post_template:"%{replace_paragraph}\n\nDo tohoto odstavce dajte dlhší popis kategórie, alebo popíšte pokyny alebo pravidlá:\n\n- Prečo by ľudia mali použiť túto kategóriu? Na čo je určená?\n\n- V čom sa líši od ostatných existujúcich kategórií ktoré už máte?\n\n- Čo by vo všeobecnosti mala obsahovať téma v tejto kategórií?\n\n- Potrebujeme túto kategóriu? Môžeme ju spojiť s inóu kategóriou alebo pod-kategóriou?\n"
change_failed_explanation:"Pokúsili ste sa znížiť úroveň %{user_name} na '%{new_trust_level}'. Ale jeho/jej aktuálna úroveň už je '%{current_trust_level}'. %{user_name} zostane na úrovni '%{current_trust_level}' - Ak chcete znížiť úroveň používateľa, najskôr uzamknite úroveň"
no_token:"Ľutujeme, tento odkaz na zmenu hesla je už príliš starý. Stlačte tlačidlo Prihlásiť a použite \"Zabudol som heslo\" pre vytvorenie nového odkazu."
host_names_warning:"Váš súbor config/database.yml používa lokálne meno hostiteľa. Aktualizujte ho menom Vašej stránky."
sidekiq_warning:'Sidekiq neni spustený. Množstvo úloh, ako napríklad posielanie emailov, je vykonávaných asynchrónne prostrednictvom sidekiq. Prosim zabezpečte aby bol spustený aspoň jeden proces sidekiq <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Viac o Sidekiq</a>.'
queue_size_warning:"Počet úloh v zásobníku je %{queue_size}, čo je dosť veľa. To môže byť príznakom problému s procesom (procesmi) Sidekiq, alebo by ste mali spustiť viac Sidekiq procesov."
memory_warning:"Váš server beží s menej než 1 GB pamäte. Odporúča sa minimálne 1GB. "
allow_uncategorized_topics:"Pvoliť vytváranie tém bez kategórií. UPOZORNENIE: Pokiaľ existujú nekategorizované témy, musíte ich zaradiť do kategórii skôr než túto možnosť vypnete."
allow_duplicate_topic_titles:"Povoliť témy s rovnakými, duplikovanými názvami"
title:"Meno stránok, tak ako je použité v značke title."
site_description:"Popíšte stránky v jednej vete, tak ako sa popisujú v tagu meta."
crawl_images:"Načítať obrázky z URL pre vloženie správnej výšky a šírky."
download_remote_images_to_local:"Stiahnuť obrázky zo vzdialených zdrojov na lokálne. Zabráni poškodeniu obrázkov. "
download_remote_images_threshold:"Minimálne miesto na lokálnom disku potrebné na stiahnutie obrázkov zo vzdialených zdrojov (v percentách)"
disabled_image_download_domains:"Nikdy nesťahovať obrázky z týchto domén. Zoznam oddeleny pipou \"|\"."
editing_grace_period:"Nevytvárať nové verzie editovaných príspevkov do (n) sekúnd po odoslaní príspevku."
edit_history_visible_to_public:"Povoliť všetkým zobrazenie predchádzajúcich verzií upraveného príspevku. Pokiaľ je to vypnuté, verzie vidí iba obslužný personál"
delete_removed_posts_after:"Príspevky zmazané autorom budú automaticky zmazané po (n) hodinách. Pokiaľ je nastavená 0, príspevky budú zmazané okamžite."
max_image_width:"Maximálna šírka náhľadu obrázkov v príspevku"
max_image_height:"Maximálna výška náhľadu obrázkov v príspevku"
fixed_category_positions:"Ak je to označené, budete môcť zoraďovať kategórie v pevnom poradí. Ak je neoznačené, kategórie budu zoradené podlľa aktivity."
fixed_category_positions_on_create:"Ak je označené, triedenie kategórií bude spravované v dialógu na vytváranie témy (vyžaduje fixed_category_positions)."
