discourse/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.ro.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ro:
  site_settings:
    discourse_local_dates_enabled: "Activează caracteristica Discourse date locale. Aceasta va adăuga suport pentru fusurile orare locale în postări folosind elementul [date]"
    discourse_local_dates_default_formats: "Formatele frecvent utilizate pentru timp și dată, vezi: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formatul momentjs</a>"
    discourse_local_dates_default_timezones: "Lista implicită a fusurilor orare, trebuie să fie un <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>fuz orar</a>valid"
    discourse_local_dates_email_format: "Format utilizat pentru a afișa o dată în e-mailuri."