chat_channel_retention_days:"Chatové správy v bežných kanáloch sa budú uchovávať toľko dní. Ak chcete správy uchovať navždy, nastavte na „0“."
chat_dm_retention_days:"Chatové správy v osobných chatovacích kanáloch sa budú uchovávať toľko dní. Ak chcete správy uchovať navždy, nastavte na „0“."
chat_auto_silence_duration:"Počet minút, na ktoré budú používatelia stíšení, keď prekročia limit rýchlosti vytvárania četových správ. Ak chcete vypnúť automatické stíšenie, nastavte na „0“."
chat_allowed_messages_for_trust_level_0:"Počet správ, ktoré môžu používatelia úrovne 0 dôveryhodne odoslať za 30 sekúnd. Ak chcete limit deaktivovať, nastavte na „0“."
chat_allowed_messages_for_other_trust_levels:"Počet správ, ktoré môžu používatelia s úrovňou dôveryhodnosti 1 až 4 odoslať za 30 sekúnd. Ak chcete limit deaktivovať, nastavte na „0“."
chat_silence_user_sensitivity:"Pravdepodobnosť, že používateľ označený v čete bude automaticky stlmený."
chat_auto_silence_from_flags_duration:"Počet minút, na ktoré budú používatelia stíšení, keď budú automaticky stíšení z dôvodu označených četových správ."
chat_default_channel_id:"Chatový kanál, ktorý sa predvolene otvorí, keď používateľ nemá žiadne neprečítané správy ani zmienky v iných kanáloch."
chat_duplicate_message_sensitivity:"Pravdepodobnosť, že duplicitná správa od rovnakého odosielateľa bude v krátkom čase zablokovaná. Desatinné číslo medzi 0 a 1,0, pričom 1,0 je najvyššie nastavenie (blokuje správy častejšie za kratší čas). Ak chcete povoliť duplicitné správy, nastavte na 0."
chat_minimum_message_length:"Minimálny počet znakov pre chatovú správu."
chat_allow_uploads:"Povoľte nahrávanie vo verejných kanáloch chatu a kanáloch priamych správ."
chat_archive_destination_topic_status:"Stav, že cieľová téma by mala byť po dokončení archívu kanála. Platí to len vtedy, keď je cieľovou témou nová téma, nie existujúca."
default_emoji_reactions:"Predvolené emoji reakcie pre správy chatu. Pridajte až 5 emotikonov pre rýchlu reakciu."
direct_message_enabled_groups:"Povoliť používateľom v rámci týchto skupín vytvárať osobné rozhovory medzi používateľmi. Poznámka: Zamestnanci môžu vždy vytvárať osobné rozhovory a používatelia budú môcť odpovedať na osobné rozhovory iniciované používateľmi, ktorí majú povolenie na ich vytváranie."
chat_message_flag_allowed_groups:"Používatelia v týchto skupinách môžu označovať chatové správy. Všimnite si, že správcovia a moderátori môžu správy četu vždy nahlásiť."
max_mentions_per_chat_message:"Maximálny počet oznámení @name, ktoré môže používateľ použiť v správe chatu."
chat_max_direct_message_users:"Používatelia nemôžu pri vytváraní novej priamej správy pridať viac ako tento počet ďalších používateľov. Nastavte na 0, ak chcete povoliť správy iba sebe. Zamestnanci sú z tohto nastavenia vyňatí."
chat_allow_archiving_channels:"Povoliť zamestnancom archivovať správy k téme pri zatváraní kanála."
chat_editing_grace_period:"Počas (n) sekúnd po odoslaní chatu sa pri editácii nezobrazí (upravená) značka pri správe chatu."
chat_editing_grace_period_max_diff_low_trust:"Maximálny počet zmien znakov povolených v ochrannej lehote na úpravu chatu, ak sa ich zmení viac, pri chatovej správe sa zobrazí značka (upravená) (úroveň dôveryhodnosti 0 a 1)."
chat_editing_grace_period_max_diff_high_trust:"Maximálny počet zmien znakov povolený v ochrannej lehote na úpravu chatu, ak sa ich zmení viac, pri chatovej správe (úroveň dôveryhodnosti 2 a vyššie) sa zobrazí značka (upravená)."
chat_preferred_mobile_index:"Preferovaná karta pri načítaní / chate na mobile."
errors:
chat_default_channel:"Predvolený chatovací kanál musí byť verejný kanál."
direct_message_enabled_groups_invalid:"Pre toto nastavenie musíte zadať aspoň jednu skupinu. Ak nechcete, aby niekto okrem personálu posielal priame správy, vyberte skupinu zamestnancov."
chat_upload_not_allowed_secure_uploads:"Nahrávanie četu nie je povolené, keď je povolené nastavenie lokality zabezpečeného nahrávania."
Archivácia chatovacieho kanála %{channel_hashtag_or_name} zlyhala. %{messages_archived} správ bolo archivovaných. Čiastočne archivované správy boli skopírované do témy [%{topic_title}](%{topic_url}). Navštívte kanál na %{channel_url} a skúste to znova.
Archivácia chatovacieho kanála %{channel_hashtag_or_name} zlyhala. Žiadne správy neboli archivované. Téma nebola úspešne vytvorená z nasledujúcich dôvodov:
%{topic_validation_errors}
Navštívte kanál na %{channel_url} a skúste to znova.
max_reactions_limit_reached:"Nové reakcie na túto správu nie sú povolené."
message_move_invalid_channel:"Zdrojový a cieľový kanál musia byť verejné kanály."
message_move_no_messages_found:"Nenašli sa žiadne správy so zadanými ID správ."
cant_update_direct_message_channel:"Vlastnosti kanála priamych správ, ako je názov a popis, sa nedajú aktualizovať."
not_accepting_dms:"Ľutujeme, %{username} momentálne neprijíma správy."
actor_ignoring_target_user:"Ignorujete %{username}, takže im nemôžete posielať správy."
actor_muting_target_user:"Vypnete zvuk na stránke %{username}, takže im nemôžete posielať správy."
actor_disallowed_dms:"Rozhodli ste sa zabrániť používateľom odosielať vám súkromné a priame správy, takže nemôžete vytvárať nové priame správy."
actor_preventing_target_user_from_dm:"Rozhodli ste sa zabrániť %{username} v odosielaní súkromných a priamych správ, takže pre nich nemôžete vytvárať nové priame správy."
unsubscribe:"Tento súhrn chatu sa odosiela zo stránky %{site_link} , keď ste preč. Zmeňte adresu %{email_preferences_link}, alebo %{unsubscribe_link} a odhláste sa z odberu."
unsubscribe_no_link:"Tento súhrn chatu sa odosiela zo stránky %{site_link} , keď ste preč. Zmeňte si stránku %{email_preferences_link}."
view_messages:
one:"Zobraziť správu"
few:"Zobraziť %{count} správy"
many:"Zobraziť %{count} správ"
other:"Zobraziť %{count} správ"
view_more:
one:"Zobraziť %{count} ďalšiu správu"
few:"Zobraziť %{count} ďalšie správy"
many:"Zobraziť %{count} ďalších správ"
other:"Zobraziť %{count} ďalších správ"
your_chat_settings:"preferencia frekvencie e-mailových správ v chate"