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Pridať rel nofollow ku všetkému zaslanému používateľskému kontextu s výnimkou interných odkazov (zahrňuje rodičovskú doménu). Ak to zmeníte, musíte vykonať prípaz rebake na všetky príspevky pomocou:"rake posts:rebake"'
post_excerpt_maxlength:"Maximálna dĺžka príspevku okrem zhrnutia."
post_onebox_maxlength:"Maximálna dĺžka vloženého Discourse príspevku v znakoch."
notification_email:"Odosieľateľ: email adresa použitá na zasielanie všetkých systémových emailov. Uvedená doména musí mať správne nastavené záznamy SPF, DKIM a opačný PTR aby email dorazil."
summary_score_threshold:"Minimálne požadované skóre príspevku na to aby bol zahrnutý do 'Sumarizuj túto tému'"
summary_percent_filter:"Ak používateľ klikne na 'Sumarizuj túto tému', zobraz najlepších % príspevkov"
enable_long_polling:"Zbernica správ pre upozornenia môže používať techniku long-polling"
long_polling_base_url:"Base URL used for long polling (when a CDN is serving dynamic content, be sure to set this to origin pull) eg: http://origin.site.com"
post_undo_action_window_mins:"Počet minút počas ktorých môžu používatelia zrušiť poslednú akciu na príspevku (\"Páči sa\", označenie, atď..)."
pending_users_reminder_delay:"Upozorni moderátora ak nový používateľ čaká na schválenie dlhšie ako tento počet hodín. Nastavte -1 pre vypnutie upozornenia."
cors_origins:"Povoľ prameňom/origins použitie cross-origin dotazov (CORS). Každý prameň/origin musí obsahovať http:// alebo https://. Aby ste umožnili CORS, systémové premenná DISCOURSE_ENABLE_CORS musí byť nastavená na true."
top_menu:"Určuje, ktoré položky sa zobrazia na navigácií na domovskej stránke a v akom poradí. Napríklad posledné|neprečítané|kategórie|naj|prečítané|záložky"
post_menu:"Určuje, ktoré položky sa objavia v menu príspevku a v akom poradí. Napríklad páči sa mi|upraviť|označiť|vymazať|zdieľať|záložka|odpovedať"
site_contact_username:"Platné používateľské meno obsluhy, ktorá bude posielať automatizované správy. Pokiaľ je vynechané, použije sa východzí systémový účet. "
top_topics_formula_log_views_multiplier:"hodnota násobku (n) pre počet zobrazení v najznámejších témach: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
top_topics_formula_first_post_likes_multiplier:"hodnota násobku (n) pre počet páči sa mi na prvom príspevku v najznámejších témach: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier:"hodnota násobku (n) pre najmenej páči sa mi pre prísprvok v najznámejších témach: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`"
rate_limit_create_topic:"Po vytvorení témy musí používateľ počkať (n) sekúnd pred vytvorením ďalšej témy."
rate_limit_create_post:"Po odoslaní prísprevku používateľ počkať (n) sekúnd pred vytvorením ďalšieho príspevku."
rate_limit_new_user_create_topic:"Po vytvorení témy musí používateľ počkať (n) sekúnd pred vytvorením ďalšej témy."
rate_limit_new_user_create_post:"Po odoslaní príspevku používateľ počkať (n) sekúnd pred vytvorením ďalšieho príspevku."
max_likes_per_day:"Maximálny počet páči sa mi používateľa denne."
max_flags_per_day:"Maximálny počet príznakov používateľa denne."
max_bookmarks_per_day:"Maximálny počet záložiek na jedného používateľa denne."
max_edits_per_day:"Maximálny počet úprav používateľa denne."
max_topics_per_day:"Maximálny počet tém používateľa denne."
max_invites_per_day:"Maximálny počet pozvánok ktoré môže používateľ denne zaslať."
max_topic_invitations_per_day:"Maximálny počet pozvánok do tém ktoré môže používateľ denne zaslať."
suggested_topics:"Zobrazovaný počet navrhovaných tém na konci témy."
limit_suggested_to_category:"V navrhovaných témach zobraziť iba témy z aktuálnej kategórie."
clean_up_uploads:"Na zamedzenie nezákonného uloženia odstrániť opustené nahrané súbory na ktoré nevedie žiadny odkaz. VAROVANIE: pred zapnutím tohoto nastavenie možno chcete zálohovať Váš adresár s nahranými súbormi."
clean_orphan_uploads_grace_period_hours:"Doba (v hodinách) pred odstránením opustených nahraných súborov."
