoin ("目录不存在，已自动创建 ", dir)); + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "Directory doesn't exist, created automatically " : "目录不存在，已自动创建 "; + chsrc_note2 (xy_2strjoin (msg, dir)); } static void @@ -909,7 +928,8 @@ chsrc_backup (const char *path) if (!exist) { - chsrc_note2 (xy_2strjoin ("文件不存在,跳过备份: ", path)); + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "File doesn't exist, skip backup: " : "文件不存在,跳过备份: "; + chsrc_note2 (xy_2strjoin (msg, path)); return; } @@ -929,7 +949,9 @@ chsrc_backup (const char *path) } chsrc_run (cmd, RunOpt_No_Last_New_Line|RunOpt_Dont_Notify_On_Success); - chsrc_note2 (xy_strjoin (3, "备份文件名为 ", path, ".bak")); + chsrc_note2 (xy_strjoin (3, + CliOpt_InEnglish ? "Backup file name is " : "备份文件名为 ", + path, ".bak")); } @@ -959,7 +981,8 @@ chsrc_get_cpuarch () } else { - chsrc_error ("无法检测到CPU类型"); + char *msg = CliOpt_InEnglish ? "Unable to detect CPU type" : "无法检测到CPU类型"; + chsrc_error (msg); exit (Exit_UserCause); } }