2024-04-03 23:20:43 +08:00
|
|
|
# WARNING: Never edit this file.
|
|
|
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
|
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vi:
|
2024-04-10 00:48:44 +08:00
|
|
|
js:
|
|
|
|
|
discourse_automation:
|
|
|
|
|
create: Tạo
|
|
|
|
|
update: Cập nhật
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
user:
|
|
|
|
|
label: Người dùng
|
|
|
|
|
pm:
|
|
|
|
|
title:
|
|
|
|
|
label: Tiêu đề
|
|
|
|
|
raw:
|
|
|
|
|
label: Thân
|
|
|
|
|
pms:
|
|
|
|
|
title:
|
|
|
|
|
label: Tiêu đề
|
|
|
|
|
raw:
|
|
|
|
|
label: Thân
|
|
|
|
|
group:
|
|
|
|
|
label: Nhóm
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
label: Văn bản
|
|
|
|
|
triggerables:
|
|
|
|
|
user_badge_granted:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
badge:
|
|
|
|
|
label: Huy hiệu
|
|
|
|
|
stalled_topic:
|
|
|
|
|
durations:
|
|
|
|
|
P2W: "Hai tuần"
|
|
|
|
|
P3M: "Ba tháng"
|
|
|
|
|
P6M: "Sáu tháng"
|
|
|
|
|
P1Y: "Một năm"
|
|
|
|
|
recurring:
|
|
|
|
|
frequencies:
|
|
|
|
|
day: ngày
|
|
|
|
|
week: tuần
|
|
|
|
|
month: tháng
|
|
|
|
|
year: năm
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
recurrence:
|
|
|
|
|
label: Tái diễn
|
|
|
|
|
stalled_wiki:
|
|
|
|
|
durations:
|
|
|
|
|
P2W: "Hai tuần"
|
|
|
|
|
P3M: "Ba tháng"
|
|
|
|
|
P6M: "Sáu tháng"
|
|
|
|
|
P1Y: "Một năm"
|
|
|
|
|
topic:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
restricted_topic:
|
|
|
|
|
label: ID Chủ đề
|
|
|
|
|
post_created_edited:
|
|
|
|
|
fields:
|
2024-10-01 21:03:59 +08:00
|
|
|
restricted_tags:
|
|
|
|
|
label: Thẻ
|
2024-04-10 00:48:44 +08:00
|
|
|
restricted_category:
|
|
|
|
|
label: Danh mục
|
|
|
|
|
restricted_group:
|
|
|
|
|
label: Nhóm
|
2024-10-01 21:03:59 +08:00
|
|
|
restricted_groups:
|
|
|
|
|
label: Nhóm
|
2024-04-10 00:48:44 +08:00
|
|
|
created: Tạo bởi
|
|
|
|
|
category_created_edited:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
restricted_category:
|
|
|
|
|
label: Danh mục cha
|
|
|
|
|
pm_created:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
restricted_user:
|
|
|
|
|
label: Thành viên
|
|
|
|
|
restricted_group:
|
|
|
|
|
label: Nhóm
|
|
|
|
|
after_post_cook:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
restricted_category:
|
|
|
|
|
label: Danh mục
|
|
|
|
|
restricted_tags:
|
|
|
|
|
label: Thẻ
|
|
|
|
|
scriptables:
|
|
|
|
|
auto_tag_topic:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
tags:
|
|
|
|
|
label: Thẻ
|
|
|
|
|
post:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
topic:
|
|
|
|
|
label: ID Chủ đề
|
|
|
|
|
group_category_notification_default:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
group:
|
|
|
|
|
label: Nhóm
|
|
|
|
|
user_global_notice:
|
|
|
|
|
levels:
|
|
|
|
|
info: Thông tin
|
|
|
|
|
success: Thành công
|
|
|
|
|
error: Lỗi
|
|
|
|
|
user_group_membership_through_badge:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
group:
|
|
|
|
|
label: Nhóm
|
|
|
|
|
badge:
|
|
|
|
|
label: Huy hiệu
|
|
|
|
|
suspend_user_by_email:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
actor:
|
|
|
|
|
label: Người dùng
|
|
|
|
|
pin_topic:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
pinnable_topic:
|
|
|
|
|
label: ID Chủ đề
|
|
|
|
|
banner_topic:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
topic_id:
|
|
|
|
|
label: ID Chủ đề
|
|
|
|
|
user:
|
|
|
|
|
label: Người dùng
|
|
|
|
|
close_topic:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
topic:
|
|
|
|
|
label: ID Chủ đề
|
|
|
|
|
user:
|
|
|
|
|
label: Người dùng
|
|
|
|
|
models:
|
|
|
|
|
trigger:
|
|
|
|
|
name:
|
|
|
|
|
label: Phát động
|
|
|
|
|
automation:
|
|
|
|
|
name:
|
|
|
|
|
label: Tên
|
|
|
|
|
trigger:
|
|
|
|
|
label: Phát động
|
|
|
|
|
version:
|
|
|
|
|
label: Phiên bản
|
|
|
|
|
disabled:
|
|
|
|
|
label: Vô hiệu hóa
|