purge_deleted_uploads_grace_period_days:"Doba (v dňoch) pred úplným vymazaním odstráneného nahraného súboru."
enable_s3_uploads:"Ukladať nahrávané súbory na úložište S3. DÔLEŽITÉ: vyžaduje platné prístupové údaje S3 (id prístupového kľúča (access key id) a tajný prístupový kľúč (secret access key))."
s3_upload_bucket:"Amazon S3 bucket name, do ktorého budú nahraté súbory. POZOR: musí byť malými písmenami, žiadne bodky a žiadne podtržítka."
s3_cdn_url:"CDN URL ktoré sa použije na všetky dáta v s3 (napríklad https://cdn.niekde.com). VAROVANIE: po zmene tohoto nastavenia musíte použiť príkaz rebake na všetky staré príspevky."
avatar_sizes:"Zoznam automaticky generovaných veľkostí avatarov."
default_invitee_trust_level:"Predvolená stupeň dôvery (0-4) pre pozvaných používateľov."
default_trust_level:"Východzí stupeň dôvery (0-4) pre všekých nových používateľov. UPOZORNENIE: Zmena nastavenia Vás môže vystaviť riziku spamovania. "
tl1_requires_topics_entered:"Koľko tém musí nový používateľ zadať pred povýšením na stupeň dôvery 1."
tl1_requires_read_posts:"Koľko príspevkov musí nový používateľ prečítať pred povýšením na stupeň dôvery 1."
tl1_requires_time_spent_mins:"Koľko minút musí nový používateľ čítať príspevky pred povýšením na stupeň dôvery 1."
tl2_requires_topics_entered:"Koľko tém musí nový používateľ zadať pred povýšením na stupeň dôvery 2."
tl2_requires_read_posts:"Koľko príspevkov musí nový používateľ prečítať pred povýšením na stupeň dôvery 2."
tl2_requires_time_spent_mins:"Koľko minút musí nový používateľ čítať príspevky pred povýšením na stupeň dôvery 2."
tl2_requires_days_visited:"Koľko dní musí nový používateľ navštevovať stránku pred povýšením na stupeň dôvery 2."
tl2_requires_likes_received:"Koľko \"Páči sa\" musí nový používateľ dostať pred povýšením na stupeň dôvery 2."
tl2_requires_likes_given:"Koľko \"Páči sa\" musí nový používateľ rozdať pred povýšením na stupeň dôvery 2."
tl2_requires_topic_reply_count:"Na koľko tém musí nový používateľ odpovedať pred povýšením na stupeň dôvery 2."
tl3_requires_topics_viewed_all_time:"Minimálny počet všetkých tém, ktoré musí mať používateľ zhliadnuté pre kvalifikáciu na dosiahnute stupňa dôvery 3."
tl3_requires_posts_read_all_time:"Minimálny počet všetkých príspevkov, ktoré musí mať používateľ prečítané pre kvalifikáciu na stupeň dôvery 3."
max_users_notified_per_group_mention:"Maximálny počet používateľov, ktorý môže dostať upozornenie ak je zmienená skupina (ak je dosiahnutá hranica, žiadne upozornenie nebude poslané)"
email_time_window_mins:"Počkať (n) minút pred poslaním akýchkoľvek notifikačných emailov, aby mali používatelia čas úpraviť a dokončiť svoje príspevky."
email_posts_context:"Koľko posledných odpovedí zahrnúť do obsahu v notifikačných emailoch."
flush_timings_secs:"Ako často posielať časové dáta na server, v sekundách."
topic_views_heat_low:"Počet zobrazení aby bolo pole zobrazení jemne zvýraznené."
topic_views_heat_medium:"Počet zobrazení aby bolo pole zobrazení stredne zvýraznené."
topic_views_heat_high:"Počet zobrazení aby bolo pole zobrazení výrazne zvýraznené."
cold_age_days_low:"Po koľkých dňoch je dátum poslednej aktivity danej konverzácie jemne tlmený."
cold_age_days_medium:"Po koľkých dňoch je dátum poslednej aktivity danej konverzácie stredne tlmený."
cold_age_days_high:"Po koľkých dňoch je dátum poslednej aktivity danej konverzácie silne tlmený."
history_hours_low:"Po koľkých hodinách od poslednej úpravy je ikona úprav príspevku jemne zvýraznená."
history_hours_medium:"Po koľkých hodinách od poslednej úpravy je ikona úprav príspevku stredne zvýraznená."
history_hours_high:"Po koľkých hodinách od poslednej úpravy je ikona úprav príspevku veľmi zvýraznená."
topic_post_like_heat_low:"Po prekročení akého pomeru likes:post je pole počtu na príspevku jemne zvýraznené."
topic_post_like_heat_medium:"Po prekročení akého pomeru likes:post je pole počtu na príspevku stredne zvýraznené."
topic_post_like_heat_high:"Po prekročení akého pomeru likes:post je pole počtu na príspevku veľmi zvýraznené."
faq_url:"Ak máte FAQ stránku uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ňu."
tos_url:"Ak máte stránku s Podmienkami uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne."
privacy_policy_url:"Ak máte stránku s Podmienkami súkromia uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne."
topic_view_duration_hours:"Započítaj nové pozretie témy raz za IP/používateľa každých N hodín."
user_profile_view_duration_hours:"Započítaj nové pozretie používateľského profilu raz za IP/používateľa každých N hodín."
levenshtein_distance_spammer_emails:"Počet rozdielnych znakov, ktoré stále umožnia fuzzy zhodu, keď sa hľadájú emaily od spammerov."
max_new_accounts_per_registration_ip:"Neakceptovať ďalšie prihlásenia z IP adresy v prípade, ak už existuje (n) účtov s úrovňou dôvery 0 z danej IP adresy (a žiadny nie je zamestnancec alebo s úrovňou dôvery 2 a vyššou)."
min_ban_entries_for_roll_up:"Ak existuje minimálne (N) položiek a kliknete na Zrolovať, vytvorí sa nový obmedzujúci záznam podsiete."
max_age_unmatched_emails:"Zmazať nevyskytujúce sa kontrolované emailové adresy po (N) dňoch."
max_age_unmatched_ips:"Zmazať nevyskytujúce sa kontrolované IP adresy po (N) dňoch."
num_flaggers_to_close_topic:"Minimálny počet rôznych oznamovateľov potrebný na automatické pozastavenie témy pre intervenciu."
auto_respond_to_flag_actions:"Zapnúť automatickú odpoveď pri odstránení označenia."
min_first_post_typing_time:"Minimalny čas písania prvého príspevku v milisekundách, ak je čas kratší ako je limit, príspevok bude automaticky zaradený do fronty na schválenie. Nastav 0 pre vypnutie (Neoporúča sa)"
reply_by_email_enabled:"Povoliť odpoveď na tému prostredníctvom emailu."
reply_by_email_address:"Šablóna pre príchodziu emailovú adresu emailových odpovedí. Napríklad : %%{reply_key}@reply.example.com or replies+%%{reply_key}@example.com"
pop3_polling_enabled:"Získavať emailové odpovede pomocou POP3"
pop3_polling_ssl:"Na spojenie s POP3 serverom použiť SSL. (Doporučované)"
pop3_polling_period_mins:"Doba v minutách medzi POP3 kontrolami emailov. POZNÁMKA: vyžaduje reštart."
pop3_polling_port:"Port na ktorom kontrolovať POP3 účet."
pop3_polling_host:"Adresa na ktorej kontrolovať POP3 účet."
pop3_polling_username:"Používateľské meno na kontrolu emailového POP3 účtu."
pop3_polling_password:"Heslo na kontrolu emailového POP3 účtu."
email_in_min_trust:"MInimálna úroveň dôveru použivateľa, ktorý môže posielať nové príspevky pomocou emailu."
email_prefix:"[Menovka], ktorá má byť použitá ako predmet emailov. Ak nie je nastavená bude nahradená 'nadpisom'."
email_site_title:"Názov stránok, použitý ako odosieľateľ emailov zo stránok. Ak nie ne nastavený bude použitý 'nadpis'. Použite toto nastavenie, ak Váš nadpis obsahuje nepovolené znaky pre emailový reťazec odosieľateľ."
minimum_topics_similar:"Koľko tém musí existovať predtým, ako sa začnú zobraznovať podobné témy pri zakladaní novej témy."
relative_date_duration:"Počet dní, po uplynutí ktorých sa doba príspevkov začne zobrazovať relatívne (7d) miesto ablolútnej (20 Feb)."
delete_user_max_post_age:"Neumožniť vymazanie použivateľov, ktorých prvý príspevok je starší ako (x) dní."
delete_all_posts_max:"Maximálny počet príspevkov, ktoré môžu byť vymazané naraz pomocou tlačítka Vymaž všetky príspevky. Ak má používateľ viac ako uvedený počet, príspevky nemôžu byť vymazané naraz a používateľ nemôže byť vymazaný."
email_editable:"Povoliť užívateľom zmenu ich emailovej adresy po registrácii."
default_avatars:"URL na avatara, ktorý bude štandardne použitý pre nových používateľov pokiaľ si ho nezmenia."
automatically_download_gravatars:"Po vytvorení účtu alebo zmene heslo stiahnuť používateľov Gravatar."
detect_custom_avatars:"Má alebo nemá sa kontrolovať nahratie vlastného profilového obrázka používateľa?"
max_daily_gravatar_crawls:"Koľkokrát denne má Discourse kontrolovať Gravatar na zistenie vlastného avatara."
enable_user_directory:"Povoliť prezeranie zoznamu používateľov."
allow_anonymous_posting:"Povoliť používateľom prepnutie do anonymného režimu."
anonymous_posting_min_trust_level:"Minimálna úroveň dôvery na zapnutie anonymného prispievania."
anonymous_account_duration_minutes:"Každých N minút vytvor nový anonymný účet na ochranu používateľskej anonymity. Príklad: Ak je nastavené na 600, akonáhle uplynie 600 minút od posledného príspevku A používateľ prepne do anonymného režimu, vytvorí sa nový anonymný účet."
hide_user_profiles_from_public:"Vypnúť používateľské karty, profily a adresár pre anonymných používateľov."
allow_profile_backgrounds:"Povoliť používateľov nahranie pozadia do profilu."
sequential_replies_threshold:"Po koľkých po sebe idúcich príspevkov v rade za sebou sa má používateľovi zobraziť varovanie o nadmernom množstve odpovedí?"
enable_mobile_theme:"Mobilné zariadenia používajú tému pre mobilné zariadenia s možnosťou prepnutia na plnú verziu stránok. Vypnite, ak chcete použiť vlastný štýl, ktorý podporuje mobilné zariadenia."
automatically_unpin_topics:"Automaticky odopnúť témy ak používateľ dostanie posledný príspevok."
read_time_word_count:"Počet slov za minútu určený na výpočet odkazovaného času čítania."
full_name_required:"Na používateľskom profile je vyžadované plné meno."
enable_names:"Na profile zobraziť plné používateľské meno, karty a emaily používateľa. Vypnite na schovanie plného mena všade."
display_name_on_posts:"Na príspevkoch zobraziť okrem @loginpoužívateľa i plné meno používateľa."
show_time_gap_days:"Koľko dní musí uplynúť medzi dvoma príspevkami v téme, aby sa medzi nimi zobrazila časová medzera."
short_progress_text_threshold:"Ak počet príspevkov v téme presiahne toto číslo, ukazateľ priebehu zobrazí iba aktuálne číslo príspevku. Túto hodnotu možno budete potrebovať zmeniť, ak zmeníte šírku ukazateľa priebehu."
warn_reviving_old_topic_age:"Zobrazenie varovania, ak niekto začne odpovedať na tému, kde je posledná odpoveď staršia ako uvedený počet dní. Na vypnutie varozania zadajte 0."
autohighlight_all_code:"Zapnúť vysvietenie syntaxe kódu na všetky formátované bloky kódu, i keď nie je explicitne zadaný jazyk."
embed_truncate:"Orezať vkladané príspevky."
embed_post_limit:"Maximálny počet príspevkov na vloženie."
embed_username_required:"Na vytvorenie téme je vyžadované používateľské meno."
show_create_topics_notice:"Zobraz výzvu žiadajúcu administrátorov o vytvorenie nejakých tém, ak majú stránky menej ako 5 verejných tém."
not_approved:"Váš účet zatiaľ nebol schválený. Ak bude pripravený na prihlásenie, dostanete upozorňujúci email."
incorrect_username_email_or_password:"Nesprávne meno, email, alebo heslo"
wait_approval:"Ďakujeme za registráciu. O schválení účtu Vás budeme informovať."
active:"Váš účet je aktivovaný a pripravený na používanie."
not_activated:"Systém vás nemôže prihlásiť. Poslali sme vám aktivačný email. Prosím, postupujte podľa inštrukcií na aktiváciu účtu, ktoré sú uvedené v tomto emaile."
not_allowed_from_ip_address:"Nie je možné prihlásenie ako %{username} z tejto IP adresy."
inappropriate:"Váš príspevok bol označený ako **nevhodný**: komunita cíti, že je úrážlivý, nemiestny alebo porušuje [naše pravidlá komunity](%{base_path}/guidelines)."
spam:"Váš príspevok bol označený ako **spam**: komunita cíti, že je to reklama, niečo čo je vo spojej podstate príliš propagačné, miesto toho, aby bolo užitočné alebo relevantné k danej téme, tak ako je očakávané."
notify_moderators:"Váš príspevok bol označený **na kontrolu pre moderátora**: komunita cíti, že nečo v príspevku vyžaduje manuálny zásah niektorým zo zamestnancov."
Vo Vašom emaile se nepodarilo nájsť pridávaný obsah. **Uistite sa, že ste odpoveď uviedli na začiatku emailu** -- nedokážeme spracovať vložené odpovede.
Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
Medzi možnými príčinami môže byť:komplexné formátovanie, správa je príliš veľká, správa je príliš krátka. Prosíme skúste znovu alebo, ak sa chovanie opakuje, uverejnite pomocou webstránky.
## [Toto je civilizované miesto na verejnú diskusiu](#civilized)
Prosím, správajte sa k tomuto diskusnému fóru s rovnakým rešpektom ako k verejnému parku. Aj my sme spoločným zdrojom komunity – miesto, kde sa prostredníctvom neutíchajúcej diskusie delíme o zručnosti, vedomosti a záujmy.
Tieto pravidlá nie sú presne dané a nemenné, sú to len usmernenia, ktoré majú pomôcť úsudku členov našej komunity a udržať toto miesto na civilizovanú verejnú diskusiu čisté a prehľadné.
<a name="improve"></a>
## [Zlepšujte diskusiu](#improve)
Pomôžte nám tu vytvoriť skvelé miesto na diskusiu tým, že sa vždy budete snažiť diskusiu posunúť k lepšiemu, aj keď len o málo. Ak si nie ste istí, či váš príspevok niečím prispeje k diskusii, premyslite si, čo chcete povedať a skúste to neskôr.
Záleží nám na témach, o ktorých sa tu diskutuje, a chceme, aby ste sa správali tak, že na nich záleží aj vám. Rešpektujte témy a ľudí, ktorí o nich diskutujú, a to aj v prípade, že s niečím, čo niekto povedal, nesúhlasíte.
Jedným zo spôsobov zlepšenia diskusie je objavovanie tých, ktoré prebiehajú. Skôr, než odpoviete alebo vytvoríte vlastnú tému, prezrite si témy, ktoré tu už sú, a budete mať lepšiu šancu nájsť iných ľudí s rovnakými záujmami.
<a name="agreeable"></a>
## [Buďte milí, aj keď nesúhlasíte](#agreeable)
Možno budete chcieť s ničím vyjadriť svoj nesúhlas. To je v poriadku. Ale majte na pamäti, že máte kritizovať myšlienky, nie ľudí. Prosím, vyhýbajte sa:
Namiesto toho ponúknite podložené protiargumenty, ktoré konverzáciu posunú dopredu.
<a name="participate"></a>
## [Na vašej účasti záleží](#participate)
Konverzácie, ktoré tu máme, udávajú tón pre nových členov. Pomôžte nám ovplyvniť budúcnosť tejto komunity tým, že sa zapojíte do diskusií, ktoré robia toto fórum zaujímavým, a vyhnete sa tým, ktoré nie.
V diskusii sú k dispozícii nástroje, ktoré umožňujú, aby komunita spoločne vybrala najlepšie (a najhoršie) príspevky:záložky, tlačidlá „Páči sa mi“, nahlásenie nevhodných príspevkov, odpovede, úprava príspevkov a tak ďalej. Používajte tieto nástroje na zlepšenie vlastného zážitku, ale aj zážitku ostatných.
Moderátori diskusií majú špeciálne právomoci – sú za toto fórum zodpovední. No vy tiež. S vašou pomocou môžu byť moderátori v komunite sprostredkovateľmi, nie len správcami či políciou.
Ak si všimnete zlé správanie, nereagujte naň. Odpoveď zlé správanie podporuje tým, že ho prijme za rovnocenné, a navyše vám berie energiu a ostatným čas. Jednoducho ho nahláste. Ak takéto správanie nahlásia viacerí, budú proti nemu podniknuté kroky, či už automaticky alebo zásahom moderátora.
Aby bolo možné komunitu udržať, moderátori si vyhradzujú právo kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu vymazať akýkoľvek obsah alebo účet. Moderátori nekontrolujú nové príspevky. Moderátori a prevádzkovatelia webovej lokality nenesú žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek obsah pridaný komunitou.
*Rešpektujte naše fórum. Neuverejňujte spam ani inak fórum úmyselne nepoškodzujte.
Toto nie sú konkrétne výrazy s presnou definíciou – no vyhýbajte sa všetkému, čo takto môže čo i len pôsobiť. Ak si nie ste istí, opýtajte sa sami seba, ako by ste sa cítili, keby váš príspevok uverejnili na titulnej strane New York Times.
Toto je verejné fórum a vyhľadávače naše diskusie indexujú. Používajte taký jazyk, prepojenia a obrázky, ktoré budú prístupné pre vašu rodinu a priateľov.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Udržujte poriadok](#keep-tidy)
Usilujte sa umiestniť veci na správne miesto, aby sme mohli stráviť diskutovaním viac času než upratovaním. Preto:
*Príspevky nepodpisujte – ku každému príspevku sú pripojené informácie z vášho profilu.
Nepridávajte príspevky s textom „+1“ či „súhlasím“. Radšej použite tlačidlo „Páči sa mi“. Nemeňte príliš smerovanie existujúcej témy, radšej použite možnosť odpovedať prostredníctvom súvisiacej témy.
<a name="stealing"></a>
## [Uverejňujte len vlastné veci](#stealing)
Bez povolenia nesmiete uverejňovať nič digitálne, čo patrí niekomu inému. Nesmiete uverejňovať opis a metódy krádeže duševného vlastníctva niekoho iného (softvéru, videí, audio nahrávok, obrázkov) alebo iného porušenia zákona, či na ne odkazovať.
Túto webovú lokalitu spravuje [priateľský kolektív adminov a moderátorov](%{base_path}/about) spolu s *vami*, komunitou. Ak máte akékoľvek otázky o tom, ako by to tu malo fungovať, otvorte novú tému v kategórii [O tejto stránke](%{base_path}/c/site-feedback) a môžeme o tom podiskutovať! Ak sa vyskytne kritická alebo naliehavá záležitosť, ktorú nie je možné vyriešiť metatémou alebo nahlásením, kontaktujte nás prostredníctvom stránky [O fóre](%{base_path}/about).
Áno, právne záležitosti sú nudné, no my musíme chrániť seba a následne aj vás a vaše údaje proti „tým zlým“. Máme [Podmienky používania](%{base_path}/tos), ktoré opisujú vaše (a naše) správanie a práva súvisiace s obsahom, súkromím a právnymi predpismi. Aby ste mohli túto službu využívať, musíte súhlasiť s našimi [Podmienkami používania](%{base_path}/tos).
body:"<a name=\"collect\"></a>\n\n## [Aký druh údajov získavame?](#collect)\n\nPo tom, ako sa zaregistrujete na tejto webovej lokalite, získavame vaše údaje, keď sa zúčastňujete fóra čítaním, prispievaním, písaním a hodnotením zdieľaného obsahu. \nPri registrácií na našej webovej lokalite vás môžeme požiadať o zadanie vášho mena a e-mailovej adresy. Našu webovú lokalitu je možné navštevovať aj bez registrácie. Vaša e-mailová adresa bude overená potvrdzovacím e-mailom, ktorý bude obsahovať jednorazový odkaz. Kliknutím naň potvrdíte, že ste používateľom zadanej e-mailovej adresy. \nPri registrácií a uverejňovaní príspevkov zaznamenávame IP adresu, z ktorej bol príspevok odoslaný. Rovnako môžeme uchovať údaje zo serverov, ktoré obsahujú IP adresu pre každú žiadosť odoslanú na náš server.\n\n<a name=\"use\"></a>\n\n## [Na čo tieto údaje využívame?](#use)\n\nAkékoľvek údaje, ktoré o vás získame, môžu byť využité nasledovne:\n\n* Na personalizáciu obsahu – údaje o vás nám pomáhajú lepšie reagovať na vaše individuálne potreby\n* Na vylepšenie webovej lokality – neustále pracujeme na zlepšovaní ponuky našej webovej lokality na základe vašich údajov a spätnej väzby\n* Na zlepšenie zákazníckych služieb – vaše údaje nám pomáhajú efektívnejšie reagovať na používateľské požiadavky a prípadnú zákaznícku podporu\n* Na odosielanie pravidelných e-mailov – vami uvedená e-mailová adresa môže byť použitá na rozposielanie informácií, vami zvolených upozornení na zmeny v obsahu jednotlivých tém, prípadne na správy smerujúce na vaše používateľské konto, odpovede na vaše otázky alebo požiadavky. \n\n<a name=\"protect\"></a>\n\n## [Ako u nás funguje ochrana údajov?](#protect)\n\nVyužívame rôzne ochranné opatrenia, aby sme zaručili ochranu vašich osobných údajov po tom, ako ich uvediete alebo si k nim vyžiadate prístup.\n\n<a name=\"data-retention\"></a>\n\n## [Ako osobné údaje uchovávame?](#data-retention)\n\nBudeme sa snažiť: \nUchovať údaje zo servera, ktoré obsahujú IP adresu všetkých žiadostí na tento server, maximálne po dobu 90 dní.\nUchovať IP adresy spojené s registrovanými používateľmi a ich príspevkami maximálne po dobu 5 rokov. \n\n<a name=\"cookies\"></a>\n\n## [Používame cookies?](#cookies)\n\nÁno. Cookies sú malé súbory, ktoré webová lokalita alebo jej poskytovateľ služieb uloží na harddisk vášho počítača pomocou internetového prehliadača (pokiaľ to povolíte). Cookies umožňujú webovej lokalite rozpoznať váš prehliadač a pokiaľ máte založený účet, tak ho s ním prepoja. \nPoužívame cookies by sme mohli identifikovať a uložiť vaše preferencie pre budúce návštevy webovej lokality a zhromaždiť súbor údajov o návštevnosti a interakciách webovej lokality, aby sme v budúcnosti mohli zabezpečiť lepšiu používateľskú skúsenosť a nástroje. Môžeme tiež kontaktovať poskytovateľa služieb, ktorý nám ako tretia strana pomôže lepšie porozumieť preferenciám návštevníkom našej webovej lokality. Takýto poskytovateľ služieb má dovolené v našom mene narábať s nami získanými údajmi výhradne za účelom zlepšenia našich služieb. \n\n<a name=\"disclose\"></a>\n\n## [Sprístupňujeme informácie tretím stranám?](#disclose)\n\nNeobchodujeme, nevymieňame a žiadnym iným spôsobom neposúvame tretím stranám informácie, ktoré je možné priradiť kvašej osobe. Výnimkou sú dôverné tretie strany, ktoré nám pomáhajú s prevádzkovaním našej webovej aktivity, našimi aktivitami alebo s poskytovaním služieb používateľom a ktoré sa zaviazali, že s týmito údajmi budú zaobchádzať dôverne. Informácie môžeme uverejniť v prípadoch, keď je to v súlade so zákonom, vymáhaním pravidiel našich stránok, s ochranou našich práv alebo práv iných, ako aj s ochranou majetku a bezpečnosti. Údaje, ktoré nemožno spojiť s konkrétnou osobou mô
Tento odznak je udelený za prvé udelené "Páči sa" použitím :heart: talčidla. Označenie príspevku "Páči sa" je najlepšia cesta ako ukázať členom komunity, že ich príspevky sú zaujímavé, užitočné, výnimočné, alebo zábavné. Podeľte sa o to!
long_description:"Tento odznak je udelený za prvý zdieľaný odkaz na odpoveď, alebo tému pužítím zdieľacieho tlačidla. Zdieľanie odkazov je výborná cesta, ako ukázať zaujímavé diskusie zvyšku sveta a rozširovať Vašu komunitu. \n"
